Re: [kde-doc-english] Documentation of labplot2

2015-12-15 Thread Jack

On 2015.12.15 11:26, Yuri Chornoivan wrote:
15 грудня 2015, 12:16:18, від "Freek de Kruijf"  
:


>   The Dutch translator of labplot2 told me he is unable to  
translate the English
> documentation. It looks like the documentation is written by a  
non-native
> English speaking person. Maybe a native English speaking person can  
go through

> the documentation and make it more legible.

Hi,

I have tried to fix the last round changes (very buggy to be honest),  
but the meaning of the text  seemed to be quite clear.


Can we work together to fix the rest of the text? There are not much  
native speakers at hand now... :'(


Best regards,


I'd be interested in helping with this, but I don't think I'll  
realistically have time until January.  However, if there are specific  
paragraphs or possibly pages that need attention, I can probably manage  
that.


Jack
___
kde-doc-english mailing list
kde-doc-english@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-doc-english


Re: [kde-doc-english] Documentation of labplot2

2015-12-15 Thread Yuri Chornoivan
15 грудня 2015, 12:16:18, від "Freek de Kruijf" :
 
>   The Dutch translator of labplot2 told me he is unable to translate the 
> English 
> documentation. It looks like the documentation is written by a non-native 
> English speaking person. Maybe a native English speaking person can go 
> through 
> the documentation and make it more legible.

Hi,

I have tried to fix the last round changes (very buggy to be honest), but the 
meaning of the text  seemed to be quite clear.

Can we work together to fix the rest of the text? There are not much native 
speakers at hand now... :'(

Best regards,
Yuri
 
 
___
kde-doc-english mailing list
kde-doc-english@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-doc-english


[kde-doc-english] Documentation of labplot2

2015-12-15 Thread Freek de Kruijf
The Dutch translator of labplot2 told me he is unable to translate the English 
documentation. It looks like the documentation is written by a non-native 
English speaking person. Maybe a native English speaking person can go through 
the documentation and make it more legible.

-- 
fr.gr.

Freek de Kruijf

___
kde-doc-english mailing list
kde-doc-english@kde.org
https://mail.kde.org/mailman/listinfo/kde-doc-english