Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] 3.5 strings updated in Pootle

[sambelete25]

በ እሑድ 06 Ter 2004 6:30:46 ጠዋት Valter Mura የፃፈው :
> 2012/1/14 Andras Timar 
> 
> > Hi Valter,
> > 
> > > I briefly explain why I asked that. We work offline. So, I download the
> > > files and distribute them to the others. They and I translate them,
> > 
> > after I
> > 
> > > re-upload them in the server.
> > > 
> > > If there is not a "final" string freeze of the files, we need to check
> > > again and again the files for differences and apply them, to avoid an
> > > upload of non-correct files.
> > > 
> > > If the changes occur while we are translating, we are in the situation
> > 
> > that
> > 
> > > files change but we are not able to understand immediately which files
> > 
> > have
> > 
> > > been modified. That's why I asked for some mark or highlight: in this
> > > way we can easily find the "latest modified".
> > > 
> > > Hope I've been clear.
> > 
> > Yes, I understand your problem now. If nobody works online, you can
> > upload the "non-correct files", there will be no data loss. Then you
> > can update your files with the latest templates on the Files tab in
> > Pootle.
> 
> Thanks for clarifications, Andras.

Hello all 

This is exactly my problem to.  
> > > re-upload them in the server.
can you be more specific please. I am new here.

Thanks 

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] 3.5 strings updated in Pootle

[Valter Mura]

2012/1/14 Andras Timar 

> Hi Valter,
>
> > I briefly explain why I asked that. We work offline. So, I download the
> > files and distribute them to the others. They and I translate them,
> after I
> > re-upload them in the server.
> >
> > If there is not a "final" string freeze of the files, we need to check
> > again and again the files for differences and apply them, to avoid an
> > upload of non-correct files.
> >
> > If the changes occur while we are translating, we are in the situation
> that
> > files change but we are not able to understand immediately which files
> have
> > been modified. That's why I asked for some mark or highlight: in this way
> > we can easily find the "latest modified".
> >
> > Hope I've been clear.
> >
> Yes, I understand your problem now. If nobody works online, you can
> upload the "non-correct files", there will be no data loss. Then you
> can update your files with the latest templates on the Files tab in
> Pootle.
>
>
Thanks for clarifications, Andras.

-- 
Valter
*Open Source is better!*
KDE: www.kde.org
Kubuntu: www.kubuntu.org
LibreOffice: www.libreoffice.org

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] 3.5 strings updated in Pootle

[Andras Timar]

Hi Valter,

2012/1/14 Valter Mura :
> 2012/1/14 Andras Timar 
>
>> Hi Valter,
>>
>> 2012/1/14 Valter Mura :
>> > Error should be fixed now, but Pootle is unresponsive and is not
>> > loading/accepting my changes.
>> >
>>
>> Yes, that must be backup process, that happens every 3 hours I think.
>> It just takes a few minutes.
>>
>>
>> > One question: is there a way in Pootle to mark/highlight source files
>> with
>> > updates?
>>
>> I think there is no way. When you see a file that is not at 100%, then
>> it needs work.
>>
>
> Thanks, Andras.
>
> I briefly explain why I asked that. We work offline. So, I download the
> files and distribute them to the others. They and I translate them, after I
> re-upload them in the server.
>
> If there is not a "final" string freeze of the files, we need to check
> again and again the files for differences and apply them, to avoid an
> upload of non-correct files.
>
> If the changes occur while we are translating, we are in the situation that
> files change but we are not able to understand immediately which files have
> been modified. That's why I asked for some mark or highlight: in this way
> we can easily find the "latest modified".
>
> Hope I've been clear.
>
Yes, I understand your problem now. If nobody works online, you can
upload the "non-correct files", there will be no data loss. Then you
can update your files with the latest templates on the Files tab in
Pootle.

Best regards,
Andras

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] 3.5 strings updated in Pootle

[Valter Mura]

2012/1/14 Andras Timar 

> Hi Valter,
>
> 2012/1/14 Valter Mura :
> > Error should be fixed now, but Pootle is unresponsive and is not
> > loading/accepting my changes.
> >
>
> Yes, that must be backup process, that happens every 3 hours I think.
> It just takes a few minutes.
>
>
> > One question: is there a way in Pootle to mark/highlight source files
> with
> > updates?
>
> I think there is no way. When you see a file that is not at 100%, then
> it needs work.
>

Thanks, Andras.

I briefly explain why I asked that. We work offline. So, I download the
files and distribute them to the others. They and I translate them, after I
re-upload them in the server.

If there is not a "final" string freeze of the files, we need to check
again and again the files for differences and apply them, to avoid an
upload of non-correct files.

If the changes occur while we are translating, we are in the situation that
files change but we are not able to understand immediately which files have
been modified. That's why I asked for some mark or highlight: in this way
we can easily find the "latest modified".

Hope I've been clear.

Ciao
-- 
Valter
*Open Source is better!*
KDE: www.kde.org
Kubuntu: www.kubuntu.org
LibreOffice: www.libreoffice.org

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] 3.5 strings updated in Pootle

[Andras Timar]

Hi Valter,

2012/1/14 Valter Mura :
> Error should be fixed now, but Pootle is unresponsive and is not
> loading/accepting my changes.
>

Yes, that must be backup process, that happens every 3 hours I think.
It just takes a few minutes.


> One question: is there a way in Pootle to mark/highlight source files with
> updates?

I think there is no way. When you see a file that is not at 100%, then
it needs work.

Best regards,
Andras

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] 3.5 strings updated in Pootle

[Valter Mura]

2012/1/12 leif 

> Hi Andreas,
> Errors for "da" (Danish) was corrected today.
>
> Cheers,
> Leif Lodahl
>
>
> On 11-01-2012 23:33, Andras Timar wrote:
>
>> Hi,
>>
>> Today I updated strings in Pootle, there are a few new/changed strings.
>> We are in string freeze now. I'll pull translations from Pootle this
>> weekend for rc1.
>>
>> By the way, error logs from beta3 are online, please check and fix those
>> errors. 
>> http://dev-www.libreoffice.**org/l10n/errorlog/
>>
>>

Error should be fixed now, but Pootle is unresponsive and is not
loading/accepting my changes.

One question: is there a way in Pootle to mark/highlight source files with
updates?

Brdgs,
-- 
Valter
*Open Source is better!*
KDE: www.kde.org
Kubuntu: www.kubuntu.org
LibreOffice: www.libreoffice.org

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] 3.5 strings updated in Pootle

[leif]

Hi Andreas,
Errors for "da" (Danish) was corrected today.

Cheers,
Leif Lodahl

On 11-01-2012 23:33, Andras Timar wrote:

Hi,

Today I updated strings in Pootle, there are a few new/changed strings.
We are in string freeze now. I'll pull translations from Pootle this
weekend for rc1.

By the way, error logs from beta3 are online, please check and fix those
errors. http://dev-www.libreoffice.org/l10n/errorlog/

Latest pot and sdf files are also online at
http://dev-www.libreoffice.org/l10n/

Best regards,
Andras




--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] 3.5 strings updated in Pootle

[Sophie Gautier]

Hi Andras,
On 11/01/2012 23:33, Andras Timar wrote:

Hi,

Today I updated strings in Pootle, there are a few new/changed strings.
We are in string freeze now. I'll pull translations from Pootle this
weekend for rc1.

By the way, error logs from beta3 are online, please check and fix those
errors. http://dev-www.libreoffice.org/l10n/errorlog/


FR is corrected now.

Kind regards
Sophie
--
Founding member of The Document Foundation

--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] 3.5 strings updated in Pootle

[Serg Bormant]

Hi,

> By the way, error logs from beta3 are online, please check and fix those
> errors. http://dev-www.libreoffice.org/l10n/errorlog/

I believe it's now fixed for ru.

-- 
wbr, sb

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] 3.5 strings updated in Pootle

[Niklas Johansson]

Andras Timar skrev 2012-01-11 23:33:

Hi,

Today I updated strings in Pootle, there are a few new/changed strings.
We are in string freeze now. I'll pull translations from Pootle this
weekend for rc1.

By the way, error logs from beta3 are online, please check and fix those
errors. http://dev-www.libreoffice.org/l10n/errorlog/

Latest pot and sdf files are also online at
http://dev-www.libreoffice.org/l10n/

Best regards,
Andras

I believe it's now fixed for sv.

Best regards,
Niklas Johansson


--
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] [ANNOUNCE] 3.5 strings updated in Pootle

[Mihkel Tõnnov]

2012/1/12 Andras Timar 

> Hi,
>
> Today I updated strings in Pootle, there are a few new/changed strings.
> We are in string freeze now. I'll pull translations from Pootle this
> weekend for rc1.
>
> By the way, error logs from beta3 are online, please check and fix those
> errors. http://dev-www.libreoffice.org/l10n/errorlog/


Fixed for et.

Best regards,
Mihkel

-- 
Unsubscribe instructions: E-mail to l10n+h...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted