Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice Online and Collabora Online demos for TDF members and contributors

2017-02-21 Thread Osvaldo Gervasi 
Dear Michael,
 great news!!!
Thanks to you and the Collabora Team for the relevant outcome!
 Cheers,
--Osvaldo

2017-02-21 11:37 GMT+01:00 Michael Meeks :

> Dear TDF members, developers, localizers, QA-ers, and all contributors,
>
> We are happy to announce two demo servers:
>
> 1. LibreOffice Online powered by LibreOffice, weekly snapshot of
>master branches of online and core repositories, with ownCloud 9.1
>
> https://demo.collaboracloudsuite.com/tdf/
>
> Here is where you can checkout the latest features, latest
> translations, and help file and fix the latest bugs.
>
> 2. Collabora Online demo, the stable product from Collabora with Nextcloud
> 11
> https://demo.collaboracloudsuite.com/tdfnextcloud/
>
> These are just the start - credentials are based from the new (under
> development) TDF LDAP server - allowing other providers to connect and
> provide other services.
>
> To create an LDAP account (that you should be able to use in the
> future to access TDF Bugzilla, TDF Wiki, etc.) - checkout:
>
> https://user.documentfoundation.org/
>
> * More details:
>
> These demos will allow you to try out LibreOffice Online and Collabora
> Online. You can upload new documents, share them and edit them (alone or
> collaboratively). But before you start to upload files, please keep the
> following in mind:
>
> * Don’t upload private or sensitive information. Sessions and data
>   may be logged for performance and testing reasons, so when you use
>   this demo, don’t upload your diary or bank statements. A set of
>   test-files is already uploaded for you, ready to play with. Having
>   said that, we will try hard to avoid publishing your data without
>   your consent.
>
> * These demos are running on Collabora's servers, which will be
> upgraded
>   fairly regularly. This is cool, because you’ll be able to try out
>   the latest edition, with new features etc. On the other hand: your
>   data may get eaten! save regularly.
>
> * We'll try to keep the service available - but it may disappear at
>   any time - no guarentees.
>
> * About LibreOffice Online
>
> With LibreOffice Online you can collaboratively edit office documents
> directly in any modern browser. It includes Writer, Calc and Impress,
> and boosts excellent support for all popular office file formats.
> There is an optimized LibreOffice core at the heart of the architecture
> of LibreOffice Online, and document rendering is achieved by delivering
> a “picture” of the document to the GUI in the form of a canvas of .png
> tiles. When users edit a document, these .png tiles are refreshed
> seamlessly to display the new or amended content. (Press
> Ctrl+Alt+Shift+D in the browser to enter into debugging mode and see how
> it works.)
>
> * Credits
>
> While we celebrate and credit the fantastic work of the LibreOffice
> community without which there could be no LibreOffice Online - it is
> clear that Collabora (with thanks to our customers & partners) is the
> architect and driving force behind putting LibreOffice in the Cloud.
> We're eager to change that: there is lots of low hanging fruit here
> for developers, and we love contributions. So please get testing, and
> contributing to the code - patches welcome in gerrit and on the
> development mailing lists.
>
> --
> michael.me...@collabora.com <><, GM Collabora Productivity
>  Skype: mmeeks, Google Hangout: mejme...@gmail.com
>  (M) +44 7795 666 147 - timezone usually UK / Europe
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
> Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-
> unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video subtitles

2016-08-25 Thread Osvaldo Gervasi 
Italian done

Thanks a lot

2016-08-23 15:13 GMT+02:00 Mike Saunders <
mike.saund...@documentfoundation.org>:

> Hi everyone,
>
> Thanks to the awesome work of the community we now have subtitles in 11
> languages for our LibreOffice 5.2 videos at  http://tdf.io/52vids -- and
> I still have more to add from the wiki! Thanks to everyone for your
> contribution :-)
>
> Also, we have a general-purpose promotional video called This is
> LibreOffice:
>
> https://www.youtube.com/watch?v=3KC0ZdcA6s8
>
> I've added the script to the wiki, so if anyone wants to make
> translations, I can then add subtitles to that video as well:
>
> https://wiki.documentfoundation.org/Videos/This_is_LibreOffice_script
>
> Cheers!
>
> --
> Mike Saunders, Marketing & PR
> The Document Foundation
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
> Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-uns
> ubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>
>

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Document Liberation Project video subtitles

2016-08-25 Thread Osvaldo Gervasi 
Hi Mike,
 thanks a lot for such great video.
The Italian translation of the script is there.

Cheers,
--Osvaldo

2016-08-24 14:39 GMT+02:00 Mike Saunders <
mike.saund...@documentfoundation.org>:

> Hi everyone,
>
> Another promotional video we have is for the Document Liberation Project:
> https://www.youtube.com/watch?v=JSqU2Wp-neQ
>
> I've put the script on the wiki here, so if anyone has time to contribute
> translations in another language, that would be really appreciated -- then
> I'll add subtitles to the video:
>
> https://wiki.documentfoundation.org/Videos/Document_
> Liberation_Project_Script
>
> Thanks!
>
> --
> Mike Saunders, Marketing & PR
> The Document Foundation
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
> Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-uns
> ubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>
>

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: Ris: [libreoffice-l10n] Request of 2 words translation for Redmine

2015-12-01 Thread Osvaldo Gervasi 
Dear Valter,
thanks a lot for pointing out this ... Checking the subsequent messages
It looks like I misinterpreted the word.

Kind Regards,
--Osvaldo

2015-12-01 21:51 GMT+01:00 Valter Mura <valterm...@libreoffice.org>:

> Hi Sophie
>
> Does History mean a sequence of actions or events?
>
> In this case it should be "Cronologia"
>
> Ciao
>
> Valter
> Open Source is better!
> Sent from my Android device
>
>
>  Messaggio originale 
> Oggetto: Re: [libreoffice-l10n] Request of 2 words translation for Redmine
> Da: Osvaldo Gervasi
> A: Sophie
> CC: LibreOffice-l10n
>
>
> ---
> it:
> label_history_tab_all: Storia
> label_history_tab_comments: Commenti
> ---
>
>
>
> 2015-12-01 14:33 GMT+01:00 Sophie :
>
> > Hi all,
> >
> > I've a small translation request to be added to redmine, the template is
> > ---
> > en:
> > label_history_tab_all: History
> > label_history_tab_comments: Comments
> > ---
> > where [en] is replaced by your locale, History and Comments translated
> > in your language, as an example, for French it would be:
> > ---
> > fr:
> > label_history_tab_all: Historique
> > label_history_tab_comments: Commentaires
> > ---
> >
> > Thanks a lot in advance for you help :) You can either mail to the list
> > or directly to me.
> >
> > Cheers
> > Sophie
> > --
> > Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
> > GSM: +33683901545
> > IRC: sophi
> > Co-founder - Release coordinator
> > The Document Foundation
> >
> > --
> > To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
> > Problems?
> > http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> > Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> > List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> > All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> > deleted
> >
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
> Problems?
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>
>

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Request of 2 words translation for Redmine

2015-12-01 Thread Osvaldo Gervasi 
---
it:
  label_history_tab_all: Storia
  label_history_tab_comments: Commenti
---



2015-12-01 14:33 GMT+01:00 Sophie :

> Hi all,
>
> I've a small translation request to be added to redmine, the template is
> ---
> en:
>   label_history_tab_all: History
>   label_history_tab_comments: Comments
> ---
> where [en] is replaced by your locale, History and Comments translated
> in your language, as an example, for French it would be:
> ---
> fr:
>   label_history_tab_all: Historique
>   label_history_tab_comments: Commentaires
> ---
>
> Thanks a lot in advance for you help :) You can either mail to the list
> or directly to me.
>
> Cheers
> Sophie
> --
> Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
> GSM: +33683901545
> IRC: sophi
> Co-founder - Release coordinator
> The Document Foundation
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
> Problems?
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Will you attend the LibOCon?

2015-07-01 Thread Osvaldo Gervasi 
I'll attend the Conference and the l10n/NLP workshop as well...

Kind Regards,
--Osvaldo

2015-06-30 18:12 GMT+02:00 Sophie gautier.sop...@gmail.com:

 Hi all,

 I'm trying to get an estimation of the people attending the conference.
 Can you tell me if you'll attend either here or privately. Thanks in
 advance. I recall you that we will have a l10n/NLP workshop on the
 Tuesday, the community day before the conference.
 Thanks in advance and hope to see you here :)
 Cheers
 Sophie
 --
 Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
 GSM: +33683901545
 IRC: sophi
 Co-founder - Release coordinator
 The Document Foundation

 --
 To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
 Problems?
 http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
 Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
 List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
 All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
 deleted


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted