[digikam] [Bug 435277] translation bug: german translation
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=435277 Maik Qualmann changed: What|Removed |Added CC||giese_rai...@web.de --- Comment #6 from Maik Qualmann --- *** Bug 435411 has been marked as a duplicate of this bug. *** -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 435277] translation bug: german translation
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=435277 --- Comment #5 from Maik Qualmann --- It will take a while, precisely because there are very few German translators. digiKam is difficult to translate due to its photo-technical terms. By adding a context, we made the previous translation invalid. For the future, however, it will help translators to better classify the meaning of the text. Since I speak German natively, I plan to support the translators a little in the future when the translation code has moved to git. The translators are always looking for people who can help. Maik -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 435277] translation bug: german translation
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=435277 --- Comment #4 from herb --- Hello, @ Gilles: thanks for the link. But please let us come back to the translation problems in version 7.2.0. With the official release of v7.2.0 the menu "Eintrag" (item) has 19 elements: - 14 are displayed in English - 5 are displayed in German. Now I did the following test and took the official release digikam.po file and generated the corresponding digikam.mo file. Here I used the convert-tool available at po2mo.net. With this digikam.mo file for item "Eintrag" - 16 elements are displayed in German - 3 are displayed in English. Not only that more elements are in German, also German elements of official release are now in English. Strange! is'nt it? Best regards herb -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 435277] translation bug: german translation
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=435277 caulier.gil...@gmail.com changed: What|Removed |Added Component|general |Usability-i18n CC||caulier.gil...@gmail.com --- Comment #3 from caulier.gil...@gmail.com --- of course, as explained in digikam.org download page... Look here : https://files.kde.org/digikam/ GilleS Caulier -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 435277] translation bug: german translation
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=435277 herb changed: What|Removed |Added CC||her...@web.de --- Comment #2 from herb --- Hello, is there a possibility to get/download a "snapshot version"? Thanks in advance herb -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[digikam] [Bug 435277] translation bug: german translation
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=435277 Maik Qualmann changed: What|Removed |Added CC||metzping...@gmail.com Version Fixed In||7.3.0 Status|REPORTED|RESOLVED Resolution|--- |FIXED --- Comment #1 from Maik Qualmann --- We applied over 3000 patches to add context definition for translators. The translators will need a while to update the translation again. This will only be more complete in digiKam-7.3.0. Maik -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
