[i18n] [Bug 440207] misleading translations in the kickoff menu
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=440207 --- Comment #4 from Xavier Besnard --- After further information and discussions, translations updated as proposed. msgid "Power" msgstr "Extinction" msgid "Power..." msgstr "Extinction..." msgid "Power actions" msgstr "Actions d’extinction" + Just to be consistent: msgid "Power and session" msgtr "Extinction et session" Updated file plasma_applet_org.kde.plasma.kickoff.po committed. -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[i18n] [Bug 440207] misleading translations in the kickoff menu
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=440207 Xavier Besnard changed: What|Removed |Added Status|REPORTED|RESOLVED Resolution|--- |FIXED --- Comment #3 from Xavier Besnard --- PS: File plasma_applet_org.kde.plasma.kickoff.po committed -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[i18n] [Bug 440207] misleading translations in the kickoff menu
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=440207 Bruno P. changed: What|Removed |Added CC||bruno+...@patri.fr --- Comment #2 from Bruno P. --- (In reply to Xavier Besnard from comment #1) > Hello. > Translation in plasma_applet_org.kde.plasma.kickoff.po is fixed with > following updates: > That's not better… You should use “extinction” or “alimentation” msgid "Power" msgstr "Extinction" msgid "Power..." msgstr "Extinction..." msgid "Power actions" msgstr "Actions d’extinction" -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
[i18n] [Bug 440207] misleading translations in the kickoff menu
https://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=440207 Xavier Besnard changed: What|Removed |Added CC||xavier.besn...@neuf.fr --- Comment #1 from Xavier Besnard --- Hello. Translation in plasma_applet_org.kde.plasma.kickoff.po is fixed with following updates: msgid "Power" msgstr "Énergie" msgid "Power..." msgstr "Énergie..." msgid "Power actions" msgstr "Actions sur l'énergie" msgid "Show favorites:" msgstr "Afficher les favoris :" Regards. Xavier -- You are receiving this mail because: You are watching all bug changes.
