Re: [libreoffice-l10n] Possible error on Help/shared/01.po
Hi, apparently we are working on the same file these days:) I try to fix such typos when I notice them and think my latest patches [1] [2] cover what you describe. Otherwise, I would suggest to add a comment to the string in Weblate - my experience is that they are handled in a reasonable time. Best regards, Stanislav [1] https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/161725 [2] https://gerrit.libreoffice.org/c/help/+/161747 Dne 07. 01. 24 v 20:48 Valter Mura napsal(a): Hi again, it seems that in this file there are several mistakes/typos. It would be appropriate review it and reload, before translating it. Currently I'm inserting a comment (in my local file) for each typo I think I found. Il 07/01/24 20:16, Valter Mura ha scritto: Il 07/01/24 20:12, Valter Mura ha scritto: Hi All supposed error in Help Comment: csXLt Files DeleteColumns.xhp Context: DeleteColumns.xhp\n tit\n help.text Now reads: /Rows/ Should correct to read: *Columns* Ciao Hi also same supposed error in Comment: WBjQA Files EntireColumn.xhp Context: EntireColumn.xhp\n tit\n help.text Now reads: /Rows/ Should correct to read: *Columns* Ciao -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Possible error on Help/shared/01.po
Hi again, it seems that in this file there are several mistakes/typos. It would be appropriate review it and reload, before translating it. Currently I'm inserting a comment (in my local file) for each typo I think I found. Il 07/01/24 20:16, Valter Mura ha scritto: Il 07/01/24 20:12, Valter Mura ha scritto: Hi All supposed error in Help Comment: csXLt Files DeleteColumns.xhp Context: DeleteColumns.xhp\n tit\n help.text Now reads: /Rows/ Should correct to read: *Columns* Ciao Hi also same supposed error in Comment: WBjQA Files EntireColumn.xhp Context: EntireColumn.xhp\n tit\n help.text Now reads: /Rows/ Should correct to read: *Columns* Ciao -- Valter Free Software is better! LibreOffice: www.libreoffice.org KDE: www.kde.org / KDE neon: https://neon.kde.org/ La bici non consuma e non produce emissioni, non ingombra e non fa rumore: è un mezzo ecologico per definizione e ad alta efficienza energetica. La bicicletta migliora il traffico, l'ambiente, la salute e l'umore. -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [libreoffice-l10n] Possible error on Help/shared/01.po
Il 07/01/24 20:12, Valter Mura ha scritto: Hi All supposed error in Help Comment: csXLt Files DeleteColumns.xhp Context: DeleteColumns.xhp\n tit\n help.text Now reads: /Rows/ Should correct to read: *Columns* Ciao Hi also same supposed error in Comment: WBjQA Files EntireColumn.xhp Context: EntireColumn.xhp\n tit\n help.text Now reads: /Rows/ Should correct to read: *Columns* Ciao -- Valter Free Software is better! LibreOffice: www.libreoffice.org KDE: www.kde.org / KDE neon: https://neon.kde.org/ La bici non consuma e non produce emissioni, non ingombra e non fa rumore: è un mezzo ecologico per definizione e ad alta efficienza energetica. La bicicletta migliora il traffico, l'ambiente, la salute e l'umore. -- To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/ Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
