Re: [it-l10n] Traduzione 'Notebook bar'
La discussione in lista design, e in hangout design, è molto più avanti rispetto alle considerazioni fatte in questa lista. Ci stiamo lavorando da mesi, e le idee sono già abbastanza chiare. On 05/01/2017 01:33, Gabriele Ponzo wrote: > Sicuramente Italo, ma io credo sia opportuno segnalare sia le > considerazioni di Marco che la problematica che ha evidenziato, in modo che > effettivamente di possa aprire la discussione che porti a tali evoluzioni. -- Italo Vignoli - LibreOffice Marketing & PR mobile/signal +39.348.5653829 - email it...@libreoffice.org hangout/jabber italo.vign...@gmail.com - skype italovignoli GPG Key ID - 0xAAB8D5C0 DB75 1534 3FD0 EA5F 56B5 FDA6 DE82 934C AAB8 D5C0 -- Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscr...@it.libreoffice.org Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/ Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
[it-l10n] Facciamo il punto... 06/01/2017
Ciao a tutti! Eccovi l'aggiornamento sullo stato dei lavori in corso del gruppo di localizzazione (come da tabella avanzamento lavori su gdocs). Localizzazione gui, libreoffice online e helponline (su server Pootle): * Tutte le sezioni sono prese in carico da Valter Mura e Paolo Pelloni - (non risultano altri volontari) Guide (progetti omegat su github e localizzazione immagini): * Revisione guida Impress o Luca Daghino * Traduzione guida Calc o Cap. 3 Andrea Paramithiotti o Cap. 5 Marco Marega o Cap. 7 Osvaldo Gervasi o Cap. 8 Elisabetta Manuele o Cap. 10 Antonio Faccioli NB: Il cap. 5 (Segmenti 3235-3500) passa a Marco Marega, in quanto non sono arrivate news da Maurizio Belluati. * Traduzione guida Draw o Cap. 3 Michele Marrali o Cap. 8 Stefano David * Traduzione Reference Card o 01 - Writer, Calc, Impress Marina Latini Wiki: tutte le pagine prese in carico risultano tradotte e revisionate. Sito web: Bisogna aggiornare le pagina delle note di rilascio e di comunità/partecipa Se ci sono errori segnalate in lista e aggiornate la tabella avanzamento lavori su gdocs. Grazie a tutti i volontari! Ciaociao Luca -- Luca Daghino - - - - - - - - Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 athttp://counter.li.org No retreat baby no surrender http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH Sanskrit - Realize it's the common language ;-) -- Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscr...@it.libreoffice.org Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/ Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
