I really like your software and software based on it, but I can't use it because of the language used in your licensing, according to our patent attorney.
It reads under both MIT and GPL licenses. This means that you can choose the license that best suits your project, and use it accordingly. If it read "under either the MIT or GPL licenses" then you would have achieved the intent of your second sentence. Any chance you could change it? -David Robertson