RE: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video subtitles

2017-09-30 Thread Mikhail Balabanov
Hello,

Bulgarian subtitles have been added, 
https://wiki.documentfoundation.org/Videos/This_is_LibreOffice_script#Bulgarian_.28bg.29.

Cheers,
Mihail



Sent from Mail for Windows 10

From: Mike Saunders
Sent: 28 септември 2017 г. 11:15 ч.
To: Gabor Kelemen; Localization list
Subject: Re: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video subtitles

Hi Gabor,

On 27/09/2017 21:13, Gabor Kelemen wrote:
> 
> I added a new Hungarian translation, could you please put it online?
> 
> https://wiki.documentfoundation.org/Videos/This_is_LibreOffice_script#Hungarian

Great -- I've just added them to the video. Thanks!

Mike

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-l10n] [en_GB] typo in a string

2017-09-30 Thread Stuart Swales

On 27/12/2016 14:03, Sophie wrote:

Hi Stuart,

Could you have a look at this issue?
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=90846
It seems it has been fixed locally in git but then overwritten by updates
Thanks in advance
Cheers
Sophie



Fixed in Pootle again. Curious how it keeps resurfacing.
Cheers
Stuart

--
Stuart Swales

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[libreoffice-l10n] Request to merge translations

2017-09-30 Thread Mikhail Balabanov
Hello,

I’m not sure how I got the impression that work done on the branch of the
latest numbered version gets integrated back into Master before a new
numbered version is branched but it is apparently wrong. :)
We have ~38,000 untranslated words in the Bulgarian translation of 5.4 that
were previously in Master. I think the vast majority of them are units that
I already translated in 5.3, because a large amount of new texts were
introduced at a certain point in both and I concentrated on the current
version which at the time was 5.3. Whom should I ask to merge them to 5.4
(and eventually the new Master branch?)

TIA,
Mihail

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted