Re: [libreoffice-l10n] What does mean "Search Formatted Display String"

[anne-ology]

   To me that line means -
  to search for formatted displays which I would assume would
include programs, full & partial;
   although the 'string' inclusion, I assume means only partial.

   If it has to do with cells, then I would assume it means something
else - as  ???

   Sounds as if the latter, therefore I would suggest a re-writing of
the wording to say what it means.

   Well, I still do all my accounting off-line  ;-)



From: Adolfo Jayme Barrientos 
Date: Sun, Nov 15, 2015 at 8:26 PM
Subject: Re: [libreoffice-l10n] What does mean "Search Formatted Display
String"
To: Mihkel Tõnnov 
Cc: Jean-Baptiste Faure , libreoffice-l10n <
l10n@global.libreoffice.org>


2015-11-15 12:08 GMT-06:00 Mihkel Tõnnov :

> I was wondering about its meaning as well, when I first saw the string.
> Perhaps the wording could be improved so it would be clearer -- something
> like "Match cell format"?

Suits me. +1
I’ll rename the option shortly, if no other suggestions come up.

Adolfo

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] What does mean "Search Formatted Display String"

[Yury Tarasievich]

Apologies, all, but shouldn't we "use the 
source" at this juncture?


All this sounds like guessing, and the likely 
outcome would be another wild-guess translation 
(well, translationS) -- in the spirit of MSword 
localisations, anyway. :)


-Yury

PS I don't have the blob in question on hand at 
the moment.


On 11/16/2015 11:27 PM, anne-ology wrote:

To me that line means -

...

From: Adolfo Jayme Barrientos 

...

2015-11-15 12:08 GMT-06:00 Mihkel Tõnnov :


I was wondering about its meaning as well, when I first saw the string.
Perhaps the wording could be improved so it would be clearer -- something
like "Match cell format"?


Suits me. +1
I’ll rename the option shortly, if no other suggestions come up.


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Adding numeral system

[Aleksandr Andreev]

Hello list members!

I have submitted for review a patch to add Cyrillic numerals:
https://gerrit.libreoffice.org/#/c/20013/

Some code is reused from the Hebrew numbers, and could perhaps be merged.

The native numbers work in Calc and for formatting dates, but I cannot get
the page numbering to use these numbers. Is there something else I have to
do?

Aleksandr
On Nov 10, 2015 8:31 PM, "Aleksandr Andreev" 
wrote:

> Hello Eike,
>
> On Mon, Nov 9, 2015 at 10:53 PM, Eike Rathke  wrote:
> > Hi Aleksandr,
> >
> > Likely because you forgot to adjust NumberChar_Count in
> > i18npool/source/nativenumber/data/numberchar.h and instead added
> > NumberChar_cu after:
> >
>
> Thanks, that solved the problem!
>
> Cordially,
>
> Aleksandr Andreev
>

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted