[libreoffice-l10n] Deleted translations in Help for master
Hi, there is something strange with Weblate. After the update of source strings yesterday, some translations of Help that were made during the last week disappeared in the project "master", whereas they remained in the projects "6.3" and "6.4". These translations were done in "master" and were propagated into "6.3" and "6.4" automatically (the Weblate feature). Specifically: language "cs", strings for table with document format starting with [1] for master, [2] for 6.4. (One week ago, I noticed the same behavior, so it is not a temporary issue.) Do I really need to retranslate all of them in master? Could you look at this? Thank you, Stanislav [1] https://weblate.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textsharedguide/cs/?checksum=56335ed77b8d85fd [2] https://weblate.documentfoundation.org/translate/libo_help-6-4/textsharedguide/cs/?checksum=56335ed77b8d85fd -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Questions about a couple of strings in UI master
> Q1: Does this source string contain a typo? It ends on " instead of a > period: Yes, it was a typo. Fixed with commit 7c613d8f1bd9cb274a0e93ab959dc30f303b3cf8. Thanks for reporting. -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Questions about a couple of strings in UI master
-- Original -- From: "Mihail Balabanov" ; Send time: Thursday, Jan 23, 2020 8:48 PM > > Hello, > >I have questions about a couple of UI strings in LO master. > > Q2: What is the meaning of ??f.?? and ??ff.?? in the string below? Is it > ??folio?? from Latin or something like that? Should it be translated? (was > ??p?? and ??pp?? before) According to the relevant bug #94411, they stand for "and the following page(s)". https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=94411 Ming -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] Questions about a couple of strings in UI master
Hello, I have questions about a couple of UI strings in LO master. Q1: Does this source string contain a typo? It ends on " instead of a period: permalink: https://weblate.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/svxmessages/bg/?checksum=44cab1dbdbe2c4e7 string: Properties for the task that you are performing are not available for the current selection" Q2: What is the meaning of ‘f.’ and ‘ff.’ in the string below? Is it ‘folio’ from Latin or something like that? Should it be translated? (was ‘p’ and ‘pp’ before) permalink: https://weblate.documentfoundation.org/translate/libo_ui-master/swmessages/bg/?checksum=e863138aa87c376e string: Combine identical entries with f. or _ff. TIA, Mihail -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
