[JIRA] (JENKINS-49901) Improve Dutch translation
Title: Message Title Ka-Wing Man created an issue Jenkins / JENKINS-49901 Improve Dutch translation Issue Type: Improvement Assignee: Unassigned Components: core Created: 2018-03-04 17:08 Priority: Minor Reporter: Ka-Wing Man There seems to be a lot of things that could be improved in the Dutch language. Some examples are: Correct conjugations Correct spelling de-activeren -> deactiveren Email -> E-mail Word combination written without spaces, unlike English, in Dutch words have to be combined (e.g. bouw opdrachten -> bouwopdrachten, systeem eigenschappen -> systeemeigenschappen) Better word choices (It also seems that previous translations were done by a Belgian, using words Dutch people would not use. In this case, I tried to use words that both Belgians and Dutch would understand.) Vooraleer -> Voordat (Dutch people usually don't use 'vooraleer') Bewaar -> Opslaan (English: Save) Paswoord -> Wachtwoord Correcting words that do not exist
[JIRA] (JENKINS-22931) Colorize "Disabled" differently from "Not Built"
Title: Message Title Ka-Wing Man commented on JENKINS-22931 Re: Colorize "Disabled" differently from "Not Built" See the pull request Add Comment This message was sent by Atlassian JIRA (v7.3.0#73011-sha1:3c73d0e) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Jenkins Issues" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to jenkinsci-issues+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
[JIRA] (JENKINS-22931) Colorize "Disabled" differently from "Not Built"
Title: Message Title Ka-Wing Man assigned an issue to Ka-Wing Man Jenkins / JENKINS-22931 Colorize "Disabled" differently from "Not Built" Change By: Ka-Wing Man Assignee: Ka-Wing Man Add Comment This message was sent by Atlassian JIRA (v7.3.0#73011-sha1:3c73d0e) -- You received this message because you are subscribed to the Google Groups "Jenkins Issues" group. To unsubscribe from this group and stop receiving emails from it, send an email to jenkinsci-issues+unsubscr...@googlegroups.com. For more options, visit https://groups.google.com/d/optout.
