Re: [libreoffice-l10n] Fwd: [The Document Foundation - Pootle server] Unit #109081786 (sk)

[Mihovil Stanić]

It can be both. But since I don't know where it is located in UI or what 
it does, I can't confirm.


Mihovil

22.06.2016 u 19:01, Sérgio Marques je napisao/la:

Draw object = as verb, action, draw something, an object


Maybe. Why not object from 'Draw' module?






--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Fwd: [The Document Foundation - Pootle server] Unit #109081786 (sk)

[Sérgio Marques]

2016-06-22 16:07 GMT+01:00 Mihovil Stanić :

> I understood it as:
>
> Drawing objects = noun, it's an object
>

Agreed.


> Draw object = as verb, action, draw something, an object
>

Maybe. Why not object from 'Draw' module?


>
> Not sure if I got it right since I don't know where in UI that is located.
>
> Mihovil
>
> 21.06.2016 u 15:53, Christian Lohmaier je napisao/la:
>
>> Hi Miloš, *,
>>
>> that's more a question for the list, I'll forward it...
>>
>> ciao
>> Christain
>>
>> Username: milos (in bcc)
>>
>> Unit:
>> https://translations.documentfoundation.org/sk/libo_ui/translate/svx/source/svdraw.po#unit=109081786
>>
>> Source: Draw object(s)
>>
>> Current translation: kresba(y)
>>
>> Your question or comment: Which is the difference between "Drawing
>> objects" and "Draw objects"?
>>
>>
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
> Problems?
> http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>



-- 
Sérgio Marques

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] Fwd: [The Document Foundation - Pootle server] Unit #109081786 (sk)

[Mihovil Stanić]

I understood it as:

Drawing objects = noun, it's an object
Draw object = as verb, action, draw something, an object

Not sure if I got it right since I don't know where in UI that is located.

Mihovil

21.06.2016 u 15:53, Christian Lohmaier je napisao/la:

Hi Miloš, *,

that's more a question for the list, I'll forward it...

ciao
Christain

Username: milos (in bcc)

Unit: 
https://translations.documentfoundation.org/sk/libo_ui/translate/svx/source/svdraw.po#unit=109081786

Source: Draw object(s)

Current translation: kresba(y)

Your question or comment: Which is the difference between "Drawing
objects" and "Draw objects"?




--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

[libreoffice-l10n] Fwd: [The Document Foundation - Pootle server] Unit #109081786 (sk)

[Christian Lohmaier]

Hi Miloš, *,

that's more a question for the list, I'll forward it...

ciao
Christain

Username: milos (in bcc)

Unit: 
https://translations.documentfoundation.org/sk/libo_ui/translate/svx/source/svdraw.po#unit=109081786

Source: Draw object(s)

Current translation: kresba(y)

Your question or comment: Which is the difference between "Drawing
objects" and "Draw objects"?

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted