Re: [libreoffice-l10n] Document Liberation Project flyer for translations

2023-02-22 Thread toki

On 22/02/2023 09:20, Mike Saunders wrote:

On 21.02.23 18:36, toki wrote:

Have branding guidelines for each writing system.

That sounds like the best option, with Noto Sans as a fallback that should work 
in most cases.


I was referring to the entire NoTo family, not Noto Sans in specific.
By way of example, if there isn't a designated font for content written 
in, for example, Cherokee, then use NotoSansCherokee-Regular.ttf.


That leaves content written in the hundred or so writing systems that 
NoTo doesn't cover, without a specific font. We can cross that bridge 
when, we get to it. (My guess is that we'll see a team creating 
dictionaries, and related tools, before a font for LibO branding is needed.)


jonathon

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy


Re: [libreoffice-l10n] Document Liberation Project flyer for translations

2023-02-22 Thread Mike Saunders

Hi Jonathon, everyone,

On 21.02.23 18:36, toki wrote:


Not at all, and clearly Vegur is lacking. Let's find a font that works 
is many more scripts, and adapt the flyers accordingly...


Have branding guidelines for each writing system.


That sounds like the best option, with Noto Sans as a fallback that 
should work in most cases.


Apologies if it looked like we were "forcing" Vegur on anyone -- we've 
learned a lesson from that!


Cheers,
Mike

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy