[libreoffice-l10n] Re: Commit localized strings for LibO-3.3-rc3 release
2011/2/4 Petr Mladek pmla...@suse.cz: if it goes well, we are going to tag libreoffice-3-3 brach for LibO-3.3;1-rc1 release on Monday, Feb 6 at about 16p.m. UTC. Andras, could you please commit the current strings from the pootle server on Sunday evening or Monday morning? PS: If you are at FOSDEM, we could shift it to Tuesday. I think that there would be more people traveling on Monday that would like to commit something for 3.3.1rc1. Hi Petr, Yes, I'm at FOSDEM. That would be great, if you tagged on Tuesday. Even Tuesday morning would help a lot. I'll start pushing the translation updates on Sunday evening but if there are may many updates, I'll need more time. Thanks, Andras -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
Re: [libreoffice-l10n] Re: Commit localized strings for LibO-3.3-rc3 release
Hi Mikel, Von: Mikel Pascual In eu, here is the problem: http://pootle.documentfoundation.org/eu/libo33/lo-build-eu.po/translate/?unit=230100 Had to change WORD for CHAR. I can only make suggestions, and there's nobody who can commit changes. Maybe some admin could commit the change? Done. But I'd guess the text should also be modified (I have no idea of Basque, it looks wrong, if the text for CHAR and WORD is exactly the same.) By the way, it would be great to be able to commit new translations, as nobody else seems to be interested in contributing in LibO's eu translation. Done - I granted admin privilieges for Basque to your account. Can you please update http://wiki.documentfoundation.org/Language_Teams, just for the case that other people want to join your team :) regards, André -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
Re: [libreoffice-l10n] Re: Commit localized strings for LibO-3.3-rc3 release
Thanks a lot. About the translation: it's strange The string with RB_CHAR (Radio Button Char, I assume) refers to word-based compare, and the string with RB_WORD (the precedent one) refers to char-based compare. Maybe the original strings are wrong? The basque translation just translates word with hitza and character with karaktere. Am I missing something? About the wiki edit: done. I also saw that the arabic contact was elachechea...@*gamil*.com and I'll just post elachechea...@*gmail*.com, as I guess that's a misspelling. On Mon, Jan 10, 2011 at 11:02 AM, Andre Schnabel andre.schna...@gmx.netwrote: Hi Mikel, Von: Mikel Pascual In eu, here is the problem: http://pootle.documentfoundation.org/eu/libo33/lo-build-eu.po/translate/?unit=230100 Had to change WORD for CHAR. I can only make suggestions, and there's nobody who can commit changes. Maybe some admin could commit the change? Done. But I'd guess the text should also be modified (I have no idea of Basque, it looks wrong, if the text for CHAR and WORD is exactly the same.) By the way, it would be great to be able to commit new translations, as nobody else seems to be interested in contributing in LibO's eu translation. Done - I granted admin privilieges for Basque to your account. Can you please update http://wiki.documentfoundation.org/Language_Teams, just for the case that other people want to join your team :) regards, André -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.orgl10n%2bh...@libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity *** -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
[libreoffice-l10n] Re: Commit localized strings for LibO-3.3-rc3 release
2011/1/7 Petr Mladek pmla...@suse.cz Hi, if it goes well, we are going to tag libreoffice-3-3 brach for LibO-3.3-rc3 release on Monday, Jan 10 at about 13p.m. UTC. Andras, could you please commit the current strings from the pootle server on Sunday evening or Monday morning? Hi, I updated the files from Pootle. There were gsicheck error that I fixed in SDF (not in PO this time). Translators of bg, br, eu, he, or, te and ug, please check below and correct the errors in Pootle. I also updated translation statistics [1]. Cheers, Andras [1] http://wiki.documentfoundation.org/Translation_for_3_3#Translation_statistics ** lo-build-bg.sdf Error: Translation, Line 87, UniqueID helpcontent2/source\text\scalc\01\04060109.xhp/help/par_id3158419/58//: unexpected Tag: \/item\ at Position 42 Error: Translation, Line 95, UniqueID helpcontent2/source\text\scalc\guide\multioperation.xhp/help/par_id3148584/4//: unexpected Tag: \/item\ at Position 41 Error: Translation Tag Missmatch, Line 137, UniqueID helpcontent2/source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp/help/par_id3154365///: Property 'hid': value different in Translation : \ahelp hid=\SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_CHAR\\ at Position 0 Error: Translation, Line 151, UniqueID helpcontent2/source\text\swriter\guide\protection.xhp/help/par_id3144764/32//: unexpected Tag: \/emph\ at Position 64 ** lo-build-br.sdf Error: Translation, Line 129, UniqueID helpcontent2/source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp/help/par_id3146975///: unexpected Tag: \/ahelp\ at Position 277 Error: Translation Tag Missmatch, Line 129, UniqueID helpcontent2/source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp/help/par_id3146975///: Missing Tag in Translation: \ahelp hid=\SW:CHECKBOX:TP_COMPARISON_OPT:CB_IGNORE\\ at Position 0 Error: Translation, Line 131, UniqueID helpcontent2/source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp/help/par_id3149416///: unexpected Tag: \/ahelp\ at Position 92 Error: Translation Tag Missmatch, Line 131, UniqueID helpcontent2/source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp/help/par_id3149416///: Missing Tag in Translation: \ahelp hid=\HID_COMPARISON_OPT\\ at Position 0 Error: Translation, Line 135, UniqueID helpcontent2/source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp/help/par_id3151042///: unexpected Tag: \/ahelp\ at Position 126 Error: Translation Tag Missmatch, Line 135, UniqueID helpcontent2/source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp/help/par_id3151042///: Missing Tag in Translation: \ahelp hid=\SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_WORD\\ at Position 0 Error: Translation, Line 137, UniqueID helpcontent2/source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp/help/par_id3154365///: unexpected Tag: \/ahelp\ at Position 120 Error: Translation Tag Missmatch, Line 137, UniqueID helpcontent2/source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp/help/par_id3154365///: Missing Tag in Translation: \ahelp hid=\SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_CHAR\\ at Position 0 Error: Translation, Line 139, UniqueID helpcontent2/source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp/help/par_id3154638///: unexpected Tag: \/ahelp\ at Position 222 Error: Translation Tag Missmatch, Line 139, UniqueID helpcontent2/source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp/help/par_id3154638///: Missing Tag in Translation: \ahelp hid=\SW:CHECKBOX:TP_COMPARISON_OPT:CB_RSID\\ at Position 0 Error: Translation, Line 141, UniqueID helpcontent2/source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp/help/par_id3154758///: unexpected Tag: \/ahelp\ at Position 121 Error: Translation Tag Missmatch, Line 141, UniqueID helpcontent2/source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp/help/par_id3154758///: Missing Tag in Translation: \ahelp hid=\SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_AUTO\\ at Position 0 ** lo-build-eu.sdf Error: Translation Tag Missmatch, Line 128, UniqueID helpcontent2/source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp/help/par_id3154365///: Property 'hid': value different in Translation : \ahelp hid=\SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_CHAR\\ at Position 0 ** lo-build-he.sdf Error: Translation Tag Missmatch, Line 138, UniqueID helpcontent2/source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp/help/par_id3154365///: Property 'hid': value different in Translation : \ahelp hid=\SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_CHAR\\ at Position 0 ** lo-build-or.sdf Error: Translation Tag Missmatch, Line 113, UniqueID helpcontent2/source\text\shared\optionen\comparisonopt.xhp/help/par_id3151042///: Property 'hid': value different in Translation : \ahelp hid=\SW:RADIOBUTTON:TP_COMPARISON_OPT:RB_WORD\\ at Position 0 ** lo-build-te.sdf Error: Translation, Line 90, UniqueID helpcontent2/source\text\scalc\01\12030200.xhp/help/bm_id3147228///: Expected Symbol: Close tag for \bookmark_value\ at Position 277 Error: Translation, Line 96, UniqueID
Re: [libreoffice-l10n] Re: Commit localized strings for LibO-3.3-rc3 release
Thanks for notifying, changed from WORD to CHAR I hope now its working, also checked with msgfmt and it passed. (had to remove some unnecessary strings from the end) Kind regards, Yaron Shahrabani Hebrew translator On Mon, Jan 10, 2011 at 2:04 AM, Andras Timar tima...@gmail.com wrote: 2011/1/7 Petr Mladek pmla...@suse.cz Hi, if it goes well, we are going to tag libreoffice-3-3 brach for LibO-3.3-rc3 release on Monday, Jan 10 at about 13p.m. UTC. Andras, could you please commit the current strings from the pootle server on Sunday evening or Monday morning? Hi, I updated the files from Pootle. There were gsicheck error that I fixed in SDF (not in PO this time). Translators of bg, br, eu, he, or, te and ug, please check below and correct the errors in Pootle. I also updated translation statistics [1]. Cheers, Andras [1] http://wiki.documentfoundation.org/Translation_for_3_3#Translation_statistics -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
Re: [libreoffice-l10n] Re: Commit localized strings for LibO-3.3-rc3 release
Hi, In eu, here is the problem: http://pootle.documentfoundation.org/eu/libo33/lo-build-eu.po/translate/?unit=230100 Had to change WORD for CHAR. I can only make suggestions, and there's nobody who can commit changes. Maybe some admin could commit the change? By the way, it would be great to be able to commit new translations, as nobody else seems to be interested in contributing in LibO's eu translation. On Mon, Jan 10, 2011 at 1:29 AM, Yaron Shahrabani sh.ya...@gmail.comwrote: Thanks for notifying, changed from WORD to CHAR I hope now its working, also checked with msgfmt and it passed. (had to remove some unnecessary strings from the end) Kind regards, Yaron Shahrabani Hebrew translator On Mon, Jan 10, 2011 at 2:04 AM, Andras Timar tima...@gmail.com wrote: 2011/1/7 Petr Mladek pmla...@suse.cz Hi, if it goes well, we are going to tag libreoffice-3-3 brach for LibO-3.3-rc3 release on Monday, Jan 10 at about 13p.m. UTC. Andras, could you please commit the current strings from the pootle server on Sunday evening or Monday morning? Hi, I updated the files from Pootle. There were gsicheck error that I fixed in SDF (not in PO this time). Translators of bg, br, eu, he, or, te and ug, please check below and correct the errors in Pootle. I also updated translation statistics [1]. Cheers, Andras [1] http://wiki.documentfoundation.org/Translation_for_3_3#Translation_statistics -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.orgl10n%2bh...@libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity *** -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
[libreoffice-l10n] Re: Commit localized strings for LibO-3.3-rc3 release
ACK 2011/1/7 Petr Mladek pmla...@suse.cz Hi, if it goes well, we are going to tag libreoffice-3-3 brach for LibO-3.3-rc3 release on Monday, Jan 10 at about 13p.m. UTC. Andras, could you please commit the current strings from the pootle server on Sunday evening or Monday morning? Best Regards, Petr -- Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@libreoffice.org List archive: http://listarchives.libreoffice.org/www/l10n/ *** All posts to this list are publicly archived for eternity ***
