[libreoffice-l10n] Pootle is constantly refreshing
Hello, During several days Pootle has been constantly refreshing, with this message on top: "Some data on this page is currently being calculated, and the page will be refreshed automatically in $ second. Refresh now" The source of the problem seems to be in the translation I maintain: https://translations.documentfoundation.org/eu/libo_ui/extras/source/autocorr/ I don't know if I can do something to fix this as a translator, otherwise can someone have a look at it please? Thanks, Osoitz -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] missing comment 5AB4E in pootle
Hi, Looking for 5AB4E in pootle, for 5.1 UI It is the menu Style > Text Body in Writer. I read the comment 5AB4E from a qtz build that I have installed with 5.10.beta2. But I get no search results in Pootle. Any hint? thanks, Cor -- Cor Nouws GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28 A038 E49D 7365 B134 80A6 - vrijwilliger http://nl.libreoffice.org - volunteer http://www.libreoffice.org - The Document Foundation Membership Committee Member -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] many fuzzy strings due to xlm tags move in 5.2 help files
By my estimates -- I'm looking at the kbabel stats, which aren't perfect, -- last three years (half 2013--end 2015) brought about 100% overall "change" (untranslatedness) in UI strings corpus (up to 30K units). Of course, this includes strings going fuzzy without real change in the content, but confirming fuzzy units is real work, still. JFYI. -Yury On 19/03/16 21:02, Martin Srebotnjak wrote: It's an old story. Developers of OOo/LO think localizers are enjoying this kind of manual work. As if it was a mandala or knitting. So they rework tags every now and then, without caring about our feelings. ... -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
