Re: [libreoffice-l10n] Activation Order
Hi Sophie, done. Regards Carl Member of the German translation team sophi: > Hi Carl, > Le 23/06/2022 à 20:15, Carl Wellhöfer a écrit : >> Good evening everyone, >> >> I think I found a mistake in the UI. In the Writer menu "Form" there is >> the menu item "Activation Order". But the corresponding dialogue is >> called "Tab Order". Shouldn't the dialogue also be called "Activation >> Order"? > > Thank you for your feedback! Could you report a bug here: > https://bugs.documentfoundation.org/ and set the component to UI? > Cheers > Sophie > -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] Updating Online-Help
Hi, how long does it take to update the Online-Help if a string has been changed in Weblate? Or will the Online-Help only updated when a new version of LO is released? -- Regards Carl Member of the German translation team -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] Activation Order
Good evening everyone, I think I found a mistake in the UI. In the Writer menu "Form" there is the menu item "Activation Order". But the corresponding dialogue is called "Tab Order". Shouldn't the dialogue also be called "Activation Order"? -- Regards Carl Member of the German translation team -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Mistakes in source code in weblate
I meant in the source strings of the LO Help. I expressed myself wrong. I found the following mistake: https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_help-master/textscalcguide/de/?checksum=2797446717cfc0a2 There are two spaces between match and "whys". Regards Carl Member of the German translation team Ilmari Lauhakangas: > On 16.6.2022 0.21, Allan Nordhøy wrote: >> On 15.06.2022 18:42, Carl Wellhöfer wrote: >>> I found a mistake in the English source code in weblate. Where can I >>> report it? In this mailing list? >> Either for the string in question → >> https://hosted.weblate.org/projects/weblate/ or >> in https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues >> >> There is also #weblate on libera. > > It was not 100% clear if the mistake is in fact in LibreOffice's source > code. If so, it should be reported on this mailing list. > > Ilmari > -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Mistakes in source code in weblate
Thank you. Regards Carl Member of the German translation team Allan Nordhøy: > > On 15.06.2022 18:42, Carl Wellhöfer wrote: >> Good evening everyone, >> >> I found a mistake in the English source code in weblate. Where can I >> report it? In this mailing list? > Either for the string in question → > https://hosted.weblate.org/projects/weblate/ or > in https://github.com/WeblateOrg/weblate/issues > > There is also #weblate on libera. > > - kingu > > -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] Mistakes in source code in weblate
Good evening everyone, I found a mistake in the English source code in weblate. Where can I report it? In this mailing list? -- Regards Carl Member of the German translation team -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Missing translatable strings in LO 7.1
Hi Adolfo, I think if we find a mistake it should be fixed within the cycle of life. The last release of LO 7.1 will be release at the beginning of November. So it would be nice if this will be fixed. Greetings Carl Adolfo Jayme Barrientos: > It can be approved, but there is only one more plannet point release > left for the 7.1 series (7.1.6), so I don’t think it’s worth the > effort. > > Adolfo > -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] Missing translatable strings in LO 7.1
Hi, I see there is a discussion at the bug https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=143452 if the missing strings should be fixed also in LO 7.1. Therefore I ask if it is possible to make this exception? They were translatable before (LO 7.0 and earlier). I cannot find a request on this list for asking for the exception so I do this instead of the user. I hope he will be fine with this. -- Greeting Carl -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Missing string since LO 7.1
Hi Ming, thank you for the explanation and the bug report. I see there is already a patch underway. Greetings Carl Ming H.: > Hi Carl, > > No need to say sorry, sometimes it's obvious where the strings show up > just from the Weblate links (e.g.. when they are in a .ui file), this time > it's > in a .hrc header file and not obvious, so instead of digging into the code, > I figured it's easier to just ask. > > Anyway, with your instructions I'm now able to find these two buttons, > and indeed they seem to be untranslatable in 7.2.0 RC1. I've filed a bug > in Bugzilla: > https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=143452 > You and other people interested in this issue can follow up there and add > any information I've missed. > > Regards, > Ming > > ------ Original -- > From: "Carl Wellhöfer";; > Send time: Tuesday, Jul 20, 2021 1:18 PM >> >> Hi Ming, >> >> sorry, I thought it would be enough naming the strings. LO 7.1 German >> UI, start Writer - Menu Form - More Fields - Date Field - Context Menu >> Control Properties... - Tab Page General - setting Drop-down to yes and >> close the windows, then click on the arrow in the date field, the >> buttons today and none are not translated. >> >> Greetings >> Carl -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Missing string since LO 7.1
Hi Ming, sorry, I thought it would be enough naming the strings. LO 7.1 German UI, start Writer - Menu Form - More Fields - Date Field - Context Menu Control Properties... - Tab Page General - setting Drop-down to yes and close the windows, then click on the arrow in the date field, the buttons today and none are not translated. Greetings Carl Ming H.: > Hi Carl, > > -- Original -- > From: "Carl Wellhöfer" ; > Send time: Monday, Jul 19, 2021 2:58 AM >> >> Hi, >> >> I received an advice from a user that two button in LO 7.1 Writer are >> not translated. In LO 7.0 the buttons are translated. >> >> The strings in LO 7.0 are >> >> https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-0/svtoolsmessages/de/?checksum=ddab01ddb73408af >> >> https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-0/svtoolsmessages/de/?checksum=f6597580bde7fcb0 > > It would be helpful if the user or you can also describe how to see these > two buttons from the user interface (which module, what steps to open > which dialog/widget, etc.), so that other people can tracked down which > part of the code changed since 7.0 that causes these two translatable > strings to disappear. > >> They are not existing in LO 7.1 and Master. > > Regards, > Ming > -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] Missing string since LO 7.1
Hi, I received an advice from a user that two button in LO 7.1 Writer are not translated. In LO 7.0 the buttons are translated. The strings in LO 7.0 are https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-0/svtoolsmessages/de/?checksum=ddab01ddb73408af https://translations.documentfoundation.org/translate/libo_ui-7-0/svtoolsmessages/de/?checksum=f6597580bde7fcb0 They are not existing in LO 7.1 and Master. -- Greetings Carl -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
