Re: [kde-russian] Слово "интернет" с прописной буквы?

2018-01-26 Пенетрантность Alexander Potashev 
Добрый вечер. С прописной, т.к. это имя собственное.

26 января 2018 г., 18:05 пользователь Олеся Герасименко
 написал:
> Добрый вечер всем!
>
> Есть ли устоявшаяся практика написания в справке слова «интернет» («найти в
> интернете», «найти в Интернете»)? Вопрос в связи с тем, что в строке
> заголовка окна выбора фона рабочего стола (снимок экрана во вложении) это
> слово дано с прописной буквы, а в переводах — преимущественно со строчной...
>
> --
> С уважением,
> Олеся Герасименко
>
> ___
> kde-russian mailing list
> kde-russian@lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian



-- 
Alexander Potashev
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Re: [kde-russian] Несколько переводов на проверку (was: Новые участни..)

2018-01-26 Пенетрантность Sergey V Turchin 
On Friday, 26 January 2018 17:33:50 MSK Alexander Potashev wrote:
> Сергей,
> 
> Это те же файлы, который присылались пару дней назад, но более
> высокого качества?
Ага.

-- 
Regards, Sergey.
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Re: [kde-russian] Несколько переводов на проверку (was: Новые участни..)

2018-01-26 Пенетрантность Sergey V Turchin 
On Friday, 26 January 2018 17:25:47 MSK Yuri Chornoivan wrote:

[...]
> fundamentals_ui:
> инструметов -> инструментов
> 
> fundamentals:
> пренадлежит -> принадлежит
Прикрепил только исправленные файлы.

-- 
Regards, Sergey.

kde-some-l10n-ru2.tar.bz2
Description: application/bzip-compressed-tar
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Re: [kde-russian] Несколько переводов на проверку (was: Новые участни..)

2018-01-26 Пенетрантность Yuri Chornoivan 
пʼятниця, 26 січня 2018 р. 16:02:38 EET Sergey V Turchin написано:
> On Wednesday, 24 January 2018 12:15:59 MSK Sergey V wrote:
> 
> [...]
> 
> > приложил к письму
> 
> Приложил с исправлениями.
> 
> [...]

fundamentals_ui:
инструметов -> инструментов

fundamentals:
пренадлежит -> принадлежит

___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

[kde-russian] Несколько переводов на проверку (was: Новые участни..)

2018-01-26 Пенетрантность Sergey V Turchin 
On Wednesday, 24 January 2018 12:15:59 MSK Sergey V wrote:

[...]
> приложил к письму
Приложил с исправлениями.

[...]

-- 
Regards, Sergey.

kde-some-l10n-ru.tar.bz2
Description: application/bzip-compressed-tar
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Re: [kde-russian] Новые участни..

2018-01-26 Пенетрантность Sergey V Turchin 
On Thursday, 25 January 2018 11:05:05 MSK Sergey V wrote:
> On Wednesday, 24 January 2018 13:39:58 MSK Alexander Potashev wrote:
> 
> [...]
> 
> > Могу добавить ещё несколько деталей, если попросите
> 
> В первом письме я приложил тарбол с переводами. Хотелось бы оценку на
> всякий.
Извиняюсь. Нашёл несколько ошибок. Обновлю чуть позже.
 
> [...]


-- 
Regards, Sergey.
___
kde-russian mailing list
kde-russian@lists.kde.ru
https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian