Re: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video subtitles

2017-10-23 Thread Mike Saunders 
Thanks Leo and Yaron -- I've added the Dutch and Hebrew subtitles now!

Cheers,
Mike


On 10/10/2017 07:19, Leo Moons wrote:
> Hej,
> 
> And language 21 is Dutch, Nederlands!
> Could somebody remind me where I can find the video, so I can promote it
> once the Dutch subtitles have been uploaded?
> 
> Many thanks
> Best regards
> 
> Leo Moons
> LibreOffice/nl
> 
> Op 04-10-17 om 15:16 schreef Yaron Shahrabani:
>> Just added Hebrew, sorry for the trouble.
>>
>> Yaron Shahrabani
>>
>> 
>>
>>
>> On Wed, Oct 4, 2017 at 3:39 PM, Mike Saunders <
>> mike.saund...@documentfoundation.org> wrote:
>>
>>> Hvala Kruno, and thanks to everyone else -- I've now added:
>>>
>>> * Albanian
>>> * Turkish
>>> * Bulgarian
>>> * Spanish
>>> * Croatian
>>>
>>> Great work, everyone :-)
>>>
>>> Mike
>>>
>>>
>>> On 03/10/2017 11:44, Krunose wrote:
>>>> On 30.09.2017 20:13, Mikhail Balabanov wrote:
>>>>> Hello,
>>>>>
>>>>> Bulgarian subtitles have been added,
>>>>> https://wiki.documentfoundation.org/Videos/This_is_LibreOffice_script#
>>> Bulgarian_.28bg.29.
>>>> I've just added Croatian, too.
>>>>
>>>> Thanks,
>>>> Kruno
>>>>
>>>>
>>>>> Cheers,
>>>>> Mihail
>>>>>
>>>>>
>>>>>
>>>>> Sent from Mail for Windows 10
>>>>>
>>>>> From: Mike Saunders
>>>>> Sent: 28 септември 2017 г. 11:15 ч.
>>>>> To: Gabor Kelemen; Localization list
>>>>> Subject: Re: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video
>>> subtitles
>>>>> Hi Gabor,
>>>>>
>>>>> On 27/09/2017 21:13, Gabor Kelemen wrote:
>>>>>> I added a new Hungarian translation, could you please put it online?
>>>>>>
>>>>>> https://wiki.documentfoundation.org/Videos/This_is_LibreOffice_script#
>>>>>>
>>> Hungarian
>>>>> Great -- I've just added them to the video. Thanks!
>>>>>
>>>>> Mike
>>>>>
>>>>
>>> -- 
>>> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
>>> Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-
>>> unsubscribe/
>>> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
>>> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
>>> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
>>> deleted
>>>
> 
> 

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? https://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: https://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: https://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video subtitles

2017-10-10 Thread Luca Daghino @ Libero 

Il 10/10/2017 07:19, Leo Moons ha scritto:

Hej,

And language 21 is Dutch, Nederlands!
Could somebody remind me where I can find the video, so I can promote 
it once the Dutch subtitles have been uploaded?




First line of the text on the wiki page ;)


Many thanks
Best regards

Leo Moons
LibreOffice/nl




Regards :)

--
Luca Daghino
 - - - - - - - -
Icq/Licq/Gaim #175451007
Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org
No retreat baby no surrender
http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da 
fonti rinnovabili
tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH
Sanskrit - Realize it's the common language ;-)


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video subtitles

2017-10-09 Thread Leo Moons 

Hej,

And language 21 is Dutch, Nederlands!
Could somebody remind me where I can find the video, so I can promote it 
once the Dutch subtitles have been uploaded?


Many thanks
Best regards

Leo Moons
LibreOffice/nl

Op 04-10-17 om 15:16 schreef Yaron Shahrabani:

Just added Hebrew, sorry for the trouble.

Yaron Shahrabani




On Wed, Oct 4, 2017 at 3:39 PM, Mike Saunders <
mike.saund...@documentfoundation.org> wrote:


Hvala Kruno, and thanks to everyone else -- I've now added:

* Albanian
* Turkish
* Bulgarian
* Spanish
* Croatian

Great work, everyone :-)

Mike


On 03/10/2017 11:44, Krunose wrote:

On 30.09.2017 20:13, Mikhail Balabanov wrote:

Hello,

Bulgarian subtitles have been added,
https://wiki.documentfoundation.org/Videos/This_is_LibreOffice_script#

Bulgarian_.28bg.29.

I've just added Croatian, too.

Thanks,
Kruno



Cheers,
Mihail



Sent from Mail for Windows 10

From: Mike Saunders
Sent: 28 септември 2017 г. 11:15 ч.
To: Gabor Kelemen; Localization list
Subject: Re: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video

subtitles

Hi Gabor,

On 27/09/2017 21:13, Gabor Kelemen wrote:

I added a new Hungarian translation, could you please put it online?

https://wiki.documentfoundation.org/Videos/This_is_LibreOffice_script#

Hungarian

Great -- I've just added them to the video. Thanks!

Mike




--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-
unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted




--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video subtitles

2017-10-04 Thread Yaron Shahrabani 
Just added Hebrew, sorry for the trouble.

Yaron Shahrabani




On Wed, Oct 4, 2017 at 3:39 PM, Mike Saunders <
mike.saund...@documentfoundation.org> wrote:

> Hvala Kruno, and thanks to everyone else -- I've now added:
>
> * Albanian
> * Turkish
> * Bulgarian
> * Spanish
> * Croatian
>
> Great work, everyone :-)
>
> Mike
>
>
> On 03/10/2017 11:44, Krunose wrote:
> > On 30.09.2017 20:13, Mikhail Balabanov wrote:
> >> Hello,
> >>
> >> Bulgarian subtitles have been added,
> >> https://wiki.documentfoundation.org/Videos/This_is_LibreOffice_script#
> Bulgarian_.28bg.29.
> >>
> >
> > I've just added Croatian, too.
> >
> > Thanks,
> > Kruno
> >
> >
> >>
> >> Cheers,
> >> Mihail
> >>
> >>
> >>
> >> Sent from Mail for Windows 10
> >>
> >> From: Mike Saunders
> >> Sent: 28 септември 2017 г. 11:15 ч.
> >> To: Gabor Kelemen; Localization list
> >> Subject: Re: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video
> subtitles
> >>
> >> Hi Gabor,
> >>
> >> On 27/09/2017 21:13, Gabor Kelemen wrote:
> >>> I added a new Hungarian translation, could you please put it online?
> >>>
> >>> https://wiki.documentfoundation.org/Videos/This_is_LibreOffice_script#
> Hungarian
> >>>
> >> Great -- I've just added them to the video. Thanks!
> >>
> >> Mike
> >>
> >
> >
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
> Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-
> unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video subtitles

2017-10-04 Thread Mike Saunders 
Hvala Kruno, and thanks to everyone else -- I've now added:

* Albanian
* Turkish
* Bulgarian
* Spanish
* Croatian

Great work, everyone :-)

Mike


On 03/10/2017 11:44, Krunose wrote:
> On 30.09.2017 20:13, Mikhail Balabanov wrote:
>> Hello,
>>
>> Bulgarian subtitles have been added,
>> https://wiki.documentfoundation.org/Videos/This_is_LibreOffice_script#Bulgarian_.28bg.29.
>>
> 
> I've just added Croatian, too.
> 
> Thanks,
> Kruno
> 
> 
>>
>> Cheers,
>> Mihail
>>
>>
>>
>> Sent from Mail for Windows 10
>>
>> From: Mike Saunders
>> Sent: 28 септември 2017 г. 11:15 ч.
>> To: Gabor Kelemen; Localization list
>> Subject: Re: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video subtitles
>>
>> Hi Gabor,
>>
>> On 27/09/2017 21:13, Gabor Kelemen wrote:
>>> I added a new Hungarian translation, could you please put it online?
>>>
>>> https://wiki.documentfoundation.org/Videos/This_is_LibreOffice_script#Hungarian
>>>
>> Great -- I've just added them to the video. Thanks!
>>
>> Mike
>>
> 
> 

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video subtitles

2017-10-03 Thread Gökhan Gurbetoğlu 

I finalized the Turkish translation (at last). Any fixes are welcome.

Cheers,
Gökhan


On 10/03/2017 12:49 PM, Sophie wrote:

Le 23/08/2016 à 15:13, Mike Saunders a écrit :

Hi everyone,

Thanks to the awesome work of the community we now have subtitles in 11
languages for our LibreOffice 5.2 videos at  http://tdf.io/52vids -- and
I still have more to add from the wiki! Thanks to everyone for your
contribution :-)

Also, we have a general-purpose promotional video called This is
LibreOffice:

https://www.youtube.com/watch?v=3KC0ZdcA6s8

I've added the script to the wiki, so if anyone wants to make
translations, I can then add subtitles to that video as well:

https://wiki.documentfoundation.org/Videos/This_is_LibreOffice_script

Great to see so many language, thanks all for your work! who will be the
20th ;)
Cheers
Sophie





--

*Gökhan Gurbetoğlu
*Pardus Geliştirici Ekibi
*TÜBİTAK ULAKBİM
*Mustafa Kemal Mahallesi Dumlupınar Bulvarı
(Eskişehir Yolu 7. km) 2151. Cadde No:154
06510 Çankaya/ANKARA
T +90 312 298 9276
F +90 312 298 5181
gokhan.gurbeto...@pardus.org.tr 
pardus.org.tr 


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video subtitles

2017-10-03 Thread Gökhan Gurbetoğlu 

I finalized the Turkish translation (at last). Any fixes are welcome.

Cheers,
Gökhan



On 10/03/2017 12:49 PM, Sophie wrote:

Le 23/08/2016 à 15:13, Mike Saunders a écrit :

Hi everyone,

Thanks to the awesome work of the community we now have subtitles in 11
languages for our LibreOffice 5.2 videos at  http://tdf.io/52vids -- and
I still have more to add from the wiki! Thanks to everyone for your
contribution :-)

Also, we have a general-purpose promotional video called This is
LibreOffice:

https://www.youtube.com/watch?v=3KC0ZdcA6s8

I've added the script to the wiki, so if anyone wants to make
translations, I can then add subtitles to that video as well:

https://wiki.documentfoundation.org/Videos/This_is_LibreOffice_script

Great to see so many language, thanks all for your work! who will be the
20th ;)
Cheers
Sophie





--

*Gökhan Gurbetoğlu
*Pardus Geliştirici Ekibi
*TÜBİTAK ULAKBİM
*Mustafa Kemal Mahallesi Dumlupınar Bulvarı
(Eskişehir Yolu 7. km) 2151. Cadde No:154
06510 Çankaya/ANKARA
T +90 312 298 9276
F +90 312 298 5181
gokhan.gurbeto...@pardus.org.tr 
pardus.org.tr 


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video subtitles

2017-10-03 Thread Sophie 
Le 23/08/2016 à 15:13, Mike Saunders a écrit :
> Hi everyone,
> 
> Thanks to the awesome work of the community we now have subtitles in 11
> languages for our LibreOffice 5.2 videos at  http://tdf.io/52vids -- and
> I still have more to add from the wiki! Thanks to everyone for your
> contribution :-)
> 
> Also, we have a general-purpose promotional video called This is
> LibreOffice:
> 
> https://www.youtube.com/watch?v=3KC0ZdcA6s8
> 
> I've added the script to the wiki, so if anyone wants to make
> translations, I can then add subtitles to that video as well:
> 
> https://wiki.documentfoundation.org/Videos/This_is_LibreOffice_script

Great to see so many language, thanks all for your work! who will be the
20th ;)
Cheers
Sophie



-- 
Sophie Gautier sophie.gaut...@documentfoundation.org
GSM: +33683901545
IRC: sophi
Release coordinator
The Document Foundation

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video subtitles

2017-10-03 Thread Krunose 

On 30.09.2017 20:13, Mikhail Balabanov wrote:

Hello,

Bulgarian subtitles have been added, 
https://wiki.documentfoundation.org/Videos/This_is_LibreOffice_script#Bulgarian_.28bg.29.


I've just added Croatian, too.

Thanks,
Kruno




Cheers,
Mihail



Sent from Mail for Windows 10

From: Mike Saunders
Sent: 28 септември 2017 г. 11:15 ч.
To: Gabor Kelemen; Localization list
Subject: Re: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video subtitles

Hi Gabor,

On 27/09/2017 21:13, Gabor Kelemen wrote:

I added a new Hungarian translation, could you please put it online?

https://wiki.documentfoundation.org/Videos/This_is_LibreOffice_script#Hungarian

Great -- I've just added them to the video. Thanks!

Mike




--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

RE: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video subtitles

2017-09-30 Thread Mikhail Balabanov 
Hello,

Bulgarian subtitles have been added, 
https://wiki.documentfoundation.org/Videos/This_is_LibreOffice_script#Bulgarian_.28bg.29.

Cheers,
Mihail



Sent from Mail for Windows 10

From: Mike Saunders
Sent: 28 септември 2017 г. 11:15 ч.
To: Gabor Kelemen; Localization list
Subject: Re: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video subtitles

Hi Gabor,

On 27/09/2017 21:13, Gabor Kelemen wrote:
> 
> I added a new Hungarian translation, could you please put it online?
> 
> https://wiki.documentfoundation.org/Videos/This_is_LibreOffice_script#Hungarian

Great -- I've just added them to the video. Thanks!

Mike

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video subtitles

2017-09-28 Thread Anxhelo Lushka 

Hello,

Albanian is finished too.

Best regards,
Anxhelo


On 09/28/2017 04:47 PM, Martin Srebotnjak wrote:

Hi,

Slovenian is also finished.

Lp, m.

28. sep. 2017 10:15 AM je oseba "Mike Saunders" <
mike.saund...@documentfoundation.org> napisala:


Hi Gabor,

On 27/09/2017 21:13, Gabor Kelemen wrote:

I added a new Hungarian translation, could you please put it online?

https://wiki.documentfoundation.org/Videos/This_is_LibreOffice_script#

Hungarian

Great -- I've just added them to the video. Thanks!

Mike

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-
unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
deleted




--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video subtitles

2017-09-28 Thread Martin Srebotnjak 
Hi,

Slovenian is also finished.

Lp, m.

28. sep. 2017 10:15 AM je oseba "Mike Saunders" <
mike.saund...@documentfoundation.org> napisala:

> Hi Gabor,
>
> On 27/09/2017 21:13, Gabor Kelemen wrote:
> >
> > I added a new Hungarian translation, could you please put it online?
> >
> > https://wiki.documentfoundation.org/Videos/This_is_LibreOffice_script#
> Hungarian
>
> Great -- I've just added them to the video. Thanks!
>
> Mike
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
> Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-
> unsubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video subtitles

2017-09-28 Thread Mike Saunders 
Hi Gabor,

On 27/09/2017 21:13, Gabor Kelemen wrote:
> 
> I added a new Hungarian translation, could you please put it online?
> 
> https://wiki.documentfoundation.org/Videos/This_is_LibreOffice_script#Hungarian

Great -- I've just added them to the video. Thanks!

