Hi Bruno!
As far as I know, that plug-ins sends user contributions to a server, and then
these contribs are later added to the project.
In the Sao Paulo meetup (7th December) Kohsuke joined us for our Hackathon.
There, Fernando Boaglio became a committer and coordinated the translation
team. He committed his changes shortly after the event [1]
In the past Boaglio also posted to the pt_BR mailing list some ideas for the
pt_BR translation process [2]. He standardized upper/lower case and added a
list of words that should not be translated to avoid confusion (such as
Build/Construção) [3].
Feel free to send your contributions, but it may be a good idea to catch up
with him on IRC or in one of the mailing lists and check if you can perhaps
work together :^)
Hope that helps,
[1]
https://github.com/jenkinsci/jenkins/commit/587992c3725d43899c80160bd1178b764af9b371
[2] https://groups.google.com/forum/#!topic/jenkinsci-br/nW-sP-RTauE
[3] https://wiki.jenkins-ci.org/display/JENKINS/Brazilian+Portuguese+Translation
Bruno P. Kinoshita
http://kinoshita.eti.br
http://tupilabs.com
>
> From: Bruno Kühnen Meneguello
>To: Jenkins CI - Developers
>Sent: Friday, December 20, 2013 6:42 PM
>Subject: Jenkins Translation Plugin
>
>
>Hello,
>
>I want to know how Jenkins Translation Plugin works (on server side) and
>offer my name to review and integrate Portuguese (brasilian)
>translations for core and plugins.
>
>Thanks
>
>--
>You received this message because you are subscribed to the Google Groups
>"Jenkins Developers" group.
>To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an
>email to jenkinsci-dev+unsubscr...@googlegroups.com.
>For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
>
>
>
--
You received this message because you are subscribed to the Google Groups
"Jenkins Developers" group.
To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email
to jenkinsci-dev+unsubscr...@googlegroups.com.
For more options, visit https://groups.google.com/groups/opt_out.
