[Issue 125208] Update Portuguese-Pt translation
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=125208 Pedro Albuquerque pmralbuquer...@apache.org changed: What|Removed |Added Status|VERIFIED|CLOSED -- You are receiving this mail because: You are watching all issue changes.
[Issue 125208] Update Portuguese-Pt translation
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=125208 Pedro Albuquerque pmralbuquer...@apache.org changed: What|Removed |Added Status|RESOLVED|VERIFIED -- You are receiving this mail because: You are watching all issue changes.
[Issue 125208] Update Portuguese-Pt translation
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=125208 --- Comment #15 from Pedro Albuquerque pmralbuquer...@apache.org --- Translation update integrated. Status change to VERIFIED. -- You are receiving this mail because: You are watching all issue changes.
[Issue 125208] Update Portuguese-Pt translation
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=125208 --- Comment #13 from SVN Robot svn...@dev.null.org --- jsc committed SVN revision 1611619 into trunk: #125208# integrate final pt translation update for AOO 4.1.1 -- You are receiving this mail because: You are watching all issue changes.
[Issue 125208] Update Portuguese-Pt translation
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=125208 --- Comment #14 from SVN Robot svn...@dev.null.org --- jsc committed SVN revision 1611628 into branches/AOO410: #125208# final pt translation update for AOO 4.1.1 -- You are receiving this mail because: You are watching all issue changes.
[Issue 125208] Update Portuguese-Pt translation
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=125208 j...@apache.org changed: What|Removed |Added Status|ACCEPTED|RESOLVED Resolution|--- |FIXED -- You are receiving this mail because: You are watching all issue changes.
[Issue 125208] Update Portuguese-Pt translation
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=125208 --- Comment #12 from SVN Robot svn...@dev.null.org --- jsc committed SVN revision 1610386 into branches/AOO410: #125208# merge pt translation update for AOO 4.1.1, for early review -- You are receiving this mail because: You are watching all issue changes.
[Issue 125208] Update Portuguese-Pt translation
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=125208 --- Comment #11 from Pedro Albuquerque pmralbuquer...@apache.org --- I just corrected again all errors and quality checks found on Pootle. I sincerely hope to see everything integrated in the next early preview. Regards. -- You are receiving this mail because: You are watching all issue changes.
[Issue 125208] Update Portuguese-Pt translation
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=125208 j...@apache.org changed: What|Removed |Added Status|CONFIRMED |ACCEPTED Flags||4.1.1_release_blocker+ --- Comment #1 from j...@apache.org --- grant showstopper flag -- You are receiving this mail because: You are watching all issue changes.
4.1.1_release_blocker granted: [Issue 125208] Update Portuguese-Pt translation
j...@apache.org has granted 4.1.1_release_blocker: Issue 125208: Update Portuguese-Pt translation https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=125208 --- Additional Comments from j...@apache.org grant showstopper flag
[Issue 125208] Update Portuguese-Pt translation
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=125208 j...@apache.org changed: What|Removed |Added Target Milestone|--- |4.1.1 --- Comment #2 from j...@apache.org --- is the translation on Pootle already finished and can it be integrated? If yes it will be integrated in the next milestone already -- You are receiving this mail because: You are watching all issue changes.
[Issue 125208] Update Portuguese-Pt translation
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=125208 --- Comment #3 from Pedro Albuquerque pmralbuquer...@apache.org --- (In reply to jsc from comment #2) is the translation on Pootle already finished and can it be integrated? If yes it will be integrated in the next milestone already Yes, it's finished and can be integrated in the next milestone. Thank you. Regards. -- You are receiving this mail because: You are watching all issue changes.
[Issue 125208] Update Portuguese-Pt translation
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=125208 --- Comment #4 from j...@apache.org --- gsicheck showed some problems that we should fix Error: Translation Tag Missmatch, Line 15517, UniqueID helpcontent2/source\text\sbasic\shared\03010305.xhp/help/hd_id3150792/1//: Extra Tag in Translation: \link href=\text/sbasic/shared/03010305.xhp\ name=\RGB Function [Runtime]\\ at Position 0 Error: Translation Tag Missmatch, Line 15517, UniqueID helpcontent2/source\text\sbasic\shared\03010305.xhp/help/hd_id3150792/1//: Extra Tag in Translation: \/link\ at Position 103 Error: Translation Tag Missmatch, Line 21543, UniqueID helpcontent2/source\text\sbasic\shared\03102101.xhp/help/hd_id3150398/1//: Extra Tag in Translation: \link href=\text/sbasic/shared/03102101.xhp\ name=\ReDim Statement [Runtime]\\ at Position 0 Error: Translation Tag Missmatch, Line 21543, UniqueID helpcontent2/source\text\sbasic\shared\03102101.xhp/help/hd_id3150398/1//: Extra Tag in Translation: \/link\ at Position 109 Error: Translation Tag Missmatch, Line 24139, UniqueID helpcontent2/source\text\sbasic\shared\03131600.xhp/help/par_idN1060F///: Missing Tag in Translation: \link href=\http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html\\ at Position 11 Error: Translation Tag Missmatch, Line 24139, UniqueID helpcontent2/source\text\sbasic\shared\03131600.xhp/help/par_idN1060F///: Missing Tag in Translation: \/link\ at Position 127 Warning: Translation Tag Missmatch, Line 37901, UniqueID helpcontent2/source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp/help/hd_id3151254/240//: Property 'href': FIXED different value in Translation : \link href=\text/scalc/01/func_networkdays.xhp at Position 31 Error: ReferenceString, Line 40984, UniqueID helpcontent2/source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp/help/par_id9527268///: Expected Symbol: Close tag for \switchinline select=\sys\\ near : \/caseinline\ at Position 92 Error: ReferenceString, Line 40984, UniqueID helpcontent2/source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp/help/par_id9527268///: unexpected Tag: \/switchinline\ at Position 145 Error: Translation Tag Missmatch, Line 40983, UniqueID helpcontent2/source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp/help/par_id9527268///: Extra Tag in Translation: \caseinline select=\MAC\\ at Position 54 Error: ReferenceString, Line 64702, UniqueID helpcontent2/source\text\shared\05\0001.xhp/help/par_id3166335///: unexpected Tag: \/link\ at Position 303 ta tópicos nas listas de correio públicas. Pode encontrar várias listas de correio gerais e especializadas na página Web do %PRODUCTNAME em link href=\\http://www.openoffice.org/mail_list.html;www.openoffice.org/mail_list.html\/link\. 20130618 17:22:18 Error: Translation Tag Missmatch, Line 64701, UniqueID helpcontent2/source\text\shared\05\0001.xhp/help/par_id3166335///: Extra Tag in Translation: \link href=\http://www.openoffice.org/mail_list.html\\ at Position 184 \0001.xhp0helppar_id31663350 en-USAsk about %PRODUCTNAME, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the %PRODUCTNAME website at \link href=\http://www.openoffice.org/mail_list.html\\www.openoffi Warning: Translation Tag Missmatch, Line 71169, UniqueID helpcontent2/source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp/help/par_idN1064F///: Property 'href': FIXED different value in Translation : \link href=\text/shared/00/0005.xhp#espaço\\ at Position 38 Error: Translation Tag Missmatch, Line 85205, UniqueID helpcontent2/source\text\simpress\guide\keyboard.xhp/help/par_id3145590/2//: Property 'select': value different in Translation : \caseinline select=\MAC at Position 56 Error: Translation Tag Missmatch, Line 85225, UniqueID helpcontent2/source\text\simpress\guide\keyboard.xhp/help/par_id3155263/20//: Property 'select': value different in Translation : \caseinline select=\MAC at Position 56 Error: ReferenceString, Line 95302, UniqueID helpcontent2/source\text\swriter\01\05090201.xhp/help/par_id3153920/4//: Expected Symbol: Close tag for \switchinline select=\sys\\ near : \/caseinline\ at Position 324 a Alt e, em seguida, prima a seta para a esquerda ou para a direita. Para redimensionar a coluna sem alterar a largura da tabela, mantenha premidas as teclas \switchinline select=\sys\\caseinline select=\\MACCommand+Option\/caseinline\\defaultinline\Ctrl+Alt\/defaultinline\\/switchinl Error: ReferenceString, Line 95302, UniqueID helpcontent2/source\text\swriter\01\05090201.xhp/help/par_id3153920/4//: unexpected Tag: \/switchinline\ at Position 382 a direita. Para redimensionar a coluna sem alterar a largura da tabela, mantenha premidas as teclas \switchinline select=\sys\\caseinline select=\\MACCommand+Option\/caseinline\\defaultinline\Ctrl+Alt\/defaultinline\\/switchinline\ e, em seguida, prima a seta para a esquerda ou para Error: Translation Tag Missmatch, Line 95301, UniqueID
[Issue 125208] Update Portuguese-Pt translation
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=125208 --- Comment #5 from j...@apache.org --- you can go in the help project and can search for the ids, e.g. for hd_id3150792/1 search for hd_id3150792 or hd_id3150792.1. ensure that you have selected the search field location. -- You are receiving this mail because: You are watching all issue changes.
[Issue 125208] Update Portuguese-Pt translation
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=125208 --- Comment #6 from Pedro Albuquerque pmralbuquer...@apache.org --- Created attachment 83653 -- https://issues.apache.org/ooo/attachment.cgi?id=83653action=edit screenshot 1 -- You are receiving this mail because: You are watching all issue changes.
[Issue 125208] Update Portuguese-Pt translation
https://issues.apache.org/ooo/show_bug.cgi?id=125208 --- Comment #8 from Pedro Albuquerque pmralbuquer...@apache.org --- Hi, corrected some, others I can't see where the errors are, meaning I need help to locate them. There were English strings with missing tags, please see images attached. Error: Translation Tag Missmatch, Line 15517, UniqueID helpcontent2/source\text\sbasic\shared\03010305.xhp/help/hd_id3150792/1//: Extra Tag in Translation: \link href=\text/sbasic/shared/03010305.xhp\ name=\RGB Function [Runtime]\\ at Position 0 Error: Translation Tag Missmatch, Line 15517, UniqueID helpcontent2/source\text\sbasic\shared\03010305.xhp/help/hd_id3150792/1//: Extra Tag in Translation: \/link\ at Position 103 Fixed. Please see image. English string is wrong. Error: Translation Tag Missmatch, Line 21543, UniqueID helpcontent2/source\text\sbasic\shared\03102101.xhp/help/hd_id3150398/1//: Extra Tag in Translation: \link href=\text/sbasic/shared/03102101.xhp\ name=\ReDim Statement [Runtime]\\ at Position 0 Error: Translation Tag Missmatch, Line 21543, UniqueID helpcontent2/source\text\sbasic\shared\03102101.xhp/help/hd_id3150398/1//: Extra Tag in Translation: \/link\ at Position 109 Fixed. Please see image. English string is wrong. Error: Translation Tag Missmatch, Line 24139, UniqueID helpcontent2/source\text\sbasic\shared\03131600.xhp/help/par_idN1060F///: Missing Tag in Translation: \link href=\http://api.openoffice.org/docs/common/ref/com/sun/star/module-ix.html\\ at Position 11 Error: Translation Tag Missmatch, Line 24139, UniqueID helpcontent2/source\text\sbasic\shared\03131600.xhp/help/par_idN1060F///: Missing Tag in Translation: \/link\ at Position 127 Fixed. Warning: Translation Tag Missmatch, Line 37901, UniqueID helpcontent2/source\text\scalc\01\func_networkdays.xhp/help/hd_id3151254/240//: Property 'href': FIXED different value in Translation : \link href=\text/scalc/01/func_networkdays.xhp at Position 31 Except for the translation, I can't see any difference. Error: ReferenceString, Line 40984, UniqueID helpcontent2/source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp/help/par_id9527268///: Expected Symbol: Close tag for \switchinline select=\sys\\ near : \/caseinline\ at Position 92 Error: ReferenceString, Line 40984, UniqueID helpcontent2/source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp/help/par_id9527268///: unexpected Tag: \/switchinline\ at Position 145 Error: Translation Tag Missmatch, Line 40983, UniqueID helpcontent2/source\text\scalc\guide\move_dragdrop.xhp/help/par_id9527268///: Extra Tag in Translation: \caseinline select=\MAC\\ at Position 54 Except for the translation, I can't see any difference. Error: ReferenceString, Line 64702, UniqueID helpcontent2/source\text\shared\05\0001.xhp/help/par_id3166335///: unexpected Tag: \/link\ at Position 303 ta tópicos nas listas de correio públicas. Pode encontrar várias listas de correio gerais e especializadas na página Web do %PRODUCTNAME em link href=\\http://www.openoffice.org/mail_list.html;www.openoffice.org/mail_list.html\/link\. 20130618 17:22:18 Error: Translation Tag Missmatch, Line 64701, UniqueID helpcontent2/source\text\shared\05\0001.xhp/help/par_id3166335///: Extra Tag in Translation: \link href=\http://www.openoffice.org/mail_list.html\\ at Position 184 \0001.xhp0helppar_id3166335 0 en-USAsk about %PRODUCTNAME, find help by volunteers, and discuss topics on the public mailing lists. You can find many general and specialized mailing lists on the %PRODUCTNAME website at \link href=\http://www.openoffice.org/mail_list.html\\www.openoffi Fixed. Warning: Translation Tag Missmatch, Line 71169, UniqueID helpcontent2/source\text\shared\fontwork_toolbar.xhp/help/par_idN1064F///: Property 'href': FIXED different value in Translation : \link href=\text/shared/00/0005.xhp#espaço\\ at Position 38 Fixed. Error: Translation Tag Missmatch, Line 85205, UniqueID helpcontent2/source\text\simpress\guide\keyboard.xhp/help/par_id3145590/2//: Property 'select': value different in Translation : \caseinline select=\MAC at Position 56 Can see any difference. Copied the original, just in case! Error: Translation Tag Missmatch, Line 85225, UniqueID helpcontent2/source\text\simpress\guide\keyboard.xhp/help/par_id3155263/20//: Property 'select': value different in Translation : \caseinline select=\MAC at Position 56 Can see any difference. Copied the original, just in case! Error: ReferenceString, Line 95302, UniqueID helpcontent2/source\text\swriter\01\05090201.xhp/help/par_id3153920/4//: Expected Symbol: Close tag for \switchinline select=\sys\\ near : \/caseinline\ at Position 324 a Alt e, em seguida, prima a seta para a esquerda ou para a direita. Para redimensionar a coluna sem alterar a largura da tabela, mantenha premidas as teclas \switchinline select=\sys\\caseinline
