Re: [libreoffice-l10n] guide for scholars

2015-03-18 Thread Cor Nouws
Sophie wrote on 18-03-15 15:57:
 Maybe a good time to try the translation workflow we have set via
 OmegaT/GitHub for group work and revisions handling, see Milos message here:
 http://nabble.documentfoundation.org/libreoffice-l10n-Translation-of-LibreOffice-Guides-on-Github-td4141530.html


Maybe, yes :)
Is there an easy how-to, that prevents me consuming time in finding
information and so on? Would be really helpful.

Cheers,
Cor


-- 
Cor Nouws
GPD key ID: 0xB13480A6 - 591A 30A7 36A0 CE3C 3D28  A038 E49D 7365 B134 80A6
- vrijwilliger http://nl.libreoffice.org
- volunteer http://www.libreoffice.org
- The Document Foundation Membership Committee Member

-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-l10n] guide for scholars

2015-03-18 Thread Milos Sramek
On 2015-03-18 16:10, Cor Nouws wrote:
 Sophie wrote on 18-03-15 15:57:
 Maybe a good time to try the translation workflow we have set via
 OmegaT/GitHub for group work and revisions handling, see Milos message here:
 http://nabble.documentfoundation.org/libreoffice-l10n-Translation-of-LibreOffice-Guides-on-Github-td4141530.html

 Maybe, yes :)
 Is there an easy how-to, that prevents me consuming time in finding
 information and so on? Would be really helpful.
Hi Cor,

I can set it up - I just need the Dutch document(s) for that
best
Milos


 Cheers,
 Cor




-- 
email  jabber: sramek.mi...@gmail.com


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-l10n] guide for scholars

2015-03-06 Thread Giovanni Caligaris
This sounds cool. I would like to read it when its available!

Nice job

-Gio

On Thu, Mar 5, 2015 at 4:28 PM, Valter Mura valterm...@libreoffice.org
wrote:



 Il 05/03/2015 08:56, Cor Nouws ha scritto:

 Hi,

 Recently I finished a guide/handbook for scholars: make your most
 beautiful report with LibreOffice Writer - but then in Dutch.
 Targeted at 13-16 years that need to write a nice, good report for some
 school work. I'll make a simplified version for say 9-11 years.

 Will start to promote it soon.
 Any advise on how /where to fly to make this available in English too?

 Cheers,
 Cor

  Hi Cor

 great job :)

 Have you already the English version? We can translate it also to Italian
 :)

 Ciao

 --
 Valter
 Open Source is better!
 LibreOffice: www.libreoffice.org
 KDE: www.kde.org
 Kubuntu: www.kubuntu.org



 --
 To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
 Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-
 unsubscribe/
 Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
 List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
 All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be
 deleted


-- 
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted


Re: [libreoffice-l10n] guide for scholars

2015-03-05 Thread Valter Mura



Il 05/03/2015 08:56, Cor Nouws ha scritto:

Hi,

Recently I finished a guide/handbook for scholars: make your most
beautiful report with LibreOffice Writer - but then in Dutch.
Targeted at 13-16 years that need to write a nice, good report for some
school work. I'll make a simplified version for say 9-11 years.

Will start to promote it soon.
Any advise on how /where to fly to make this available in English too?

Cheers,
Cor


Hi Cor

great job :)

Have you already the English version? We can translate it also to Italian :)

Ciao

--
Valter
Open Source is better!
LibreOffice: www.libreoffice.org
KDE: www.kde.org
Kubuntu: www.kubuntu.org


--
To unsubscribe e-mail to: l10n+unsubscr...@global.libreoffice.org
Problems? http://www.libreoffice.org/get-help/mailing-lists/how-to-unsubscribe/
Posting guidelines + more: http://wiki.documentfoundation.org/Netiquette
List archive: http://listarchives.libreoffice.org/global/l10n/
All messages sent to this list will be publicly archived and cannot be deleted