Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.5 "New Features" video script for translation
Thanks, everyone, for your translations of the video subtitles so far! We now have 11 translations for the video on YouTube: https://www.youtube.com/watch?v=ZlAmjIwUvs4 Unfortunately, YouTube doesn't seem to support Saraiki for subtitles, so I can't add that yet. I'll also look at adding subtitles to the PeerTube version as well: https://peertube.opencloud.lu/w/of24ezgA4ytWDpHWevGPiF If anyone else wants to translate, that would be awesome: https://wiki.documentfoundation.org/Videos/7.5_New_Features_Script Thanks again :-) -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.5 "New Features" video script for translation
Hi Sophie,thank you so much for taking my request into account, I am sure it will be very helpful to have the video available when translating the subtitles.I hope Mike will agree.Many thanks again,Elisabettasophi ha scritto il 02/02/2023 alle 16:15: Hi Elisabetta,Le 02/02/2023 à 11:59, Elisabetta Manuele a écrit :Hello Mike,Italian translation added.I'd like to ask if it would be possible next time to have avideo previewfor translators only. Thiswould help to putthe text to betranslated into contextanddisambiguated.Thank you very much.Thanks for your feedback, I'll ask Mike to share the link with the unpublished video next time.CheersSophieElisabettaMike Saunders ha scritto il 01/02/2023alle 12:52:Hieveryone,The Indonesian community has made another awesome video, andhere's the script:https://wiki.documentfoundation.org/Videos/7.5_New_Features_ScriptIfyou translate it, I can add the subtitles to the video onYouTube (and maybe PeerTube, if possible) when the video goes live:-)Thanks a lot in advance, for any translations! -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.5 "New Features" video script for translation
Hi, Thanks a lot for your translations of the scripts, great to see the many languages we have :) Cheers Sophie Le 01/02/2023 à 12:52, Mike Saunders a écrit : Hi everyone, The Indonesian community has made another awesome video, and here's the script: https://wiki.documentfoundation.org/Videos/7.5_New_Features_Script If you translate it, I can add the subtitles to the video on YouTube (and maybe PeerTube, if possible) when the video goes live :-) Thanks a lot in advance, for any translations! -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: soph Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.5 "New Features" video script for translation
Hi Elisabetta, Le 02/02/2023 à 11:59, Elisabetta Manuele a écrit : Hello Mike,Italian translation added.I'd like to ask if it would be possible next time to have avideo previewfor translators only. This would help to putthe text to be translated into contextand disambiguated.Thank you very much. Thanks for your feedback, I'll ask Mike to share the link with the unpublished video next time. Cheers Sophie ElisabettaMike Saunders ha scritto il 01/02/2023 alle 12:52: Hi everyone,The Indonesian community has made another awesome video, and here's the script:https://wiki.documentfoundation.org/Videos/7.5_New_Features_ScriptIf you translate it, I can add the subtitles to the video on YouTube (and maybe PeerTube, if possible) when the video goes live :-)Thanks a lot in advance, for any translations! -- Sophie Gautier so...@libreoffice.org GSM: +33683901545 IRC: soph Foundation coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.5 "New Features" video script for translation
I have completed the Saraiki translation. Best Regards Parvez Qadir On Thu, 2 Feb 2023 at 16:01, Elisabetta Manuele < elisabetta.manu...@gmail.com> wrote: > Hello Mike,Italian translation added.I'd like to ask if it would be > possible next time to have avideo previewfor translators only. This > would help to putthe text to be > translated into contextand > disambiguated.Thank you very much.ElisabettaMike Saunders ha scritto > il 01/02/2023 > alle 12:52: > Hi > everyone,The Indonesian community has made another awesome video, and > here's the script: > https://wiki.documentfoundation.org/Videos/7.5_New_Features_ScriptIf you > translate it, I can add the subtitles to the video on > YouTube (and maybe PeerTube, if possible) when the video goes live > :-)Thanks a lot in advance, for any translations! > -- > To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org > Problems? > https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ > Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette > List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ > Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy > -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.5 "New Features" video script for translation
Hello Mike,Italian translation added.I'd like to ask if it would be possible next time to have avideo previewfor translators only. This would help to putthe text to be translated into contextand disambiguated.Thank you very much.ElisabettaMike Saunders ha scritto il 01/02/2023 alle 12:52: Hi everyone,The Indonesian community has made another awesome video, and here's the script:https://wiki.documentfoundation.org/Videos/7.5_New_Features_ScriptIf you translate it, I can add the subtitles to the video on YouTube (and maybe PeerTube, if possible) when the video goes live :-)Thanks a lot in advance, for any translations! -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] LibreOffice 7.5 "New Features" video script for translation
Translated into Dutch Cheers, Kees Mike Saunders schreef op 01.02.2023 12:52: Hi everyone, The Indonesian community has made another awesome video, and here's the script: https://wiki.documentfoundation.org/Videos/7.5_New_Features_Script If you translate it, I can add the subtitles to the video on YouTube (and maybe PeerTube, if possible) when the video goes live :-) Thanks a lot in advance, for any translations! -- Mike Saunders, Marketing and Community Coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[libreoffice-l10n] LibreOffice 7.5 "New Features" video script for translation
Hi everyone, The Indonesian community has made another awesome video, and here's the script: https://wiki.documentfoundation.org/Videos/7.5_New_Features_Script If you translate it, I can add the subtitles to the video on YouTube (and maybe PeerTube, if possible) when the video goes live :-) Thanks a lot in advance, for any translations! -- Mike Saunders, Marketing and Community Coordinator The Document Foundation -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
