Re: [libreoffice-l10n] missing comment 5AB4E in pootle
Hi Cor, *, On Fri, Mar 18, 2016 at 4:05 PM, Cor Nouws wrote: > > Looking for 5AB4E in pootle, for 5.1 UI > It is the menu Style > Text Body in Writer. > I read the comment 5AB4E from a qtz build that I have installed with > 5.10.beta2. > But I get no search results in Pootle. > Any hint? That one was replaced in the meantime by fQ4qE https://translations.documentfoundation.org/nl/libo51_ui/translate/officecfg/registry/data/org/openoffice/Office/UI.po#unit=107000181 ciao Christian -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Plural formatting issue
On Sat, Apr 16, 2016 at 12:10:39PM +0100, Michael Bauer wrote: > I filed a bug about missing plural formatting in a few of the new strings > but it seems to have dropped below the radar? > https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=99170 > > Would be good if someone could have a look. I don’t think the current LibreOffice l10n system supports plural forms at all. This probably will be possible if the switch to gettext ever happens, but this seems to have been stalled. Regards, Khaled -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Plural formatting issue
On 2016-04-16 13:10, Michael Bauer wrote: > I filed a bug about missing plural formatting in a few of the new > strings but it seems to have dropped below the radar? > https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=99170 > > Would be good if someone could have a look. > > Michael > > Hi Michael, did you mean the possibility to properly translate according to the number of items? "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n" white-space # translator-comments #. extracted-comments #: reference… #, flag… #| msgid previous-untranslated-string-singular #| msgid_plural previous-untranslated-string-plural msgid untranslated-string-singular msgid_plural untranslated-string-plural msgstr[0] translated-string-case-0 ... msgstr[N] translated-string-case-n Does LO sopport this at all? All Slovak translations are in this sense incorrect - if LO supports that I will be glad to correct them. Milos -- email & jabber: sramek.mi...@gmail.com -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Fwd: [The Document Foundation - Pootle server] Translating Kurdish Messages
Hi Erdal, In addition, which form of Kurdish? Sorani (in Arabic script) or Kurmanji (in Latin script) or another variant altogether? We currently seem to have Kurmanji (https://translations.documentfoundation.org/kmr-Latn/ which seems rather quiet) and a duplicate (by the looks of it) under https://translations.documentfoundation.org/ku/ which just has a partially translated terminology file in Latin script. Note to admins: we should really merge those or reduce them to one locale somehow. Michael Hi, I would llike to translate the English Messages into Kurdish. I am not able to translate the messages, because I need special translator rights, which I don't have. I have contacted the Erdal Ronahi ( an active user), but he didn' send me a response to get the right to translate. I hope you can help me. Thanks in Advance Best regards -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Plural formatting issue
I filed a bug about missing plural formatting in a few of the new strings but it seems to have dropped below the radar? https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=99170 Would be good if someone could have a look. Michael -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Fwd: [The Document Foundation - Pootle server] Translating Kurdish Messages
I'll forward the request to the mailinglist - I cannot tell whether Erdal did respond or not, so ccing him. only when he doesn't reply to this mail admins will jump in. (TheKurds in bcc) ciao Christian ### Subject: [The Document Foundation - Pootle server] Translating Kurdish Messages To: hostmas...@documentfoundation.org Username: TheKurds Hi, I would llike to translate the English Messages into Kurdish. I am not able to translate the messages, because I need special translator rights, which I don't have. I have contacted the Erdal Ronahi ( an active user), but he didn' send me a response to get the right to translate. I hope you can help me. Thanks in Advance Best regards -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
