Re: [libreoffice-l10n] Missing Latvian spellchecker in Window installator
Citējot Rūdolfs Mazurs Mon, 03 Oct 2011 00:20:43 +0300: Hello, it turns out libreoffice multilanguage pack doesn't pack spell checker for Latvian language (on Ubuntu all comes installed by default). Also, for some reason "get more extensions online" links to http://libreplanet.org/wiki/Group:OpenOfficeExtensions/List which then links to openoffice site, which is (was) rather glitchy. Shouldn't they be accessible from LibreOffice Extension Center? Citējot Rūdolfs Mazurs Mon, 03 Oct 2011 00:20:43 +0300: Hello, it turns out libreoffice multilanguage pack doesn't pack spell checker for Latvian language (on Ubuntu all comes installed by default). Also, for some reason "get more extensions online" links to http://libreplanet.org/wiki/Group:OpenOfficeExtensions/List which then links to openoffice site, which is (was) rather glitchy. Shouldn't they be accessible from LibreOffice Extension Center? Latvian spellchecker will be included (I hope) in the next release of LibOO as it was introduced in the development tree just some weeks ago. I'd argue about instability of OO extension site - I use it for installation and updating of Latvian spellchecker on my machines over the years and never had any problem (ok, there was one - due to the fine-tuning of dictionaries.xcu, but there was no "dirty hand" of extension site). As fas as I understand, currently there is no place in cyberspace named LibreOffice Extension Centre holding physical bits of respective extensions. Jānis Eisaks -- http://dict.dv.lv "Ikvienam no mums noteikti nepieciešams zināt, ka viņš nav daudz ko vērts. Patiesībā tikai tie, kas to zina, ir kaut ko vērti." R.Agutagava, Stāsts par to, kā nokrita galva -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] on Virtaal
Citējot Michael Bauer Wed, 09 Nov 2011 18:30:58 +: them in Pootle or Virtaal (http://translate.sourceforge.net/wiki/virtaal/index). I would may I ask for some advice on reviving Virtaal on Linux- Virtaal seems incapable to locate gtkspell libraries (it caught enchant somehow), but without it spellckecking module does not work. gtkspell is freshly installed. ERROR:root:Failed to load plugin "spellchecker" Traceback (most recent call last): File "/usr/lib64/python2.6/site-packages/virtaal/controllers/plugincontroller.py", line 108, in enable_plugin self.plugins[name] = plugin_class(name, self.controller) File "/usr/lib64/python2.6/site-packages/virtaal/plugins/spellchecker.py", line 61, in __init__ import gtkspell ImportError: No module named gtkspell Janis -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] on Virtaal
Citējot F Wolff Thu, 10 Nov 2011 16:21:19 +0200: Virtaal is packaged for several systems already. Which distribution are you using where it isn't available? Or is the version for your system just old? slackware64-13.37 Janis -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] on Virtaal
Citējot Valter Mura Thu, 10 Nov 2011 21:19:25 +0100: I use OmegaT and Lokalize on Kubuntu Oneiric and everything is fine here I noticed that unlike poedit, Virtaal is capable to get translation from Internet's "translation memory". I had to make such for poedit combining almost everything as .po up to date in Latvian. Janis -- Valter *Open Source is better!* KDE: www.kde.org Kubuntu: www.kubuntu.org LibreOffice: www.libreoffice.org Il giorno 10/nov/2011 19:59, "Jānis" ha scritto: Citējot F Wolff Thu, 10 Nov 2011 16:21:19 +0200: Virtaal is packaged for several systems already. Which distribution are you using where it isn't available? Or is the version for your system just old? slackware64-13.37 Janis -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+help@global.libreoffice.**org Problems? http://www.libreoffice.org/**get-help/mailing-lists/how-to-** unsubscribe/<http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/> Posting guidelines + more: http://wiki.**documentfoundation.org/** Netiquette <http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette> List archive: http://listarchives.**libreoffice.org/global/l10n/<http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- http://dict.dv.lv http://tehvi.dv.lv "Ikvienam no mums noteikti nepieciešams zināt, ka viņš nav daudz ko vērts. Patiesībā tikai tie, kas to zina, ir kaut ko vērti." R.Agutagava, Stāsts par to, kā nokrita galva -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] on Virtaal
Citējot Valter Mura Fri, 11 Nov 2011 13:51:12 +0100: Il 10/11/2011 21:42, Jānis ha scritto: Citējot Valter Mura Thu, 10 Nov 2011 21:19:25 +0100: I use OmegaT and Lokalize on Kubuntu Oneiric and everything is fine here I noticed that unlike poedit, Virtaal is capable to get translation from Internet's "translation memory". Hi Janis, which "Internet translation memory" do you mean? I meant Open-Tran.eu, for example Janis -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Latvian dic's
Hi! some time ago Latvian language spellchecker package was added to development tree with intent (?) to make it's way into Windows installation package. I got 3.4.4 and it isn't there. Can we expect it to be included in 3.5? Janis -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Latvian dic's
Citējot Lior Kaplan Thu, 17 Nov 2011 10:42:47 +0200: 3.4.x code line is for bugfixes and l10n fixes only. We heve never added new dictionaries there. Adding dictionaries would break the string freeze, it would add two news strings for every translation team. 3.4.5 is due to Jan 11, 2012, 3.5.0 is due to Feb 8, 2012. It's not a big difference. I could live with these strings, but seems very reasonable due to the small time difference. Janis - what about uploading the dictionary as an extension to have it available soon than 3.5.0? Hi! It is already there (on extension site) plus available from the site dedicated to it (http://dict.dv.lv, in Latvian only) Janis -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Printing PO file without tag
Citējot Tadele Assefa Sat, 8 Dec 2012 22:27:49 +0300: Dear All, We are translating the Libreoffice to Sidama (in Ethiopia). Our problem is this; some of our team members are language experts who do not know tags etc in the po files AND (computer usage infact). As the Help po files are so large we proposed to print the po files without the tags as pure text and then after the language guys finish the translation on paper, we will type and tag the translations. is there a tool we can use to accomplish this? if those are classic .po files, you can use Poedit or Virtaal (both available for Linux and Windows). in case of xml - no idea. Janis -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Localisation gone wild
Citēts Christian Lohmaier Sun, 10 Mar 2013 23:23:04 +0100: Even when the language of the OS is not the target language of your application, one can assume that the person using the OS at least understands the OS language. Everything else is a corner case. You are absolutely wrong - I can tell that from my "local" experience - the greatest part (eldest) of Latvians has no other language knowledge than Latvian and for some part - also Russian (other languages - marginal case). As the Windows started to speak comprehensible Latvian just recently. so, I wanted to tell that people speaking "smaller" languages use graphical representation of commands - just like children do - "press this icon, then, from the third menu choose 7th line and you done!" This, according to my experience, is "User Vulgaris". Janis -- http://dict.dv.lv http://tehvi.dv.lv -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Problem with dic file
Hi! I found that for some reason the spell checking dic for Latgalian language in not working anymore the dic can be found here: http://extensions.libreoffice.org/extension-center/latgalian-spell-checking-and-hyphenation-module The dic is shown in the list of extensions, in character formatting dialogue the availability of spelling dic is indicated, but spell schecking is gone and there are no suggestions also. To add more to the confusion - the very dictionary is working in Mozilla products without any problems. Where is a problem? The other dic developed by me for Latvian languge is working as expected. Janis -- http://dict.dv.lv http://tehvi.dv.lv -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Problem with dic file
Dear László, I just fresh installed LO 4.0.2 on XP64 cleaning up config beforehand - no result. As most potential users can be found behind Win computers, there is no other option how to install spell checking dics. So, the bug you mention seems still open (if one can point me to the current devel version for Win, I'll gladly give it a try) Janis Citēts Németh László Tue, 16 Apr 2013 11:40:17 +0200: Dear Jānis, Your dictionary (version 0.1.2 from http://extensions.libreoffice.org/extension-center/latgalian-spell-checking-and-hyphenation-module/releases/0.1.2/ltg_lv-0.1.2.oxt/view) works well with the recent LibreOffice master branch. There was no changes on the spelling checker side, but the language code/localization handling has been changed, and there was a bug in the dictionary registration: https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=58503 I believe, using the recent development version or older LibreOffice versions _or_ (if I right know) installing system-wide dictionaries into the /usr/share/hunspell on Linux can solve this problem. I suggest to check different LibreOffice versions (removing temporarily also the user profiles before the installation, eg. on Linux ~/.libreoffice or ~/.config/libreoffice) and set the working versions on your dictionary site of extensions.libreoffice.org. Or is this problem related to the integrated dictionary? Best regards, László 2013/4/15 Jānis : Hi! I found that for some reason the spell checking dic for Latgalian language in not working anymore the dic can be found here: http://extensions.libreoffice.org/extension-center/latgalian-spell-checking-and-hyphenation-module The dic is shown in the list of extensions, in character formatting dialogue the availability of spelling dic is indicated, but spell schecking is gone and there are no suggestions also. To add more to the confusion - the very dictionary is working in Mozilla products without any problems. Where is a problem? The other dic developed by me for Latvian languge is working as expected. Janis -- http://dict.dv.lv http://tehvi.dv.lv -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- http://dict.dv.lv http://tehvi.dv.lv -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Problem with dic file
Hi!
in "~user\Application Data\LibreOffice\4\user\uno_packages\cache\" log
file i see such msg:
## Progress log entry 2013-04-16 20:47:41 ##
Reinstalling all deployed packages...
## Progress log entry 2013-04-16 20:47:47 ##
ERROR: (com.sun.star.lang.IllegalArgumentException) { { { Message =
"There is no such extension deployed: Latvie\X0161u valodas
pareizrakst\X012bbas l\X012bdzek\X013ci no dict.dv.lv", Context =
(com.sun.star.uno.XInterface) @808dcc8 } }, ArgumentPosition = (short)
-1 }
ERROR: (com.sun.star.lang.IllegalArgumentException) { { { Message =
"There is no such extension deployed: Latvie\X0161u valodas
pareizrakst\X012bbas l\X012bdzek\X013ci no dict.dv.lv", Context =
(com.sun.star.uno.XInterface) @808dcc8 } }, ArgumentPosition = (short)
-1 }
Copying: lv_lv-0-9-6.oxt
ERROR: (com.sun.star.lang.IllegalArgumentException) { { { Message =
"There is no such extension deployed: Latgal\X012b\X0161u vol\X016bdys
pareizraksteibys vuordineica nu dict.dv.lv", Context =
(com.sun.star.uno.XInterface) @808dcc8 } }, ArgumentPosition = (short)
-1 }
ERROR: (com.sun.star.lang.IllegalArgumentException) { { { Message =
"There is no such extension deployed: Latgal\X012b\X0161u vol\X016bdys
pareizraksteibys vuordineica nu dict.dv.lv", Context =
(com.sun.star.uno.XInterface) @808dcc8 } }, ArgumentPosition = (short)
-1 }
Copying: ltg_lv-0.1.2.oxt
ERROR: (com.sun.star.lang.IllegalArgumentException) { { { Message =
"There is no such extension deployed:
org.openoffice.ro.dictionaries.ru-aot", Context =
(com.sun.star.uno.XInterface) @808dcc8 } }, ArgumentPosition = (short)
-1 }
ERROR: (com.sun.star.lang.IllegalArgumentException) { { { Message =
"There is no such extension deployed:
org.openoffice.ro.dictionaries.ru-aot", Context =
(com.sun.star.uno.XInterface) @808dcc8 } }, ArgumentPosition = (short)
-1 }
Copying: dict_ru_ru-aot-0-2-9.oxt
## Progress log entry 2013-04-16 20:49:53 ##
Citēts Jānis
Tue, 16 Apr 2013 20:57:12 +0300:
Dear László,
I just fresh installed LO 4.0.2 on XP64 cleaning up config
beforehand - no result. As most potential users can be found behind
Win computers, there is no other option how to install spell
checking dics.
So, the bug you mention seems still open (if one can point me to the
current devel version for Win, I'll gladly give it a try)
Janis
Citēts Németh László
Tue, 16 Apr 2013 11:40:17 +0200:
Dear Jānis,
Your dictionary (version 0.1.2 from
http://extensions.libreoffice.org/extension-center/latgalian-spell-checking-and-hyphenation-module/releases/0.1.2/ltg_lv-0.1.2.oxt/view)
works well with the recent LibreOffice master branch. There was no
changes on the spelling checker side, but the language
code/localization handling has been changed, and there was a bug in
the dictionary registration:
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=58503
I believe, using the recent development
version or older LibreOffice versions _or_ (if I right know)
installing system-wide dictionaries into the /usr/share/hunspell on
Linux can solve this problem. I suggest to check different LibreOffice
versions (removing temporarily also the user profiles before the
installation, eg. on Linux ~/.libreoffice or ~/.config/libreoffice)
and set the working versions on your dictionary site of
extensions.libreoffice.org. Or is this problem related to the
integrated dictionary?
Best regards,
László
2013/4/15 Jānis :
Hi!
I found that for some reason the spell checking dic for Latgalian language
in not working anymore
the dic can be found here:
http://extensions.libreoffice.org/extension-center/latgalian-spell-checking-and-hyphenation-module
The dic is shown in the list of extensions, in character
formatting dialogue
the availability of spelling dic is indicated, but spell schecking is gone
and there are no suggestions also.
To add more to the confusion - the very dictionary is working in Mozilla
products without any problems.
Where is a problem? The other dic developed by me for Latvian languge is
working as expected.
Janis
--
http://dict.dv.lv
http://tehvi.dv.lv
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems?
http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted
--
http://dict.dv.lv
http://tehvi.dv.lv
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems?
http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot
be delete
Re: [libreoffice-l10n] Problem with dic file
Hi!
Unfortunately, with v. 4.0.3.1 for win it is still impossible to use
ltg_LV dictionary.
the log says:
## Progress log entry 2013-04-18 13:56:08 ##
Reinstalling all deployed packages...
## Progress log entry 2013-04-18 13:56:10 ##
ERROR: (com.sun.star.lang.IllegalArgumentException) { { { Message =
"There is no such extension deployed: Latgal\X012b\X0161u vol\X016bdys
pareizraksteibys vuordineica nu dict.dv.lv", Context =
(com.sun.star.uno.XInterface) @cd18eec } }, ArgumentPosition = (short)
-1 }
ERROR: (com.sun.star.lang.IllegalArgumentException) { { { Message =
"There is no such extension deployed: Latgal\X012b\X0161u vol\X016bdys
pareizraksteibys vuordineica nu dict.dv.lv", Context =
(com.sun.star.uno.XInterface) @cd18eec } }, ArgumentPosition = (short)
-1 }
Copying: ltg_lv-0.1.2-1.oxt
ERROR: (com.sun.star.lang.IllegalArgumentException) { { { Message =
"There is no such extension deployed:
org.openoffice.en.hunspell.dictionaries", Context =
(com.sun.star.uno.XInterface) @cd18eec } }, ArgumentPosition = (short)
-1 }
## Progress log entry 2013-04-18 13:56:51 ##
may be the problem lies with somehow lost ability of LO to process
UTF8 strings in description? lv_LV dic is still ISO8859-13 and it works.
Janis
Citēts Németh László
Tue, 16 Apr 2013 11:40:17 +0200:
Dear Jānis,
Your dictionary (version 0.1.2 from
http://extensions.libreoffice.org/extension-center/latgalian-spell-checking-and-hyphenation-module/releases/0.1.2/ltg_lv-0.1.2.oxt/view)
works well with the recent LibreOffice master branch. There was no
changes on the spelling checker side, but the language
code/localization handling has been changed, and there was a bug in
the dictionary registration:
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=58503
I believe, using the recent development
version or older LibreOffice versions _or_ (if I right know)
installing system-wide dictionaries into the /usr/share/hunspell on
Linux can solve this problem. I suggest to check different LibreOffice
versions (removing temporarily also the user profiles before the
installation, eg. on Linux ~/.libreoffice or ~/.config/libreoffice)
and set the working versions on your dictionary site of
extensions.libreoffice.org. Or is this problem related to the
integrated dictionary?
Best regards,
László
2013/4/15 Jānis :
Hi!
I found that for some reason the spell checking dic for Latgalian language
in not working anymore
the dic can be found here:
http://extensions.libreoffice.org/extension-center/latgalian-spell-checking-and-hyphenation-module
The dic is shown in the list of extensions, in character formatting dialogue
the availability of spelling dic is indicated, but spell schecking is gone
and there are no suggestions also.
To add more to the confusion - the very dictionary is working in Mozilla
products without any problems.
Where is a problem? The other dic developed by me for Latvian languge is
working as expected.
Janis
--
http://dict.dv.lv
http://tehvi.dv.lv
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems?
http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted
--
http://dict.dv.lv
http://tehvi.dv.lv
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Problem with dic file
the only difference I see with other dics i use is an extra error message:
ERROR: (com.sun.star.lang.IllegalArgumentException) { { { Message =
"There is no such extension deployed:
org.openoffice.en.hunspell.dictionaries", Context =
(com.sun.star.uno.XInterface) @cd18eec } }, ArgumentPosition =
(short) -1 }
because other two dics generate just 2 error messages.
Janis
Citēts Jānis
Thu, 18 Apr 2013 14:03:50 +0300:
Hi!
Unfortunately, with v. 4.0.3.1 for win it is still impossible to use
ltg_LV dictionary.
the log says:
## Progress log entry 2013-04-18 13:56:08 ##
Reinstalling all deployed packages...
## Progress log entry 2013-04-18 13:56:10 ##
ERROR: (com.sun.star.lang.IllegalArgumentException) { { { Message =
"There is no such extension deployed: Latgal\X012b\X0161u
vol\X016bdys pareizraksteibys vuordineica nu dict.dv.lv", Context =
(com.sun.star.uno.XInterface) @cd18eec } }, ArgumentPosition =
(short) -1 }
ERROR: (com.sun.star.lang.IllegalArgumentException) { { { Message =
"There is no such extension deployed: Latgal\X012b\X0161u
vol\X016bdys pareizraksteibys vuordineica nu dict.dv.lv", Context =
(com.sun.star.uno.XInterface) @cd18eec } }, ArgumentPosition =
(short) -1 }
Copying: ltg_lv-0.1.2-1.oxt
ERROR: (com.sun.star.lang.IllegalArgumentException) { { { Message =
"There is no such extension deployed:
org.openoffice.en.hunspell.dictionaries", Context =
(com.sun.star.uno.XInterface) @cd18eec } }, ArgumentPosition =
(short) -1 }
## Progress log entry 2013-04-18 13:56:51 ##
may be the problem lies with somehow lost ability of LO to process
UTF8 strings in description? lv_LV dic is still ISO8859-13 and it
works.
Janis
Citēts Németh László
Tue, 16 Apr 2013 11:40:17 +0200:
Dear Jānis,
Your dictionary (version 0.1.2 from
http://extensions.libreoffice.org/extension-center/latgalian-spell-checking-and-hyphenation-module/releases/0.1.2/ltg_lv-0.1.2.oxt/view)
works well with the recent LibreOffice master branch. There was no
changes on the spelling checker side, but the language
code/localization handling has been changed, and there was a bug in
the dictionary registration:
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=58503
I believe, using the recent development
version or older LibreOffice versions _or_ (if I right know)
installing system-wide dictionaries into the /usr/share/hunspell on
Linux can solve this problem. I suggest to check different LibreOffice
versions (removing temporarily also the user profiles before the
installation, eg. on Linux ~/.libreoffice or ~/.config/libreoffice)
and set the working versions on your dictionary site of
extensions.libreoffice.org. Or is this problem related to the
integrated dictionary?
Best regards,
László
2013/4/15 Jānis :
Hi!
I found that for some reason the spell checking dic for Latgalian language
in not working anymore
the dic can be found here:
http://extensions.libreoffice.org/extension-center/latgalian-spell-checking-and-hyphenation-module
The dic is shown in the list of extensions, in character
formatting dialogue
the availability of spelling dic is indicated, but spell schecking is gone
and there are no suggestions also.
To add more to the confusion - the very dictionary is working in Mozilla
products without any problems.
Where is a problem? The other dic developed by me for Latvian languge is
working as expected.
Janis
--
http://dict.dv.lv
http://tehvi.dv.lv
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems?
http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted
--
http://dict.dv.lv
http://tehvi.dv.lv
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems?
http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot
be deleted
--
http://dict.dv.lv
http://tehvi.dv.lv
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Problem with dic file
I found a problem in dictionaries.xcu and correction of it removed
third error message, but dic is not working anyway (on win, Linux is
not tested yet)
Janis
Citēts Jānis
Thu, 18 Apr 2013 14:13:06 +0300:
the only difference I see with other dics i use is an extra error message:
ERROR: (com.sun.star.lang.IllegalArgumentException) { { { Message =
"There is no such extension deployed:
org.openoffice.en.hunspell.dictionaries", Context =
(com.sun.star.uno.XInterface) @cd18eec } }, ArgumentPosition =
(short) -1 }
because other two dics generate just 2 error messages.
Janis
Citēts Jānis
Thu, 18 Apr 2013 14:03:50 +0300:
Hi!
Unfortunately, with v. 4.0.3.1 for win it is still impossible to
use ltg_LV dictionary.
the log says:
## Progress log entry 2013-04-18 13:56:08 ##
Reinstalling all deployed packages...
## Progress log entry 2013-04-18 13:56:10 ##
ERROR: (com.sun.star.lang.IllegalArgumentException) { { { Message =
"There is no such extension deployed: Latgal\X012b\X0161u
vol\X016bdys pareizraksteibys vuordineica nu dict.dv.lv", Context =
(com.sun.star.uno.XInterface) @cd18eec } }, ArgumentPosition =
(short) -1 }
ERROR: (com.sun.star.lang.IllegalArgumentException) { { { Message =
"There is no such extension deployed: Latgal\X012b\X0161u
vol\X016bdys pareizraksteibys vuordineica nu dict.dv.lv", Context =
(com.sun.star.uno.XInterface) @cd18eec } }, ArgumentPosition =
(short) -1 }
Copying: ltg_lv-0.1.2-1.oxt
ERROR: (com.sun.star.lang.IllegalArgumentException) { { { Message =
"There is no such extension deployed:
org.openoffice.en.hunspell.dictionaries", Context =
(com.sun.star.uno.XInterface) @cd18eec } }, ArgumentPosition =
(short) -1 }
## Progress log entry 2013-04-18 13:56:51 ##
may be the problem lies with somehow lost ability of LO to process
UTF8 strings in description? lv_LV dic is still ISO8859-13 and it
works.
Janis
Citēts Németh László
Tue, 16 Apr 2013 11:40:17 +0200:
Dear Jānis,
Your dictionary (version 0.1.2 from
http://extensions.libreoffice.org/extension-center/latgalian-spell-checking-and-hyphenation-module/releases/0.1.2/ltg_lv-0.1.2.oxt/view)
works well with the recent LibreOffice master branch. There was no
changes on the spelling checker side, but the language
code/localization handling has been changed, and there was a bug in
the dictionary registration:
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=58503
I believe, using the recent development
version or older LibreOffice versions _or_ (if I right know)
installing system-wide dictionaries into the /usr/share/hunspell on
Linux can solve this problem. I suggest to check different LibreOffice
versions (removing temporarily also the user profiles before the
installation, eg. on Linux ~/.libreoffice or ~/.config/libreoffice)
and set the working versions on your dictionary site of
extensions.libreoffice.org. Or is this problem related to the
integrated dictionary?
Best regards,
László
2013/4/15 Jānis :
Hi!
I found that for some reason the spell checking dic for Latgalian language
in not working anymore
the dic can be found here:
http://extensions.libreoffice.org/extension-center/latgalian-spell-checking-and-hyphenation-module
The dic is shown in the list of extensions, in character
formatting dialogue
the availability of spelling dic is indicated, but spell schecking is gone
and there are no suggestions also.
To add more to the confusion - the very dictionary is working in Mozilla
products without any problems.
Where is a problem? The other dic developed by me for Latvian languge is
working as expected.
Janis
--
http://dict.dv.lv
http://tehvi.dv.lv
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems?
http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted
--
http://dict.dv.lv
http://tehvi.dv.lv
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems?
http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot
be deleted
--
http://dict.dv.lv
http://tehvi.dv.lv
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems?
http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot
be deleted
--
http://dict.dv.lv
http://tehvi.dv.lv
--
Un
Re: [libreoffice-l10n] Problem with dic file
Hi!
I can try, but that relates not only to Latgalian language - others
also produce the same error messages.
Russian, for example:
ERROR: (com.sun.star.lang.IllegalArgumentException) { { { Message =
"There is no such extension deployed:
org.openoffice.ro.dictionaries.ru-aot", Context =
(com.sun.star.uno.XInterface) @cd0cd30 } }, ArgumentPosition = (short)
-1 }
I looked at the other dics and now I feel a bit confused: does it play
any role how to form an identifier?
For English I see org.openoffice.en.hunspell.dictionaries, for Russian
?
Latgalian language is a subset of Latvian macrocode, consisting of two
langugaes - Latvian standard (lvs) and Latgalian (ltg) both spoken in
Latvia (LV).
besides that - with all errors other dics are working.
Janis
Citēts Andras Timar
Thu, 18 Apr 2013 13:55:39 +0200:
Hi,
## Progress log entry 2013-04-18 13:56:10 ##
ERROR: (com.sun.star.lang.IllegalArgumentException) { { { Message =
"There is no such extension deployed: Latgal\X012b\X0161u vol\X016bdys
pareizraksteibys vuordineica nu dict.dv.lv", Context =
(com.sun.star.uno.XInterface) @cd18eec } }, ArgumentPosition =
(short) -1 }
I'm not sure, I didn't test, but "Latgalīšu volūdys pareizraksteibys
vuordineica nu dict.dv.lv" as identifier is a bit unusual. Can you try
something simpler, like "latgalian.dict.dv.lv"?
Andras
--
http://dict.dv.lv
http://tehvi.dv.lv
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Problem with dic file
Hi!
definitely there is something fishy with dic installation (in the LO
or my package) - if i replace aff and dic of the working spell check
language with the files form Latgalian, spell check works (even if the
identification of the working one is "unusual".
Janis
Citēts Jānis
Thu, 18 Apr 2013 15:33:12 +0300:
Hi!
I can try, but that relates not only to Latgalian language - others
also produce the same error messages.
Russian, for example:
ERROR: (com.sun.star.lang.IllegalArgumentException) { { { Message =
"There is no such extension deployed:
org.openoffice.ro.dictionaries.ru-aot", Context =
(com.sun.star.uno.XInterface) @cd0cd30 } }, ArgumentPosition =
(short) -1 }
I looked at the other dics and now I feel a bit confused: does it
play any role how to form an identifier?
For English I see org.openoffice.en.hunspell.dictionaries, for
Russian
?
Latgalian language is a subset of Latvian macrocode, consisting of
two langugaes - Latvian standard (lvs) and Latgalian (ltg) both
spoken in Latvia (LV).
besides that - with all errors other dics are working.
Janis
Citēts Andras Timar
Thu, 18 Apr 2013 13:55:39 +0200:
Hi,
## Progress log entry 2013-04-18 13:56:10 ##
ERROR: (com.sun.star.lang.IllegalArgumentException) { { { Message =
"There is no such extension deployed: Latgal\X012b\X0161u vol\X016bdys
pareizraksteibys vuordineica nu dict.dv.lv", Context =
(com.sun.star.uno.XInterface) @cd18eec } }, ArgumentPosition =
(short) -1 }
I'm not sure, I didn't test, but "Latgalīšu volūdys pareizraksteibys
vuordineica nu dict.dv.lv" as identifier is a bit unusual. Can you try
something simpler, like "latgalian.dict.dv.lv"?
Andras
--
http://dict.dv.lv
http://tehvi.dv.lv
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems?
http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot
be deleted
--
http://dict.dv.lv
http://tehvi.dv.lv
--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] Sort Order in Calc
Citēts Yaron Shahrabani Fri, 14 Jun 2013 10:06:49 +0300: Ignore the Unicode question, you've already answered it ☺ to my mind - it would be much betted if you submit locale data through http://www.it46.se/localegen/ - then there is a chance you locale data will spread a lot wider. Of course, you language must possess respective language code in, for example, ISO 639-3. Is it Sidamo (http://www.ethnologue.com/language/sid) or Sidama? Janis -- http://dict.dv.lv http://tehvi.dv.lv -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] New language request
it is not extinct - there are aroun 1,5 th Nipmucans. While they speak their tongue and keep it living, it is not extinct. Is the same kind of question like - is the augštaičiai extinct? Janis Citēts Rimas Kudelis Tue, 8 Dec 2015 16:55:27 +0200: Hi Colin, 2015-12-08 16:23, Greater Worcester Land Trust wrote: Hello list, I read in the FAQ that you post here to request a new language effort. I am looking to start work on a Nipmuck localization. I have two conundrums: 1. I have no idea if anyone is even seeing this post, and 2. If this really is still the way to initiate a new localization. Any help on either of those would be great! Yes, we do see it, and it's still the right way. I have a few questions for you as well: 1. Have you subscribed to the list that you posted to (l10n@global.libreoffice.org)? 2. Do you know the correct ISO code for your language? From glancing at Wikipedia and some links from it, I assume it would be xlo? 3. A provocative one: are you sure localizing something as huge as LibreOffice into an extinct (at least according to Wikipedia and its sources) language makes sense? Regards, Rimas -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted -- http://dict.dv.lv http://tehvi.dv.lv -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
Re: [libreoffice-l10n] New language request
Citēts toki Tue, 8 Dec 2015 18:16:56 +: On 08/12/2015 14:23, Greater Worcester Land Trust wrote: I read in the FAQ that you post here to request a new language effort. I am looking to start work on a Nipmuck localization. Let's start at the very beginning. How well does LibO _currently_ support Nipmuck?: * Is Locale data for Nipmuck correct? * Is the language currently selectable at >Options >Language Settings Languages >Default Language >Western"? * How accurate is the spell checker? for the very beginning I'd suggest to stop at spell checker for a few years - it will actually support learning process of writing. You can even create kind of "extremely advanced spell checker" replacing whole words (or may be even "translating") with the right ones (not the right use of spell checking mechanism, but why no to, if it allows such use). At least - I try to use it that way for another "extinct" language - Latgalian (spoken by some 300 th people daily). Janis -- http://dict.dv.lv http://tehvi.dv.lv -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted
[libreoffice-l10n] Dict into src tree
Hi! Just recently noticed that the lv_LV dictionary which is included in src tree is outdated by 9 years. Can you advice what should I do in order to update it so that packagers get the latest? Janis http://dict.dv.lv -- http://dict.dv.lv http://tehvi.dv.lv -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Dict into src tree
Dear Andras, it would be great if you could do me a favour you proposed. Best regards - Janis Citēts Andras Timar Sat, 23 May 2020 21:02:14 +0200: Hi Janis, There are two options, either you file a bug in https://bugs.documentfoundation.org, or you send a patch to https://gerrit.libreoffice.org/ But I think, in this particular case neither is necessary, because I read you mail and I can push version 1.4.0 for you. Best regards, Andras On Sat, May 23, 2020 at 8:53 PM Jānis wrote: Hi! Just recently noticed that the lv_LV dictionary which is included in src tree is outdated by 9 years. Can you advice what should I do in order to update it so that packagers get the latest? Janis http://dict.dv.lv -- http://dict.dv.lv http://tehvi.dv.lv -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy -- http://dict.dv.lv http://tehvi.dv.lv -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Dict into src tree
Thank you very much! Janis Citēts Andras Timar Mon, 25 May 2020 09:06:32 +0200: Hi Janis, It's done. https://cgit.freedesktop.org/libreoffice/dictionaries/commit/?id=b6fee5e2945dda9ab9830bc8cbaefab1fa8ebd39 Best regards, Andras On Mon, May 25, 2020 at 8:10 AM Jānis wrote: Dear Andras, it would be great if you could do me a favour you proposed. Best regards - Janis Citēts Andras Timar Sat, 23 May 2020 21:02:14 +0200: > Hi Janis, > > There are two options, either you file a bug in > https://bugs.documentfoundation.org, or you send a patch to > https://gerrit.libreoffice.org/ > But I think, in this particular case neither is necessary, because I read > you mail and I can push version 1.4.0 for you. > > Best regards, > Andras > > On Sat, May 23, 2020 at 8:53 PM Jānis wrote: > >> Hi! >> >> Just recently noticed that the lv_LV dictionary which is included in >> src tree is outdated by 9 years. >> >> Can you advice what should I do in order to update it so that >> packagers get the latest? >> >> Janis >> >> http://dict.dv.lv >> -- >> http://dict.dv.lv >> http://tehvi.dv.lv >> >> >> -- >> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org >> Problems? >> https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ >> Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette >> List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ >> Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy >> > > -- > To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org > Problems? > https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy -- http://dict.dv.lv http://tehvi.dv.lv -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy -- http://dict.dv.lv http://tehvi.dv.lv -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
