[libreoffice-l10n] Re: Global site release page and translation
Hi Chris Le 2012-08-12 02:43, Chris Leonard a écrit : On Sat, Aug 11, 2012 at 6:32 PM, Marc Parém...@marcpare.com wrote: I am, just like most of you, short of time as well. Someone else would have to create the initiative for this. Well that is always the way it is for everyone; however, when asking fast turn around from your L10n community, it would behoove you to make it as easy as possible for them to do their work. The typical breakdown in FOSS is that i18n is the responsibility of the developer or the doc-writer, L10n is the job of the localizer. You don't get one without the other. cjl Actually, I am not asking for a fast turnaround but offering help in trying to find more time for the translation of the webpage to the translators before the official release of the page. Your proposal sounds great, but I am not knowledgeable enough to undertake it. No problem if no one is able to work it out to do a test try. We can keep it as a wishlist item. I will then try to give more warning on the projects list of the impending completion of the release page; try to allow more time for translation teams and make sure that a weekend is included in the time remaining before the version release date. Cheers, Marc -- Marc Paré m...@marcpare.com http://www.parEntreprise.com parEntreprise.com Supports OpenDocument Formats (ODF) parEntreprise.com Supports http://www.LibreOffice.org -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Re: Global site release page and translation
Hi all, Marc Paré wrote (12-08-12 00:26) [...] As for the code freeze and all, yes the vast majority of information is available from the wiki as of code freeze. I am not sure if we can push the dev team to complete it earlier -- that is something that would need to be asked. Apart from all other ideas, I would like to bring under attention once more that it is useful if people have the opportunity to do some work on the wiki-information early. For example there is the technical phrase Zooming now is based on a geometric progression. Bug report: fdo#44173. (Thanks to Tim Hardeck) Since I saw the discussion on the UX list, I would rewrite that as Zooming in and out now lets the active part of the document be placed better on the display ... ah well, and then in proper English. E.g. if you zoom in, the focus stay's on the spot where you work. (Obviously, I failed to follow my own advice, e.g. working on the wiki-info in time ;-) ) Cheers, -- - Cor - http://nl.libreoffice.org - www.librelex.org -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] 3.6.1 rc1 translation bugs
Hi Andras, On Sun, 12 Aug 2012 22:45:55 +0200, Andras Timar tima...@gmail.com wrote: Hi, Please correct errors, especially fatal errors for rc2. http://dev-www.libreoffice.org/l10n/errorlog/ Thank you for noticing that, fixed for ja. Cheers, -- Takeshi Abe Thanks, Andras -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] 3.6.1 rc1 translation bugs
-BEGIN PGP SIGNED MESSAGE- Hash: SHA1 Hello Andras Are you going to reload the translations even if they actually have no errors? I had to correct a couple of them in 3.6.0 for pt-BR... Thank you Olivier Em 12-08-2012 17:45, Andras Timar escreveu: Hi, Please correct errors, especially fatal errors for rc2. http://dev-www.libreoffice.org/l10n/errorlog/ Thanks, Andras - -- Olivier Hallot Founder, Board of Directors Member - The Document Foundation The Document Foundation, Zimmerstr. 69, 10117 Berlin, Germany Fundação responsável civilmente, de acordo com o direito civil Detalhes Legais: http://www.documentfoundation.org/imprint LibreOffice translation leader for Brazilian Portuguese +55-21-8822-8812 -BEGIN PGP SIGNATURE- Version: GnuPG v1.4.11 (GNU/Linux) Comment: Using GnuPG with Mozilla - http://enigmail.mozdev.org/ iQEcBAEBAgAGBQJQKCYpAAoJEJp3R7nH3vLxSRgH/0whPjX7EvRqhQxoNL+lLs10 vhydbNf8nhOzNM8xhHX9sAHXVDOWnz4+b2Pg/xGaOTUDU4fTZc5tEu1IGUVKZE/C NW4PhRMB1v6asG+SSux599Z3pNLg9TPiWfz09bP02FVdqW40LBTv0PSVhvAA8GEK TFlcRad6GkVLclkEQ86hcdQ41eBjGMEFD1OvCepX/JS+fFqNfrCfDi+8mMnpv6J6 Plnd91pNjF7M0lsEZsfUPUuxxSQmVlRaBLCKpLCY87OY2y7Efrb4aoEkBO444KPG KjMwTH7ypNj/Q7/2PQftC04eTVIdX3zoJ5fiNy6CisrbObXejQ7HxvWwfVmmPBQ= =PSHZ -END PGP SIGNATURE- -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] 3.6.1 rc1 translation bugs
Op zondag 12 augustus 2012 22:45:55 schreef Andras Timar: Hi, Please correct errors, especially fatal errors for rc2. http://dev-www.libreoffice.org/l10n/errorlog/ Thanks, Andras Done for the Dutch language. -- fr.gr. Freek de Kruijf -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] 3.6.1 rc1 translation bugs
Done for ko. Thanks. :) -- Regards, Jihui Choi -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
