Re: [libreoffice-l10n] Migrating 6.3 project to Weblate

[Mihkel Tõnnov]

Christian Lohmaier (), 4. oktoober 2019
kell 19:06:

> Hi Sophie, *,
>
> On Fri, Oct 4, 2019 at 1:36 PM sophi  wrote:
> > Le 04/10/2019 à 12:33, Sveinn í Felli a écrit :
> > > Þann 4.10.2019 10:16, skrifaði Christian Lohmaier:
> > >>   c) for those projects really wanting to upload all at once: use the
> > >> weblate client program and use a script to automate the upload using
> > >> the API:
> > >> https://docs.weblate.org/en/weblate-3.8/wlc.html
> > >
> > > This is interesting. I guess that those who are susceptible to use
> batch
> > > upload/download are mostly language coordinators with some scripting
> > > experience. We could of course share our scripts here.
> >
> > That's a good idea :) maybe best would be to store them in the 10n part
> > of the wiki?
>
> As I like perl better than python, I wrote a helper script that will
> take care of downloading multiple files
> https://gist.github.com/cloph/76d4c22f0e0d8c81c55a8acab98c3311


Hi Christian, all,

Do you know if anyone already has written a proper script for mass upload
as well?
If not, then I can share my amateurish (but working) Bash script.

Best regards,
Mihkel
Estonian team

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [libreoffice-l10n] Dashboard link leads to project page for all languages instead to components page for language to be translated into

[Michael Wolf]

Christian Lohmaier schrieb:


False.
Update to 3.9.1 already happened on Tuesday.


Hi Christian,

sorry for the late reply.

I didn't see this version before. I thought that the new Weblate version 
caused that Dashboard --> Watched translation (my default setting) 
suddenly showed the project page for LO master for all languages. Really 
suddenly because one hour or two before the correct page was shown.


With the new untranslated strings from today this issue is fixed.

See this screenshot:

https://www.sorbzilla.de/libreoffice/weblate_dashboard.png




What the dashboard link displays by default depends on your settings.
If you claim you're interested in all languages, you get all languages.


I had the same settings as now:

https://www.sorbzilla.de/libreoffice/weblate_settings.png

Upper Sorbian and Lower Sorbian are selected as languages.



Finally still a request: It would be fine if you upgrade to at least
3.9.2.


I filed this bug:

https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues/3250

At that time the feature has already been enabled and I have anywhere 
read that it will be already enabled in Weblate 3.9.2. But, then I 
looked into my bug report again and saw that this feature will be 
enabled from milestone 3.10 only. So sorry for my hasty request, please.



Thanks and kind regards,

Michael

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [libreoffice-l10n] Insert Bibliography Entry dialog: illogical wording

[Mihkel Tõnnov]

Heiko Tietze (), 17. detsember 2019
kell 12:30:

> Please make those requests through Bugzilla to allow people to comment.
> And to have a reference why a change was made.
>

Done: https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=129444


Br,
Mihkel

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [libreoffice-l10n] Insert Bibliography Entry dialog: illogical wording

[Mihkel Tõnnov]

Caolán McNamara (), 17. detsember 2019 kell 11:24:

> On Tue, 2019-12-17 at 01:06 +0200, Mihkel Tõnnov wrote:
> > In my mind, it would be logical to name that one "Entry", and rename
> > the first header (current "Entry") to "Bibliography source" or
> > similar, as it now is header only for the upper part of the dialog,
> > not the whole dialog anymore.
>
> That seems reasonable to me, https://gerrit.libreoffice.org/#/c/85270/
> would make that change
>
> > And depending on the chosen first header, the options "From
> > bibliography database" / "From document content" should probably be
> > updated, too.
>
> What do you think the update should look like ?
>

If their header becomes "Bibliography Source", then I think the "From"
should be dropped from them: "Bibliography database" and "Document content".
But let's continue the discussion at Bugzilla as Heiko requested -
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=129444.

Br,
Mihkel

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [libreoffice-l10n] Insert Bibliography Entry dialog: illogical wording

[Heiko Tietze]

Please make those requests through Bugzilla to allow people to comment. And to 
have a reference why a change was made.

On 17.12.19 10:24, Caolán McNamara wrote:
> On Tue, 2019-12-17 at 01:06 +0200, Mihkel Tõnnov wrote:
>> In my mind, it would be logical to name that one "Entry", and rename
>> the first header (current "Entry") to "Bibliography source" or
>> similar, as it now is header only for the upper part of the dialog,
>> not the whole dialog anymore.
> 
> That seems reasonable to me, https://gerrit.libreoffice.org/#/c/85270/
> would make that change
> 
>> And depending on the chosen first header, the options "From
>> bibliography database" / "From document content" should probably be
>> updated, too.
> 
> What do you think the update should look like ?
> 
> 

-- 
Dr. Heiko Tietze, UX-Designer and UX-Mentor
Tel: +49 30 5557992-63 | Mail: heiko.tie...@documentfoundation.org
The Document Foundation, Kurfürstendamm 188, 10707 Berlin, DE
Gemeinnützige rechtsfähige Stiftung des bürgerlichen Rechts
Legal details: https://www.documentfoundation.org/imprint


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [libreoffice-l10n] Insert Bibliography Entry dialog: illogical wording

[Caolán McNamara]

On Tue, 2019-12-17 at 01:06 +0200, Mihkel Tõnnov wrote:
> In my mind, it would be logical to name that one "Entry", and rename
> the first header (current "Entry") to "Bibliography source" or
> similar, as it now is header only for the upper part of the dialog,
> not the whole dialog anymore.

That seems reasonable to me, https://gerrit.libreoffice.org/#/c/85270/
would make that change

> And depending on the chosen first header, the options "From
> bibliography database" / "From document content" should probably be
> updated, too.

What do you think the update should look like ?


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy