[jira] [Commented] (FLINK-25705) Translate "Metric Reporters" page of "Deployment" in to Chinese
[ https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-25705?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17550785#comment-17550785 ] Yun Gao commented on FLINK-25705: - Merged on master via 5176669bc0ee678f21934f239d2b34a59102b1b8 > Translate "Metric Reporters" page of "Deployment" in to Chinese > --- > > Key: FLINK-25705 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-25705 > Project: Flink > Issue Type: Sub-task > Components: chinese-translation, Documentation >Reporter: Chengkai Yang >Assignee: Chengkai Yang >Priority: Minor > Labels: auto-unassigned, pull-request-available > > The page url is > [https://nightlies.apache.org/flink/flink-docs-release-1.14/docs/deployment/metric_reporters] > The markdown file is located in > flink/docs/content.zh/docs/deployment/metric_reporters.md > This issue should be merged after Flink-25830 and > [FLINK-26222|https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-26222]is merged or > solved. -- This message was sent by Atlassian Jira (v8.20.7#820007)
[jira] [Commented] (FLINK-25705) Translate "Metric Reporters" page of "Deployment" in to Chinese
[ https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-25705?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17523143#comment-17523143 ] Chengkai Yang commented on FLINK-25705: --- The newest pr is https://github.com/apache/flink/pull/19496 > Translate "Metric Reporters" page of "Deployment" in to Chinese > --- > > Key: FLINK-25705 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-25705 > Project: Flink > Issue Type: Sub-task > Components: chinese-translation, Documentation >Reporter: Chengkai Yang >Assignee: Chengkai Yang >Priority: Minor > Labels: auto-unassigned, pull-request-available > > The page url is > [https://nightlies.apache.org/flink/flink-docs-release-1.14/docs/deployment/metric_reporters] > The markdown file is located in > flink/docs/content.zh/docs/deployment/metric_reporters.md > This issue should be merged after Flink-25830 and > [FLINK-26222|https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-26222]is merged or > solved. -- This message was sent by Atlassian Jira (v8.20.1#820001)
[jira] [Commented] (FLINK-25705) Translate "Metric Reporters" page of "Deployment" in to Chinese
[ https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-25705?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17489948#comment-17489948 ] Chengkai Yang commented on FLINK-25705: --- Hi [~jark] ,Another question,this issue is not a subtask of FLINK-11526 yet,so how to link this issue as a subtask of FLINK-11526? > Translate "Metric Reporters" page of "Deployment" in to Chinese > --- > > Key: FLINK-25705 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-25705 > Project: Flink > Issue Type: Improvement > Components: chinese-translation, Documentation >Reporter: Chengkai Yang >Assignee: Chengkai Yang >Priority: Minor > Labels: auto-unassigned > > The page url is > [https://nightlies.apache.org/flink/flink-docs-release-1.14/docs/deployment/metric_reporters] > The markdown file is located in > flink/docs/content.zh/docs/deployment/metric_reporters.md > This issue should be merged after > [Flink-25830|https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-25830] is merged or > solved. -- This message was sent by Atlassian Jira (v8.20.1#820001)
[jira] [Commented] (FLINK-25705) Translate "Metric Reporters" page of "Deployment" in to Chinese
[ https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-25705?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17489940#comment-17489940 ] ChengKai Yang commented on FLINK-25705: --- [~xccui] [~klion26] [~jark] Hi,guys,we need to discuss a glossary issue here. The word "Reporter" is not in the Glossary[link title|[https://cwiki.apache.org/confluence/display/FLINK/Flink+Translation+Specifications]|https://cwiki.apache.org/confluence/display/FLINK/Flink+Translation+Specifications],hhow] The corresponding Chinese word for "Reporter" can be "报送端/发送端/上报端", and the "Metric Reporter" can be translated to "指标报送端，指标发送端，指标上报段"，so which Chinese word will be better? > Translate "Metric Reporters" page of "Deployment" in to Chinese > --- > > Key: FLINK-25705 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-25705 > Project: Flink > Issue Type: Improvement > Components: chinese-translation, Documentation >Reporter: ChengKai Yang >Assignee: ChengKai Yang >Priority: Minor > Labels: auto-unassigned > > The page url is > https://nightlies.apache.org/flink/flink-docs-release-1.14/docs/deployment/metric_reporters > The markdown file is located in > flink/docs/content.zh/docs/deployment/metric_reporters.md -- This message was sent by Atlassian Jira (v8.20.1#820001)
[jira] [Commented] (FLINK-25705) Translate "Metric Reporters" page of "Deployment" in to Chinese
[ https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-25705?page=com.atlassian.jira.plugin.system.issuetabpanels:comment-tabpanel=17479074#comment-17479074 ] ChengKai Yang commented on FLINK-25705: --- Hi,[~jark] ,I want to work on this,can you assign this to me? > Translate "Metric Reporters" page of "Deployment" in to Chinese > --- > > Key: FLINK-25705 > URL: https://issues.apache.org/jira/browse/FLINK-25705 > Project: Flink > Issue Type: Improvement > Components: chinese-translation, Documentation >Reporter: ChengKai Yang >Priority: Minor > Labels: auto-unassigned > > The page url is > https://nightlies.apache.org/flink/flink-docs-release-1.14/docs/deployment/metric_reporters > The markdown file is located in > flink/docs/content.zh/docs/deployment/metric_reporters.md -- This message was sent by Atlassian Jira (v8.20.1#820001)
