[i18n] [Bug 387519] Dolphin context menu "Paste" text is confusing to first time users

[Frederik Schwarzer]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=387519

Frederik Schwarzer  changed:

   What|Removed |Added

 Status|REPORTED|RESOLVED
 CC||schwar...@kde.org
 Resolution|--- |FIXED

--- Comment #8 from Frederik Schwarzer  ---
Habe es mal geändert.

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.

[i18n] [Bug 387519] Dolphin context menu "Paste" text is confusing to first time users

[Frank Steinmetzger]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=387519

Frank Steinmetzger  changed:

   What|Removed |Added

 CC||dev-...@felsenfleischer.de
 Status|NEEDSINFO   |REPORTED
 Resolution|WAITINGFORINFO  |---

--- Comment #7 from Frank Steinmetzger  ---
Ich kannte das Ticket bisher nicht, aber muss sagen, dass mich das auch
regelmäßig etwas nervt. Dadurch, dass ich das Kontextmenü ziemlich selten
nutze, muss ich praktisch jedes Mal nach dem Menüeintrag suchen. Ich fände
daher ein „Einfügen (x Dateien/Zwischenablage)“ tatsächlich auch schöner.
Erstens bleibt dann vermutlich der Accelerator konstant (E für einfügen) und
zweitens hat man den visuellen Anker am linken Rand. Dass es dann kein
grammatikalisch vollwertiger Satz mehr ist, stört mich persönlich nicht.

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.

[i18n] [Bug 387519] Dolphin context menu "Paste" text is confusing to first time users

[Bug Janitor Service]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=387519

--- Comment #6 from Bug Janitor Service  ---
Dear Bug Submitter,

This bug has been in NEEDSINFO status with no change for at least
15 days. Please provide the requested information as soon as
possible and set the bug status as REPORTED. Due to regular bug
tracker maintenance, if the bug is still in NEEDSINFO status with
no change in 30 days the bug will be closed as RESOLVED > WORKSFORME
due to lack of needed information.

For more information about our bug triaging procedures please read the
wiki located here:
https://community.kde.org/Guidelines_and_HOWTOs/Bug_triaging

If you have already provided the requested information, please
mark the bug as REPORTED so that the KDE team knows that the bug is
ready to be confirmed.

Thank you for helping us make KDE software even better for everyone!

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.

[i18n] [Bug 387519] Dolphin context menu "Paste" text is confusing to first time users

[Justin Zobel]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=387519

Justin Zobel  changed:

   What|Removed |Added

 Resolution|--- |WAITINGFORINFO
 Status|REPORTED|NEEDSINFO

--- Comment #5 from Justin Zobel  ---
Thank you for reporting this issue in KDE software. As it has been a while
since this issue was reported, can we please ask you to see if you can
reproduce the issue with a recent software version?

If you can reproduce the issue, please change the status to "REPORTED" when
replying. Thank you!

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.

[i18n] [Bug 387519] Dolphin context menu "Paste" text is confusing to first time users

[bugzilla_noreply]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=387519

--- Comment #4 from clausruedin...@gmail.com ---
1) "Einfügen" inaktiv/grau bei leerer Zwischenablage leuchtet mir noch ein. 

2) "Inhalt der Zwischenablage einfügen ..." sollte eigentlich besser "Text aus
Zwischenablage einfügen ..." heißen, wenn hier nur Text in Betracht kommt,
wobei sich immer noch die Frage stellt, wohin und als was? 

3) "Einfügen" aktiv/schwarz würde mir für das Einfügen von Dateien eigentlich
genügen. Wozu in der Einzahl der Typ, in der Mehrzahl dann Elemente und warum
überhaupt die Anzahl angegeben wird, erschließt sich mir nicht, ich habe sie ja
zuvor selbst ausgewählt. Sinn würde das nur machen, wenn ich bei 5 Elementen,
die Möglichkeit erhielte, Element 1-3 in Ordner A, Element 4 und 5 in Ordner B
zu verschieben. Es geht aber nur ganz oder gar nicht, insofern ist diese
Ergänzung von eher zweifelhaftem Wert, ganz egal ob voran gestellt oder in
Klammern dahinter.

Am 5. Dezember 2017 07:31:21 MEZ schrieb Burkhard Lueck
:
>https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=387519
>
>--- Comment #3 from Burkhard Lueck  ---
>master + kubuntu 17.10/dolphin 17.04.03 + neon dev unstable:
>
>1) "Einfügen"(1a) inaktiv/grau nur, wenn die Zwischenablage leer ist,
>bei Text
>in der Zwischenablage steht dann der Eintrag "Inhalt der Zwischenablage
>einfügen" (1b)
>
>2) "Einen Ordner einfügen", "Eine Datei einfügen", "x Elemente
>einfügen" habe
>ich nur wenn die Zwischenablage den entsprechenden Inhalt hat
>
>3) Nr 2) ersetzt Nr 1)a oder 1)b nur beim Kontextmenü von Datei oder
>Ordner,
>ansonsten erscheint im Kontextmenü des freien Bereichs ein eigener
>Eintrag 2)
>mit Trennung
>
>
>Da ich praktisch nie eine leere Zwischenablage habe, ersetzt Nr 2) hier
>immer
>nur den Eintrag 1) und in diesem Fall passen die Einträge "Einen Ordner
>einfügen" - "Inhalt der Zwischenablage einfügen" zueinander
>
>Nach deinem Vorschlag muss dann auch "Inhalt der Zwischenablage
>einfügen" zu
>"Einfügen (Inhalt der Zwischenablage)" geändert werden.
>
>Meinungen dazu?
>
>-- 
>You are receiving this mail because:
>You are the assignee for the bug.

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.

[i18n] [Bug 387519] Dolphin context menu "Paste" text is confusing to first time users

[Burkhard Lueck]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=387519

--- Comment #3 from Burkhard Lueck  ---
master + kubuntu 17.10/dolphin 17.04.03 + neon dev unstable:

1) "Einfügen"(1a) inaktiv/grau nur, wenn die Zwischenablage leer ist, bei Text
in der Zwischenablage steht dann der Eintrag "Inhalt der Zwischenablage
einfügen" (1b)

2) "Einen Ordner einfügen", "Eine Datei einfügen", "x Elemente einfügen" habe
ich nur wenn die Zwischenablage den entsprechenden Inhalt hat

3) Nr 2) ersetzt Nr 1)a oder 1)b nur beim Kontextmenü von Datei oder Ordner,
ansonsten erscheint im Kontextmenü des freien Bereichs ein eigener Eintrag 2)
mit Trennung


Da ich praktisch nie eine leere Zwischenablage habe, ersetzt Nr 2) hier immer
nur den Eintrag 1) und in diesem Fall passen die Einträge "Einen Ordner
einfügen" - "Inhalt der Zwischenablage einfügen" zueinander

Nach deinem Vorschlag muss dann auch "Inhalt der Zwischenablage einfügen" zu
"Einfügen (Inhalt der Zwischenablage)" geändert werden.

Meinungen dazu?

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.

[i18n] [Bug 387519] Dolphin context menu "Paste" text is confusing to first time users

[FabianR]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=387519

--- Comment #2 from FabianR  ---
Created attachment 109193
  --> https://bugs.kde.org/attachment.cgi?id=109193=edit
Dolphin copy-paste context menu

This is how it looks on a recent kde neon version.

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.

[i18n] [Bug 387519] Dolphin context menu "Paste" text is confusing to first time users

[Burkhard Lueck]

https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=387519

Burkhard Lueck  changed:

   What|Removed |Added

 CC||lu...@hube-lueck.de

--- Comment #1 from Burkhard Lueck  ---
Welche Version von Dolphin und Ubuntu?
Bitte Bildschirmfotos hier hochladen

-- 
You are receiving this mail because:
You are watching all bug changes.