RES: [java-list] Editor de texto em Java...
Title: RES: [java-list] Editor de texto em Java... Pessoal, Pelo que podemos observar, de um modo geral, no mercado tanto o Linux como o MS-Windows procuram traduzir o máximo possível seus textos para outras linguas. Bom, o inglês realmente, hoje em dia é primordial, mas por outro lado, nem todas as pessoas tem as mesmas condições de estudos, ou seja, para difundir ainda mais o Java, eu concordo com as suposições da Michelle de ter algo em português, tão como em outras línguas. Partindo para o nacionalismo, eu defendo a tese de que se alguém quer dispor, vender ou utilizar algo em qualquer lugar do mundo, deve no mínimo conhecer e respeitar a forma de comunicação local ou alguém aqui gosta de ir a uma pastelaria, por exemplo, e perceber alguém falando algo em chinês e apontando para vc? Gostaria que esse assunto fosse levado a diante. Um abraço a todos, Marcos Roberto da Silva Unidade Desenv. de Seguro Saúde Unimed Seguradora S/A. (11) 245-9608 [EMAIL PROTECTED] <mailto:[EMAIL PROTECTED]> -Mensagem original- De: Marcello Mendes [mailto:[EMAIL PROTECTED]] Enviada em: Terça-feira, 19 de Junho de 2001 21:47 Para: [EMAIL PROTECTED] Assunto: Re: [java-list] Editor de texto em Java... Michelle, então me desculpe, entendi que ele queria um editor para java, para escrever programas em java. Quanto ao inglês, não vejo alternativa, se a pessoa quer ser top de linha, estar entre os tops de linha, tem que dominar o inglês, que afinal de contas hoje em dia é pré-requisito para se trabalhar em qualquer grande empresa, ainda mais em tecnologia estado da arte como Java. []´s - Original Message - From: "Michelle Ribeiro" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Monday, June 18, 2001 11:24 Subject: Re: [java-list] Editor de texto em Java... > Mas Marcello, você viu que o JCreator foi escrito em C++? > > "JCreator is written entirely in C++, which makes it a fast and efficient > compared to the Java based editors/IDEs." > > Acho que neste caso, apesar de ser bom, ele não se encaixa... Pois o que o > Jefferson quer é uma IDE em Java... Por falar em Open Source, etc, a comunidade > Linux procura documentar e traduzir para outras línguas o maior número de > documentos, o que ajuda a levar maior conhecimento para aquelas pessoas que não > têm inglês fluente. > > Partindo disso, proponho duas discussões: > > 1) O que estamos fazendo para criar mais How-Tos, documentação, etc? Existe > a possibilidade de traduzir para o Português do Brasil todo o site java.sun.com > ? > > 2) A tradução é válida ou é obrigação de todo bom programador saber inglês? > > [ ]'s Michelle > > > -- LISTA SOUJAVA > http://www.soujava.org.br - Sociedade de Usuários Java da Sucesu-SP > dúvidas mais comuns: http://www.soujava.org.br/faq.htm > regras da lista: http://www.soujava.org.br/regras.htm > para sair da lista: envie email para [EMAIL PROTECTED] > - > > -- LISTA SOUJAVA http://www.soujava.org.br - Sociedade de Usuários Java da Sucesu-SP dúvidas mais comuns: http://www.soujava.org.br/faq.htm regras da lista: http://www.soujava.org.br/regras.htm para sair da lista: envie email para [EMAIL PROTECTED] -
Re: [java-list] Editor de texto em Java...
Michelle, então me desculpe, entendi que ele queria um editor para java, para escrever programas em java. Quanto ao inglês, não vejo alternativa, se a pessoa quer ser top de linha, estar entre os tops de linha, tem que dominar o inglês, que afinal de contas hoje em dia é pré-requisito para se trabalhar em qualquer grande empresa, ainda mais em tecnologia estado da arte como Java. []´s - Original Message - From: "Michelle Ribeiro" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Monday, June 18, 2001 11:24 Subject: Re: [java-list] Editor de texto em Java... > Mas Marcello, você viu que o JCreator foi escrito em C++? > > "JCreator is written entirely in C++, which makes it a fast and efficient > compared to the Java based editors/IDEs." > > Acho que neste caso, apesar de ser bom, ele não se encaixa... Pois o que o > Jefferson quer é uma IDE em Java... Por falar em Open Source, etc, a comunidade > Linux procura documentar e traduzir para outras línguas o maior número de > documentos, o que ajuda a levar maior conhecimento para aquelas pessoas que não > têm inglês fluente. > > Partindo disso, proponho duas discussões: > > 1) O que estamos fazendo para criar mais How-Tos, documentação, etc? Existe > a possibilidade de traduzir para o Português do Brasil todo o site java.sun.com > ? > > 2) A tradução é válida ou é obrigação de todo bom programador saber inglês? > > [ ]'s Michelle > > > -- LISTA SOUJAVA > http://www.soujava.org.br - Sociedade de Usuários Java da Sucesu-SP > dúvidas mais comuns: http://www.soujava.org.br/faq.htm > regras da lista: http://www.soujava.org.br/regras.htm > para sair da lista: envie email para [EMAIL PROTECTED] > - > > -- LISTA SOUJAVA http://www.soujava.org.br - Sociedade de Usuários Java da Sucesu-SP dúvidas mais comuns: http://www.soujava.org.br/faq.htm regras da lista: http://www.soujava.org.br/regras.htm para sair da lista: envie email para [EMAIL PROTECTED] -
RES: [java-list] Editor de texto em Java...
>Partindo disso, proponho duas discussões: > >1) O que estamos fazendo para criar mais How-Tos, documentação, etc? Existe >a possibilidade de traduzir para o Português do Brasil todo o site java.sun.com >? Tenho certeza que a maioria das pessoas acha que disponibilizar howtos em português é um excelente idéia para difundir a plataforma Java. No entanto, o maior problema vai ser organizar uma força tarefa para produzir essas traduções. > 2) A tradução é válida ou é obrigação de todo bom programador saber inglês? É válida, mas acho que todo programador acaba descobrindo que para trabalhar com tecnologia de ponta ele precisar dominar o idioma Inglês para poder ler livros que só estão disponíveis nesse idioma. Adrian -- LISTA SOUJAVA http://www.soujava.org.br - Sociedade de Usuários Java da Sucesu-SP dúvidas mais comuns: http://www.soujava.org.br/faq.htm regras da lista: http://www.soujava.org.br/regras.htm para sair da lista: envie email para [EMAIL PROTECTED] -
Re: [java-list] Editor de texto em Java...
Oi Michelle! Eu acho ambos importante. Saber inglês a nível de ler e entender, pois tem ainda o ouvir e entender, falar "e ser compreendido" :)) nem sempre dá... mas o ler e entender acho q vai bem sim, todo programador tem q saber. Digo em!! no mínimo. Traduzir pra mim eh q era o importante, eu queria ver uma ferramenta q pudesse traduzir os textos, assim, como se fosse o word da micro$oft implementado com um tradutor. Tudo q o word tem somando um tradutor, pra ser mais exato, e fosse free. Eu nao tenho a mínima condição de fazer algo assim, peço até desculpa para os colegas pois eu imagino a funcionalidade mas nao saberia escrever a primeira linha. Mesmo assim, sabemos q traduções digitais nunca sao tao perfeitas num eh? Merece sempre uma correção. Andei fussando o Linux e vi q tem muita coisa lah! será q isso nao jah existe? -- LISTA SOUJAVA http://www.soujava.org.br - Sociedade de Usuários Java da Sucesu-SP dúvidas mais comuns: http://www.soujava.org.br/faq.htm regras da lista: http://www.soujava.org.br/regras.htm para sair da lista: envie email para [EMAIL PROTECTED] -
Re: [java-list] Editor de texto em Java...
Mas Marcello, você viu que o JCreator foi escrito em C++? "JCreator is written entirely in C++, which makes it a fast and efficient compared to the Java based editors/IDEs." Acho que neste caso, apesar de ser bom, ele não se encaixa... Pois o que o Jefferson quer é uma IDE em Java... Por falar em Open Source, etc, a comunidade Linux procura documentar e traduzir para outras línguas o maior número de documentos, o que ajuda a levar maior conhecimento para aquelas pessoas que não têm inglês fluente. Partindo disso, proponho duas discussões: 1) O que estamos fazendo para criar mais How-Tos, documentação, etc? Existe a possibilidade de traduzir para o Português do Brasil todo o site java.sun.com ? 2) A tradução é válida ou é obrigação de todo bom programador saber inglês? [ ]'s Michelle -- LISTA SOUJAVA http://www.soujava.org.br - Sociedade de Usuários Java da Sucesu-SP dúvidas mais comuns: http://www.soujava.org.br/faq.htm regras da lista: http://www.soujava.org.br/regras.htm para sair da lista: envie email para [EMAIL PROTECTED] -
Re: [java-list] Editor de texto em Java...
O melhor que eu conheço é o JCreator. www.jcreator.com []´s - Original Message - From: "Jefferson Notaro" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Thursday, June 14, 2001 9:16 Subject: [java-list] Editor de texto em Java... > Desculpe a minha insistência... :) > > Teria eu, sido muito visionário quanto a questão de um editor de textos Open > Source em Java ? > > No casa pergunto então, se alguém conhece algum editor de textos em Java q > seja free, pelo menos. > > > valeu ai em! > > Jeo > > > -- LISTA SOUJAVA > http://www.soujava.org.br - Sociedade de Usuários Java da Sucesu-SP > dúvidas mais comuns: http://www.soujava.org.br/faq.htm > regras da lista: http://www.soujava.org.br/regras.htm > para sair da lista: envie email para [EMAIL PROTECTED] > - > > -- LISTA SOUJAVA http://www.soujava.org.br - Sociedade de Usuários Java da Sucesu-SP dúvidas mais comuns: http://www.soujava.org.br/faq.htm regras da lista: http://www.soujava.org.br/regras.htm para sair da lista: envie email para [EMAIL PROTECTED] -
Re: [java-list] Editor de texto em Java...
JEdit. Tem um link no site do mestre - www.javaman.com.br Michael Nascimento Santos Sun Certified Programmer for the Java 2 Platform Moderador SouJava - www.soujava.org.br Analista/Consultor CPM Sistemas - www.cpm.com.br >From: "Jefferson Notaro" <[EMAIL PROTECTED]> >Reply-To: "Jefferson Notaro" <[EMAIL PROTECTED]> >To: <[EMAIL PROTECTED]> >Subject: [java-list] Editor de texto em Java... >Date: Thu, 14 Jun 2001 14:16:08 +0200 > >Desculpe a minha insistência... :) > >Teria eu, sido muito visionário quanto a questão de um editor de textos >Open >Source em Java ? > >No casa pergunto então, se alguém conhece algum editor de textos em Java q >seja free, pelo menos. > > >valeu ai em! > >Jeo _ Get Your Private, Free E-mail from MSN Hotmail at http://www.hotmail.com. -- LISTA SOUJAVA http://www.soujava.org.br - Sociedade de Usuários Java da Sucesu-SP dúvidas mais comuns: http://www.soujava.org.br/faq.htm regras da lista: http://www.soujava.org.br/regras.htm para sair da lista: envie email para [EMAIL PROTECTED] -
Re: [java-list] Editor de texto em Java...
www.jedit.org www.jext.org []'s, Leonardo Bueno - Original Message - From: "Jefferson Notaro" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Thursday, June 14, 2001 9:16 AM Subject: [java-list] Editor de texto em Java... > Desculpe a minha insistência... :) > > Teria eu, sido muito visionário quanto a questão de um editor de textos Open > Source em Java ? > > No casa pergunto então, se alguém conhece algum editor de textos em Java q > seja free, pelo menos. > > > valeu ai em! > > Jeo > > > -- LISTA SOUJAVA > http://www.soujava.org.br - Sociedade de Usuários Java da Sucesu-SP > dúvidas mais comuns: http://www.soujava.org.br/faq.htm > regras da lista: http://www.soujava.org.br/regras.htm > para sair da lista: envie email para [EMAIL PROTECTED] > - > -- LISTA SOUJAVA http://www.soujava.org.br - Sociedade de Usuários Java da Sucesu-SP dúvidas mais comuns: http://www.soujava.org.br/faq.htm regras da lista: http://www.soujava.org.br/regras.htm para sair da lista: envie email para [EMAIL PROTECTED] -
[java-list] Editor de texto em Java...
Desculpe a minha insistência... :) Teria eu, sido muito visionário quanto a questão de um editor de textos Open Source em Java ? No casa pergunto então, se alguém conhece algum editor de textos em Java q seja free, pelo menos. valeu ai em! Jeo -- LISTA SOUJAVA http://www.soujava.org.br - Sociedade de Usuários Java da Sucesu-SP dúvidas mais comuns: http://www.soujava.org.br/faq.htm regras da lista: http://www.soujava.org.br/regras.htm para sair da lista: envie email para [EMAIL PROTECTED] -
Re: [java-list] editor de texto em java
www.jars.com Bruno Borges wrote: > Olá pessoas... > > Alguem sabe onde posso encontrar um editor de texto > simples, como o Wordpad, feito em java? ou, mas > especificamente, como fazer o alinhamento de texto > (sendo mais especifico, a justificação do texto)? > tkz... > > Bruno... > > > >___ > Yahoo! GeoCities > Tenha seu lugar na Web. Construa hoje mesmo sua home page no Yahoo! GeoCites. É >fácil e grátis! > http://br.geocities.yahoo.com/ > > -- LISTA SOUJAVA > http://www.soujava.org.br - Sociedade de Usuários Java da Sucesu-SP > dúvidas mais comuns: http://www.soujava.org.br/faq.htm > regras da lista: http://www.soujava.org.br/regras.htm > para sair da lista: envie email para [EMAIL PROTECTED] > - > > -- LISTA SOUJAVA http://www.soujava.org.br - Sociedade de Usuários Java da Sucesu-SP dúvidas mais comuns: http://www.soujava.org.br/faq.htm regras da lista: http://www.soujava.org.br/regras.htm para sair da lista: envie email para [EMAIL PROTECTED] -
Re: [java-list] editor de texto em java Resposta
Na pasta Demo\jfc\Notpad do JDK1.3.1 tem um editor de texto feito em java tão prático e eficiente quanto o notpad do windows. - Original Message - From: "Bruno Borges" <[EMAIL PROTECTED]> To: <[EMAIL PROTECTED]> Sent: Thursday, May 10, 2001 5:07 PM Subject: [java-list] editor de texto em java > Olá pessoas... > > Alguem sabe onde posso encontrar um editor de texto > simples, como o Wordpad, feito em java? ou, mas > especificamente, como fazer o alinhamento de texto > (sendo mais especifico, a justificação do texto)? > tkz... > > Bruno... > > > ___ > Yahoo! GeoCities > Tenha seu lugar na Web. Construa hoje mesmo sua home page no Yahoo! GeoCites. É fácil e grátis! > http://br.geocities.yahoo.com/ > > -- LISTA SOUJAVA > http://www.soujava.org.br - Sociedade de Usuários Java da Sucesu-SP > dúvidas mais comuns: http://www.soujava.org.br/faq.htm > regras da lista: http://www.soujava.org.br/regras.htm > para sair da lista: envie email para [EMAIL PROTECTED] > - > -- LISTA SOUJAVA http://www.soujava.org.br - Sociedade de Usuários Java da Sucesu-SP dúvidas mais comuns: http://www.soujava.org.br/faq.htm regras da lista: http://www.soujava.org.br/regras.htm para sair da lista: envie email para [EMAIL PROTECTED] -
[java-list] editor de texto em java
Olá pessoas... Alguem sabe onde posso encontrar um editor de texto simples, como o Wordpad, feito em java? ou, mas especificamente, como fazer o alinhamento de texto (sendo mais especifico, a justificação do texto)? tkz... Bruno... ___ Yahoo! GeoCities Tenha seu lugar na Web. Construa hoje mesmo sua home page no Yahoo! GeoCites. É fácil e grátis! http://br.geocities.yahoo.com/ -- LISTA SOUJAVA http://www.soujava.org.br - Sociedade de Usuários Java da Sucesu-SP dúvidas mais comuns: http://www.soujava.org.br/faq.htm regras da lista: http://www.soujava.org.br/regras.htm para sair da lista: envie email para [EMAIL PROTECTED] -
