Re: [libreoffice-l10n] weird strings in MSI installer

2019-12-08 Thread Jean-Baptiste Faure 

Le 08/12/2019 à 19:13, Andras Timar a écrit :

Hi,

On Sun, Dec 8, 2019 at 6:51 PM Jean-Baptiste Faure 
wrote:


Hi,

In instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages we have the
following string to be translated:

{}

Its comment is 6Mr3P and the string is in RadioBut.ulf

I wonder if the {} part is really translatable.

There is 4 other similar strings:

{}Re (AGLAj)
{} (wCZDY)
{} (GGfjA)
{}Cu  (e8DR4)

Best regards.
JBF



No, {} is a font definition. Not translatable.


Thank you. So it's enough to translate only the second part.

Best regards.
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

Re: [libreoffice-l10n] weird strings in MSI installer

2019-12-08 Thread Andras Timar 
Hi,

On Sun, Dec 8, 2019 at 6:51 PM Jean-Baptiste Faure 
wrote:

> Hi,
>
> In instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages we have the
> following string to be translated:
>
> {}
>
> Its comment is 6Mr3P and the string is in RadioBut.ulf
>
> I wonder if the {} part is really translatable.
>
> There is 4 other similar strings:
>
> {}Re (AGLAj)
> {} (wCZDY)
> {} (GGfjA)
> {}Cu  (e8DR4)
>
> Best regards.
> JBF
>
>
No, {} is a font definition. Not translatable.

Regards,
Andras Timar

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy

[libreoffice-l10n] weird strings in MSI installer

2019-12-08 Thread Jean-Baptiste Faure 

Hi,

In instsetoo_nativeinc_openofficewindowsmsi_languages we have the 
following string to be translated:


{}

Its comment is 6Mr3P and the string is in RadioBut.ulf

I wonder if the {} part is really translatable.

There is 4 other similar strings:

{}Re (AGLAj)
{} (wCZDY)
{} (GGfjA)
{}Cu  (e8DR4)

Best regards.
JBF

--
Seuls des formats ouverts peuvent assurer la pérennité de vos documents.

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy