[libreoffice-l10n] Re: Italian Students Internship

2016-05-28 Thread Tommy

Marina Latini wrote:

Hi all,

The students of the Italian high schools - between 15 and 18 years old - must 
spend from 200 to 400 hours working in a company for a kind of
internship named "alternation school-work".
 From June 13th, I'll mentor 5 students involved in QA and L10N. You should see 
them in IRC and mailing-lists soon. :)

QA tasks:
* MozTrap
* QA easy hacks (thank you Tommaso)



another easy QA hack is to review the list of UNCONFIRMED bug with 
unspecified version field (see list here: http://snipurl.com/2ail4cn )


and set the proper version if it is present in any of the posts or ask 
the reported to specify it



--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[libreoffice-l10n] Bug 71974 - EDITING: AutoCorrection changes fraction input in Calc

2015-09-06 Thread Tommy

see Bug 71974
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=71974

and expecially take a look at
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=71974#c4
https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=71974#c8

an easy edit of the standard non emoji fraction replacements will solve 
this old Calc autocorrect collision



--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[libreoffice-l10n] Re: tdf#93233 - avoid : as part of emoji autocorrect translations

2015-08-18 Thread Tommy

Christian Lohmaier wrote:

Hi *,

https://bugs.documentfoundation.org/show_bug.cgi?id=93233

...

The suggestion  is to use :0530: as trigger (so translate  to 0530 or similar.

 ...


I suggest consistency to use :X.30: pattern like  some localization 
teams have already done


cheers. Tommy



--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[libreoffice-l10n] Re: Re: L10n of Florian's Windows installer

2013-08-29 Thread Tommy
On Wed, 28 Aug 2013 22:44:47 +0200, Valter Mura  
valterm...@libreoffice.org wrote:



In data mercoledì 28 agosto 2013 09:32:02, Tommy ha scritto:


Hi Valter, just to avoid we do the same work twice, I'm starting
translation of the GUI strings.
If you want you can start with the software help file.


Ok Tommy.

Florian, may I have the link for the help file? Is it a downloadable and
editable file?

Ciao



I've already translated the strings and mailed them to Florian.

The English help is here:
https://docs.google.com/document/d/1fpXRsYt6WLP9o5q3L1j_wlju3NxWVp_FSDqD_ieDLRk/edit?usp=sharing

Bye, Tommy


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



[libreoffice-l10n] Re: L10n of Florian's Windows installer

2013-08-28 Thread Tommy
On Tue, 27 Aug 2013 19:13:59 +0200, Valter Mura  
valterm...@libreoffice.org wrote:



In data martedì 27 agosto 2013 13:09:42, Sophie ha scritto:

Hi all,

Florian Reisinger has developed a Windows installer which performs a
parallel installation of LibreOffice on Windows without using the
command line.  snip 

If you're interested to add your language, please send a mail here or on
the qa@ list (in copy of this mail). Thanks!


Please add also Italian, thanks.

Ciao


Hi Valter, just to avoid we do the same work twice, I'm starting  
translation of the GUI strings.

If you want you can start with the software help file.


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted



[libreoffice-l10n] Bug 67408 - UI: German Context Menu partially in English

2013-08-20 Thread Tommy

can any German user check this bug report about 4.1.0 ?
https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=67408


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted