[libreoffice-l10n] Impress Remote (iOS) localization
Hi, Now it is possible to localize Impress Remote mobile app for iOS (iPhone, iPad). I created a new project for it on Pootle. I added the supported iOS languages according to this page: http://kb.applingua.com/2011/07/supported-ios-languages-which-languages/ , plus I added Slovenian as requested. I can add more languages at request, if the requester is positive that the given localization will work on iOS. Best regards, Andras -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Error in source strings/ String question
Hi Sérgio, On Thu, Nov 21, 2013 at 5:00 PM, Sérgio Marques smarque...@gmail.com wrote: Some typos I´ve found in 4.2 UI Thanks for the typos, I'll fix them. What is this pooling? http://en.wikipedia.org/wiki/Connection_pool Cheers, Andras -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] 4.2 update in Pootle
Hi, I did not see it announced here, so probably work is on progress. But I saw a lot of people started translation. For help, the 2 new words look very bad. When I updated filed from 4.0 to 4.1, I used a script that replaced ahelp hid parameters in translations, most of the this untranslatable change is the only change. I saved the commands, probably they are still useful: git diff 14779b36c86679f..6ff9e113ec34775 | grep ahelp hid | grep -v ^ | sed -e s/^.*ahelp hid=\// | sed -e s/\.*$// replace.txt I don't remember what the commit range was. Probably from 4.0 branch point to 4.1 branch point. Then I manually edited replaced txt, there were some wrong lines in it. I kept only the real pairs of changes. Then I replaced strings in existing translations: for i in `ls -1 translations/libo_help/ | grep -v templates`;do python src/pootle/manage.py sync_stores --project=libo_help --language=$i;cd translations/libo_help/$i;for j in `find . -name \*.po`;do sed -f /home/timar/replace.txt $j $j.new;mv $j.new $j;done;cd ../../..;python src/pootle/manage.py update_stores --project=libo_help --language=$i;done Then I updated translations against the latest templates. My second remarks is about UI. I find the new word count too low. I can't believe that there is nothing new in sw, sd, sc etc. I did not check, though. I'm sorry, if these issues have been already known, and are being addressed. Cheers, Andras -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Error in source strings/ String question
Some typos I´ve found in 4.2 UI File: cui/uiconfig/ui.po Context: connectortabpage.ui FT_LINE_1 label string.text Comments: QUV6v LIne _1 should be Line _1 File: cui/uiconfig/ui.po Context: connectortabpage.ui FT_VERT_2 label string.text Comments: 9vYnq _End verticalaa should be _End vertical Now the question: File: cui/uiconfig/ui.po Context: connpooloptions.ui connectionpooling label string.text Comments: rzvDF Connection pooling enabled File: cui/uiconfig/ui.po Context: connpooloptions.ui enablepooling label string.text Comments: 9DbRD Enable pooling for this driver What is this pooling? Regards -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] [ANN] translation project for 4.2 created in pootle
Hi *, you might have noticed already, so also see this as a reminder that the 4.2.0 release is slowly but steadily approaching :-) * the libo_ui and libo_help projects are for 4.2.x both projects were updated against the pot templates created from master shortly before the branch-off for 4-2 * the libo41_ui and libo41_help are for 4.1.x projects are renamed/copied version of the previous libo_ui/help also did update help project against the previously updated templates for languages that didn't manually trigger the update Dates: We are at beta1 currently (builds will be announced shortly), there's another beta and 3 release candidates planned. beta1: this week beta2: week 49 (Dec 2-8) rc1 (also marks english string and UI freeze): week 51 rc2: week 2 (Jan 6-12) rc3: week 4 (Jan 20-26) So ~2 months remain for translation ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Re: [ANN] translation project for 4.2 created in pootle
Addendum: for 4.2x projects: * ca_XV has been renamed to ca-valencia * ku has been renamed to kmr-Latn (Project Admin-Users have been setup accordingly) ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
