[libreoffice-l10n] Typo in Writer Help Master, Pootle
Hi All Comment: vXxZE File: protection.xhp Context: protection.xhp\n par_id181120164720412\n help.text Now it reads: If you want the protection with a password, choose *the* the Protect and With password check boxes. Enter and confirm the password of at least five characters. Should correct to read: If you want the protection with a password, choose the Protect and With password check boxes. Enter and confirm the password of at least five characters. Ciao -- Valter Open Source is better! LibreOffice: www.libreoffice.org KDE: www.kde.org Kubuntu: www.kubuntu.org OpenSuse: it.opensuse.org -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Probable typo in Writer Help Master, Pootle
Hi All Comment. RusE9 File: protection.xhp Context: protection.xhp\n par_id18112016345678\n help.text Now it reads: If the protection *has no a password*, uncheck the Protect under the Write protection. Better: has no password / has not a password / is without password Ciao -- Valter Open Source is better! LibreOffice: www.libreoffice.org KDE: www.kde.org Kubuntu: www.kubuntu.org OpenSuse: it.opensuse.org -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Sentence not clear in Writer Help Master, Pootle
Hi All, Comment: zcqKC File: protection.xhp Context: protection.xhp\n par_id3153966\n help.text Now it reads: Tables of contents and indexes created automatically in a %PRODUCTNAME Writer text, and it has automatically protected against accidental changes. But maybe: Tables of contents and indexes created automatically in a %PRODUCTNAME Writer text, are automatically protected against accidental changes. (as previous version) Or: Tables of contents and indexes that are created automatically in a type=" productname">%PRODUCTNAME Writer text, have/receive an automatic protection against accidental changes. Ciao -- Valter Open Source is better! LibreOffice: www.libreoffice.org KDE: www.kde.org Kubuntu: www.kubuntu.org OpenSuse: it.opensuse.org -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Sentence not clear in Writer Help Master, Pootle - #2
Hi All, Comment: hCgu4 File: protection.xhp Context: protection.xhp\n par_id31544811\n help.text Now it reads: You can protect the contents of >%PRODUCTNAME Writer document from changes, if it is one form follow file formats: .doc, .docx, .odt, .ott. Maybe?: You can protect the contents of >%PRODUCTNAME Writer document from changes, if it is one form that follows the file formats: .doc, .docx, .odt, .ott. And also, in Master UI: Context: optcompatpage.ui format 11 stringlist.text Locations: optcompatpage.ui Comments: nEdVT What does "Protect form" refer to? I suppose a module, correct? Thanks, ciao -- Valter Open Source is better! LibreOffice: www.libreoffice.org KDE: www.kde.org Kubuntu: www.kubuntu.org OpenSuse: it.opensuse.org -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Typo in Writer Help Master, Pootle
Hello Valter Fixed. Thanks for reporting. Olivier Em 08/01/2017 07:29, Valter Mura escreveu: > Hi All > > Comment: vXxZE > File: protection.xhp > Context: protection.xhp\n par_id181120164720412\n help.text > > > Now it reads: > > If you want the protection with a password, choose *the* the > Protect and With password check boxes. Enter > and confirm the password of at least five characters. > > > Should correct to read: > > If you want the protection with a password, choose the > Protect and With password check boxes. Enter > and confirm the password of at least five characters. > > > > Ciao -- Olivier Hallot LIbreOffice Documentation Coordinator Comunidade LibreOffice Rio de Janeiro - Brasil - Local Time: UTC-02:00 http://tdf.io/joinus -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Typo in Writer Help Master - Pootle #2
Hi All Comment: mrXCA File: 0210.xhp Context: 0210.xhp\n par_id3150506\n help.text Now it reads: Replacement options *are listed* are listed under the Find box and in the Other options area of the dialog. Should correct to read: Replacement options are listed under the Find box and in the Other options area of the dialog. Ciao -- Valter Open Source is better! LibreOffice: www.libreoffice.org KDE: www.kde.org Kubuntu: www.kubuntu.org OpenSuse: it.opensuse.org -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Probable typo in Writer Help Master, Pootle #2
Hi All Comment: CkzGB File: 0211.xhp Context: 0211.xhp\n par_id3155852\n 20\n help.text Now it reads: Is the full stop correct? In other ahelp hid a slash is present (hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/up"> or hid="modules/swriter/ui/navigatorpanel/save">) Ciao -- Valter Open Source is better! LibreOffice: www.libreoffice.org KDE: www.kde.org Kubuntu: www.kubuntu.org OpenSuse: it.opensuse.org -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
