[JPP-Devel] Questions On Best Practices For Java Internationalization
I've almost finished the internationalization of the Super Select Plug-In. I had a couple of questions about best practices for I18N in Java: [1] Is there a limit to the size of a String that should be internationalized in a Resource Bundle? For example, I have a couple paragraphs of help text that appear in a little JFrame. Is this really appropriate for internationlization, or is the internationalization method only meant for shorter and more terse phrases. (Longer strings just look a little odd in the prbEditor interface.) [2] I've decided to put all my internationalization code in a separate method of each of my GUI classes, instead of having them sprinkled throught the code that sets up and intializes each JComponent on my form. I think this has some advantages, especially if someone ever wants to modify our mechanism for accessing I18N Strings. Does anyone see a problem with this approach. Landon - This SF.net email is sponsored by: Microsoft Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2005. http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse012070mrt/direct/01/ ___ Jump-pilot-devel mailing list Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
[JPP-Devel] Package names
All, When creating package names please use lower case for them as this is a common Java practice. Paul - This SF.net email is sponsored by: Microsoft Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2005. http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse012070mrt/direct/01/ ___ Jump-pilot-devel mailing list Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
Re: [JPP-Devel] @Eric - PostGIS with OpenWizard (Italian translation)
Hi Peppe,
If you have feedback?
I Like it.
Eric
2007/11/20, Giuseppe Aruta [EMAIL PROTECTED]:
Hi Eric,
I am looking forward to test your Postgis plugin
Peppe
--- Eric Lemesre [EMAIL PROTECTED] ha scritto:
Hi peppe,
Thank you.
I Commit this file this night. (i have'nt SVN acces
in my work :-{ )
Regards
Eric
2007/11/20, Giuseppe Aruta
[EMAIL PROTECTED]:
Hi Eric,
I translate the jump_fr.properties file in
Italian.
It is a text file (jump_it.properties.txt) which I
add
to this mail . Tell me if it is there
Regards
Peppe
___
L'email della prossima generazione? Puoi averla
con la nuova Yahoo! Mail:
http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html
net.refractions.postgis.PostGISCommonDriverPanel.server
= Server
net.refractions.postgis.PostGISCommonDriverPanel.port
= Porta
net.refractions.postgis.PostGISCommonDriverPanel.database
= Archivio
net.refractions.postgis.PostGISCommonDriverPanel.table
= Tabella
net.refractions.postgis.PostGISCommonDriverPanel.username
= Username
net.refractions.postgis.PostGISCommonDriverPanel.password
= Password
net.refractions.postgis.PostGISCommonDriverPanel.where
= dove
net.refractions.postgis.PostGISConnection.overwrite.existing
=
Sovrascrivere la Tabella esistente {0} ?
net.refractions.postgis.PostGISConnection.overwrite
= OverWrite {0} ?
net.refractions.postgis.PostGISSaveDriverPanel.INSERT_HELP_STRING
= Creare
la Tabella se non \u00E9 già definita, poi
inserire nuove geometrie in essa.
net.refractions.postgis.PostGISSaveDriverPanel.UPDATE_HELP_STRING
=
Inserire nuove righe o aggiornare le righe
esistenti nella Tabella, basate
sulla colonna unica specificata (chiave primaria).
Devi specificare un unico
nome-colonna esistente sia nello schema elementi
che nella Tabella del
Database.
net.refractions.postgis.PostGISSaveDriverPanel.DELETE_HELP_STRING
= Creare
una nuova Tabella PostGIS senza CONSTRAINTS e
salvare il livello.
net.refractions.postgis.PostGISSaveDriverPanel.OVERWRITE_HELP_STRING
=
Sovrascrivere una Tabella PostGIS esistente e
conservare Regole della
Tabella.
net.refractions.postgis.PostGISSaveDriverPanel.select-save-method
=
Seleziona metodo salvataggio\:
net.refractions.postgis.PostGISSaveDriverPanel.new-table
= Nuova Tabella
net.refractions.postgis.PostGISSaveDriverPanel.overwrite
= Sovrascrivere
net.refractions.postgis.PostGISSaveDriverPanel.insert
= Inserire
net.refractions.postgis.PostGISSaveDriverPanel.unique-Column
= Colonna
Unica\:
net.refractions.postgis.AddPostGISLayerWizardPanel
= Driver PostGIS
net.refractions.postgis.AddPostGISLayerWizardPanel.instructions
= Definire
proprietà per i Dati Postgis.
-
This SF.net email is sponsored by: Microsoft
Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio
2005.
http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse012070mrt/direct/01/
___
Jump-pilot-devel mailing list
Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
-
This SF.net email is sponsored by: Microsoft
Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio
2005.
http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse012070mrt/direct/01/
___
Jump-pilot-devel mailing list
Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
___
L'email della prossima generazione? Puoi averla con la nuova Yahoo! Mail:
http://it.docs.yahoo.com/nowyoucan.html
-
This SF.net email is sponsored by: Microsoft
Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2005.
http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse012070mrt/direct/01/
___
Jump-pilot-devel mailing list
Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
-
This SF.net email is sponsored by: Microsoft
Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2005.
http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse012070mrt/direct/01/___
Jump-pilot-devel mailing list
Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
Re: [JPP-Devel] Package names
Stefan, Use apitools would be correct Paul Stefan Steiniger wrote: do you mean throughout the complete packname? e.g. instead of apiTools i should use apitools stefan Paul Austin schrieb: All, When creating package names please use lower case for them as this is a common Java practice. Paul - This SF.net email is sponsored by: Microsoft Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2005. http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse012070mrt/direct/01/ ___ Jump-pilot-devel mailing list Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel - This SF.net email is sponsored by: Microsoft Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2005. http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse012070mrt/direct/01/ ___ Jump-pilot-devel mailing list Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel - This SF.net email is sponsored by: Microsoft Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2005. http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse012070mrt/direct/01/ ___ Jump-pilot-devel mailing list Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
Re: [JPP-Devel] Questions On Best Practices For Java Internationalization
Landon, 1. Long strings should be fine, although if you start having a bunch of HTML in there then maybe look at having a I18N mechanism for HTML fragments. 2. What I typically do is define a constant for each of my I18N strings and use those where required. Paul Sunburned Surveyor wrote: I've almost finished the internationalization of the Super Select Plug-In. I had a couple of questions about best practices for I18N in Java: [1] Is there a limit to the size of a String that should be internationalized in a Resource Bundle? For example, I have a couple paragraphs of help text that appear in a little JFrame. Is this really appropriate for internationlization, or is the internationalization method only meant for shorter and more terse phrases. (Longer strings just look a little odd in the prbEditor interface.) [2] I've decided to put all my internationalization code in a separate method of each of my GUI classes, instead of having them sprinkled throught the code that sets up and intializes each JComponent on my form. I think this has some advantages, especially if someone ever wants to modify our mechanism for accessing I18N Strings. Does anyone see a problem with this approach. Landon - This SF.net email is sponsored by: Microsoft Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2005. http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse012070mrt/direct/01/ ___ Jump-pilot-devel mailing list Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel - This SF.net email is sponsored by: Microsoft Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2005. http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse012070mrt/direct/01/ ___ Jump-pilot-devel mailing list Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
[JPP-Devel] Compilation problem
Stefan, Can you fix the attributeOperations package. The package declaration is different from the directory it is in. I'm not sure which is the correct one. Paul - This SF.net email is sponsored by: Microsoft Defy all challenges. Microsoft(R) Visual Studio 2005. http://clk.atdmt.com/MRT/go/vse012070mrt/direct/01/ ___ Jump-pilot-devel mailing list Jump-pilot-devel@lists.sourceforge.net https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/jump-pilot-devel