Mike

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video subtitles

2017-09-27 Thread Gabor Kelemen 
Hi Mike

I added a new Hungarian translation, could you please put it online?

https://wiki.documentfoundation.org/Videos/This_is_LibreOffice_script#Hungarian

Thanks in advance!
Gabor Kelemen

2016-08-23 15:13 keltezéssel, Mike Saunders írta:
> Hi everyone,
>
> Thanks to the awesome work of the community we now have subtitles in
> 11 languages for our LibreOffice 5.2 videos at  http://tdf.io/52vids
> -- and I still have more to add from the wiki! Thanks to everyone for
> your contribution :-)
>
> Also, we have a general-purpose promotional video called This is
> LibreOffice:
>
> https://www.youtube.com/watch?v=3KC0ZdcA6s8
>
> I've added the script to the wiki, so if anyone wants to make
> translations, I can then add subtitles to that video as well:
>
> https://wiki.documentfoundation.org/Videos/This_is_LibreOffice_script
>
> Cheers!
>



-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video subtitles

2017-02-13 Thread Mike Saunders 
Hi Kiyotaka,

On 12/02/2017 04:48, Kiyotaka Nishibori wrote:
> 
> I've submitted Japanese script to wiki. However this submission is
> missing information on timing for the script.
> I created caption file (.sbv) for the youtube video[1]. I hope it help
> you to add Japanese script to the video.

Great, thanks for that! I'll add them today. No worries about the timing
-- because the sentences are numbered on the wiki, I can easily make
sure they match the English originals.

Cheers,
Mike

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video subtitles

2017-02-11 Thread Kiyotaka Nishibori 
Hi,

I've submitted Japanese script to wiki. However this submission is
missing information on timing for the script.
I created caption file (.sbv) for the youtube video[1]. I hope it help
you to add Japanese script to the video.

Kiyotaka Nishibori
--
[1] 
http://nabble.documentfoundation.org/file/n4207691/this_is_libreoffice-japanese_captions.sbv


2016-08-23 15:13 GMT+02:00 Mike Saunders <
mike.saund...@documentfoundation.org>:

> Hi everyone,
>
> Thanks to the awesome work of the community we now have subtitles in 11
> languages for our LibreOffice 5.2 videos at  http://tdf.io/52vids -- and
> I still have more to add from the wiki! Thanks to everyone for your
> contribution :-)
>
> Also, we have a general-purpose promotional video called This is
> LibreOffice:
>
> https://www.youtube.com/watch?v=3KC0ZdcA6s8
>
> I've added the script to the wiki, so if anyone wants to make
> translations, I can then add subtitles to that video as well:
>
> https://wiki.documentfoundation.org/Videos/This_is_LibreOffice_script
>
> Cheers!
>
> --
> Mike Saunders, Marketing & PR
> The Document Foundation
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
> Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-uns
> ubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>
>

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video subtitles

2016-09-01 Thread Mike Saunders 

Hello,

Thanks to the efforts of the community, the "This is LibreOffice" video 
now has subtitles in Greek, Italian and Slovenian:

https://www.youtube.com/watch?v=3KC0ZdcA6s8

If anyone wants to add more, that would be awesome -- the script is 
here: 
https://wiki.documentfoundation.org/Videos/This_is_LibreOffice_script


Cheers,
Mike


On 23.08.2016 15:13, Mike Saunders wrote:

Hi everyone,

Thanks to the awesome work of the community we now have subtitles in
11 languages for our LibreOffice 5.2 videos at  http://tdf.io/52vids
-- and I still have more to add from the wiki! Thanks to everyone for
your contribution :-)

Also, we have a general-purpose promotional video called This is 
LibreOffice:


https://www.youtube.com/watch?v=3KC0ZdcA6s8

I've added the script to the wiki, so if anyone wants to make
translations, I can then add subtitles to that video as well:

https://wiki.documentfoundation.org/Videos/This_is_LibreOffice_script

Cheers!

--
Mike Saunders, Marketing & PR
The Document Foundation


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video subtitles

2016-08-25 Thread Osvaldo Gervasi 
Italian done

Thanks a lot

2016-08-23 15:13 GMT+02:00 Mike Saunders <
mike.saund...@documentfoundation.org>:

> Hi everyone,
>
> Thanks to the awesome work of the community we now have subtitles in 11
> languages for our LibreOffice 5.2 videos at  http://tdf.io/52vids -- and
> I still have more to add from the wiki! Thanks to everyone for your
> contribution :-)
>
> Also, we have a general-purpose promotional video called This is
> LibreOffice:
>
> https://www.youtube.com/watch?v=3KC0ZdcA6s8
>
> I've added the script to the wiki, so if anyone wants to make
> translations, I can then add subtitles to that video as well:
>
> https://wiki.documentfoundation.org/Videos/This_is_LibreOffice_script
>
> Cheers!
>
> --
> Mike Saunders, Marketing & PR
> The Document Foundation
>
> --
> To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
> Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-uns
> ubscribe/
> Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
> List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
> All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
> deleted
>
>

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video subtitles

2016-08-25 Thread Cor Nouws 
Cor Nouws wrote on 25-08-16 13:55:
> width="640" height="360"


Ah well, obviously remove the double width & height tags


-- 
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The Document Foundation Membership Committee Member

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video subtitles

2016-08-25 Thread Cor Nouws 
Mike Saunders wrote on 25-08-16 13:35:
> 
> http://webapps.stackexchange.com/questions/27669/is-there-any-way-to-force-subtitles-in-a-youtube-video
> 
> 
> Still, that page also suggests that enabling captions in a specific
> language is possible when embedding the video, so that may be useful in
> some cases.

Ah indeed. thanks!

Since the video's are embedded in the new features page, I adapted the
links there
Examples for others:

https://www.youtube.com/embed/EshNTl23liY?list=PL0pdzjvYW9RFM_RjJhUhOO0OH8uVoRn3J&hl=nl&cc_lang_pref=nl&cc_load_policy=1";
width="560" height="315" allowfullscreen="" frameborder="0">

https://www.youtube.com/embed/d3KUZYjWobg?list=PL0pdzjvYW9RFM_RjJhUhOO0OH8uVoRn3J&hl=nl&cc_lang_pref=nl&cc_load_policy=1";
width="560" height="315" allowfullscreen="" frameborder="0">

https://www.youtube.com/embed/EiVdXdr1Lrs?list=PL0pdzjvYW9RFM_RjJhUhOO0OH8uVoRn3J&hl=nl&cc_lang_pref=nl&cc_load_policy=1";
width="560" height="315" allowfullscreen="" frameborder="0">

https://www.youtube.com/embed/dpcb8XIXwq0?list=PL0pdzjvYW9RFM_RjJhUhOO0OH8uVoRn3J&hl=nl&cc_lang_pref=nl&cc_load_policy=1";
width="560" height="315" allowfullscreen="" frameborder="0">


You can look up 2-letter language codes in the ISO 639-1 standard
(in the next string "nl" is for Dutch)
  &hl=nl&cc_lang_pref=nl&cc_load_policy=1

Ciao - Cor

-- 
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The Document Foundation Membership Committee Member

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video subtitles

2016-08-25 Thread Mike Saunders 

Hi Cor,

On 25.08.2016 12:00, Cor Nouws wrote:


Now I've been looking for a possibility to spread a url that directly
shows subtitles in a certain language. Can only find url to start at
certain time..


This doesn't appear to be possible, sadly. This page explains that you 
can add a tag in the video manager to force subtitles to be on, but I 
think that'd just be annoying for most English native speakers who'd 
want to turn them off straight away.


http://webapps.stackexchange.com/questions/27669/is-there-any-way-to-force-subtitles-in-a-youtube-video

Still, that page also suggests that enabling captions in a specific 
language is possible when embedding the video, so that may be useful in 
some cases.


Mike

--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted

Re: [libreoffice-l10n] This is LibreOffice promo video subtitles

2016-08-25 Thread Cor Nouws 
Mike Saunders wrote on 23-08-16 15:13:

> Thanks to the awesome work of the community we now have subtitles in 11
> languages for our LibreOffice 5.2 videos at  http://tdf.io/52vids -- and
> I still have more to add from the wiki! Thanks to everyone for your
> contribution :-)

Was a pleasure to do!
Now I've been looking for a possibility to spread a url that directly
shows subtitles in a certain language. Can only find url to start at
certain time..
Anyone a hint?

Ciao - Cor


-- 
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The Document Foundation Membership Committee Member

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted