Re: [libreoffice-l10n] French locale display hosed on master OSX builds in Preferences - View

2015-04-28 Thread Adolfo Jayme Barrientos
2015-04-27 23:37 GMT-05:00 Jean-Baptiste Faure jbfa...@libreoffice.org:
 I see that too. I need to compare translations for 4.4 and for 5.0 to
 understand why it works in 4.4 (line break) and not in 5.0.

The line break was a temporary measure for 4.4 branch, in order not to
annoy some vocal criers on this list with yet another modified string.
For 5.0, the string has been made shorter.

Adolfo

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-l10n] French locale display hosed on master OSX builds in Preferences - View

2015-04-27 Thread Jean-Baptiste Faure
Hi Alex,

Le 27/04/2015 18:00, Alexander Thurgood a écrit :
 Hi all,
 
 Just a heads up - the French UI display is well and truly messed up in
 the Préférences - Affichage (Preferences - View) tab of the
 configuration where one can usually select the icon set to be used.
 However, it is currently overwritten by the OpenGL options which should
 be located on the right hand side of that window.
 
 I checked with the en-US version and it is fine, so the problem is
 particular to the French translations / spacing ?

I see that too. I need to compare translations for 4.4 and for 5.0 to
understand why it works in 4.4 (line break) and not in 5.0.

Best regards.
JBF

-- 
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.
Disclaimer: my Internet Provider being located in France, each of our
Internet communications will be scanned by French spying services.

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


[libreoffice-l10n] French locale display hosed on master OSX builds in Preferences - View

2015-04-27 Thread Alexander Thurgood
Hi all,

Just a heads up - the French UI display is well and truly messed up in
the Préférences - Affichage (Preferences - View) tab of the
configuration where one can usually select the icon set to be used.
However, it is currently overwritten by the OpenGL options which should
be located on the right hand side of that window.

I checked with the en-US version and it is fine, so the problem is
particular to the French translations / spacing ?


Alex


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted