Re: [libreoffice-l10n] Weblate: Missing features, project folder view and search across the whole project
Hi Michael, done that. Thanks Michael Wolf escreveu no dia sexta, 27/09/2019 à(s) 11:42: > Sérgio Marques schrieb: > > Hi Michael and thanks for you reply. > > > > That helps, but that way it also shows help content. If I go to Language > -> > > Portuguese that setting doesn't have any effect. > > > > > Hi Sérgio, > > yes, you are right. In the components list (Listas de componentes) are > help projects only. I don't know why. Upper and Lower Sorbian are not > activated for help projects yet. You must use "Your languages" (Os seus > idiomas) for translating. In your profile settings you can set "Your > languages" as default. > > > Michael > > -- > To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org > Problems? > https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy > -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Weblate: Missing features, project folder view and search across the whole project
Ok Shopie. Thanks sophi escreveu no dia sexta, 27/09/2019 à(s) 09:36: > Hi Sérgio, > Le 27/09/2019 à 00:14, Sérgio Marques a écrit : > > Hi Michael and thanks for you reply. > > > > That helps, but that way it also shows help content. If I go to Language > -> > > Portuguese that setting doesn't have any effect. > > I search yesterday evening how to solve that, but didn't find. I'll ask > Christian if we can make that setting persistent and set by default. If > some translators don't want it, they still could unmarked it. > > Cheers > Sophie > > -- > Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org > GSM: +33683901545 > IRC: sophi > Foundation coordinator > The Document Foundation > > -- > To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org > Problems? > https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy > -- Sérgio Marques -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Strings [L] and [S] in optfltrembedpage.ui
On Fri, 2019-09-27 at 16:28 +0200, Michael Wolf wrote: > thank you for your quick reply. So these strings are accesskeys. They are a cheesy way to get narrow column titles for the checkbox columns in the options page, with the prefix then repeated in the longer strings which are used as explanatory keys shown underneath as to what on early the aesthetically pleasing short columns might mean. > I'm still dreaming of localization notes for LibreOffice localizers > anytime. :-) I'll add translator facing comments to this case with https://gerrit.libreoffice.org/#/c/79722/ IIRC the gettextizing of LibreOffice should mean such notes should appear in the translator side. -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Strings [L] and [S] in optfltrembedpage.ui
Caolán McNamara schrieb: "Load" and "Save", the [L] and [S] should be the same as used in the "[L]: Load and convert the object" and "[S]: Convert and save the object" strings. This is visible in tools->options->Load/Save- Microsoft Office Hi Caolán, thank you for your quick reply. So these strings are accesskeys. I'm still dreaming of localization notes for LibreOffice localizers anytime. :-) Michael -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Strings [L] and [S] in optfltrembedpage.ui
On Fri, 2019-09-27 at 15:36 +0200, Michael Wolf wrote: > Hi, > > there are the String [L] and [S] in file optfltrembedpage.ui. What > do they refer to? What are they? Accesskeys or commandkeys? Can they > be translated? "Load" and "Save", the [L] and [S] should be the same as used in the "[L]: Load and convert the object" and "[S]: Convert and save the object" strings. This is visible in tools->options->Load/Save- >Microsoft Office -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] Strings [L] and [S] in optfltrembedpage.ui
Hi, there are the String [L] and [S] in file optfltrembedpage.ui. What do they refer to? What are they? Accesskeys or commandkeys? Can they be translated? Thanks. Michael -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Weblate: Missing features, project folder view and search across the whole project
Sérgio Marques schrieb: Hi Michael and thanks for you reply. That helps, but that way it also shows help content. If I go to Language -> Portuguese that setting doesn't have any effect. Hi Sérgio, yes, you are right. In the components list (Listas de componentes) are help projects only. I don't know why. Upper and Lower Sorbian are not activated for help projects yet. You must use "Your languages" (Os seus idiomas) for translating. In your profile settings you can set "Your languages" as default. Michael -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Weblate: Missing features, project folder view and search across the whole project
Hi Sérgio, Le 27/09/2019 à 00:14, Sérgio Marques a écrit : > Hi Michael and thanks for you reply. > > That helps, but that way it also shows help content. If I go to Language -> > Portuguese that setting doesn't have any effect. I search yesterday evening how to solve that, but didn't find. I'll ask Christian if we can make that setting persistent and set by default. If some translators don't want it, they still could unmarked it. Cheers Sophie -- Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org GSM: +33683901545 IRC: sophi Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
