[libreoffice-l10n] Info message for newcomers in Weblate

2020-07-26 Thread Stanislav Horáček 

Hi,

in Pootle, we put some basic useful information for newcomers to the 
right-side panel (see it at [1]). In Weblate, the similar could be done 
by announcements [2] but it seems I don't have permissions to set them. 
Would it be possible to use them this way, i.e. to show a permanent 
message (with content specified by us) for a particular language?


Thank you,
Stanislav


[1] https://pootle.documentfoundation.org/cs/
[2] https://docs.weblate.org/en/latest/admin/announcements.html

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [libreoffice-l10n] Adding translation to master and 7

2020-07-26 Thread Valter Mura 
In data mercoledì 22 luglio 2020 09:38:48 CEST, sophi ha scritto:
> Hi Valter,
> 
> Le 22/07/2020 à 06:37, Valter Mura a écrit :
> > In data martedì 21 luglio 2020 17:52:37 CEST, Ming H. ha scritto:
> >> Hi,
> >> 
> >> -- Original --
> >> From: "Jwtiyar ali";;
> >> Send time: Tuesday, Jul 21, 2020 6:19 PM
> >> Subject: [libreoffice-l10n] Adding translation to master and 7
> >> 
> >>> Hey
> >>> As you know ckb is not yet available in stable release before i was
> >>> adding
> >>> all translation to master branch, now we have master and 7 version, i
> >>> have
> >>> to add translation to which one?
> >> 
> >> If you use Weblate's webpage-based editor to do the translating work,
> >> your
> >> change in "UI - master" project will be automatically copied to "UI -7.0"
> >> project, and similarly for "Help - master" and "Help - 7.0" as well,
> >> assuming both strings are untranslated or translated the same way (so
> >> changes to existing translations are copied, too).  So there is no need
> >> to
> >> worry or make a conscious choice.
> > 
> > It should work in this way. But unfortunately, as we are working "online",
> > the suggestions were not copied/moved to 7.0, so we have to re-check all
> > strings with suggestions "by hand".
> > 
> > Does anybody know a procedure  to copy them automatically?
> 
> I didn't find a request about it in Weblate issues. This is the same for
> checks that were dismissed in master, they are not copied to 7.0 and
> yes, it's problematic for both. I'll check with Christian if there is a
> setting somewhere, but not sure.

Hi Sophie

the only workaround I found is to "work" the suggestions in Master, in order 
to spread them to 7.0, but IMHO this should not be the correct procedure.

Ciao
-- 
Valter
Open Source is better!
LibreOffice: www.libreoffice.org
KDE: www.kde.org
KDE neon: https://neon.kde.org/
La bici non consuma e non produce emissioni, non ingombra e non fa rumore:
è un mezzo ecologico per definizione e ad alta efficienza energetica.
La bicicletta migliora il traffico, l'ambiente, la salute e l'umore.



-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy