[it-l10n] Fwd: Base Handbook 3.5 - inizio traduzione
Ops... Ovviamente il percorso corretto alla cartella è: /Dropbox/ODFAuthors_Backup/lavori_in_corso/localizzazione_bh_3_5 :) Messaggio Inoltrato Oggetto:Base Handbook 3.5 - inizio traduzione Data: Tue, 3 Oct 2017 00:41:13 +0200 Mittente: Luca Daghino @ Libero A: LibreOffice localizzazione Ciao a tutti! :) Vi segnalo che, essendo ormai tutti assegnati i capitoli della guide di calc e draw, ho provveduto a creare (e caricare su github) il progetto omegat per il Base Handbook 3.5... così non ve ne state con le mani in mano! :) Trovate tutti i dati necessari per scaricarvi il progetto in locale (più db d'esempio usati per le immagini - in caso servissero) nella seguente cartella su dropbox: /home/luke/Dropbox/ODFAuthors_Backup/lavori_in_corso/localizzazione_bh_3_5 Se qualche volontario vuole iniziare a tradurre... si faccia avanti! :) Forza! Che è l'ultima fatica delle guide 3.x! Ciaociao :) -- Luca Daghino - - - - - - - - Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org No retreat baby no surrender http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH Sanskrit - Realize it's the common language ;-) -- Luca Daghino - - - - - - - - Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org No retreat baby no surrender http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH Sanskrit - Realize it's the common language ;-) -- Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscr...@it.libreoffice.org Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/ Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
[it-l10n] Base Handbook 3.5 - inizio traduzione
Ciao a tutti! :) Vi segnalo che, essendo ormai tutti assegnati i capitoli della guide di calc e draw, ho provveduto a creare (e caricare su github) il progetto omegat per il Base Handbook 3.5... così non ve ne state con le mani in mano! :) Trovate tutti i dati necessari per scaricarvi il progetto in locale (più db d'esempio usati per le immagini - in caso servissero) nella seguente cartella su dropbox: /home/luke/Dropbox/ODFAuthors_Backup/lavori_in_corso/localizzazione_bh_3_5 Se qualche volontario vuole iniziare a tradurre... si faccia avanti! :) Forza! Che è l'ultima fatica delle guide 3.x! Ciaociao :) -- Luca Daghino - - - - - - - - Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org No retreat baby no surrender http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH Sanskrit - Realize it's the common language ;-) -- Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscr...@it.libreoffice.org Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/ Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
Re: [it-l10n] Facciamo il punto... 01/10/2017
Il 01/10/2017 21:26, Luca Daghino @ Libero ha scritto: Ciao a tutti! Eccovi l'aggiornamento sullo stato dei lavori in corso del gruppo di localizzazione (come da tabella avanzamento lavori su gdocs). cut * Traduzione guida Draw o Cap. 3 Michele Marrali - @ Michele... quanto ti manca? Hai bisogno di una mano? Per vie traverse mi è giunta notizia che Michele al momento ha interrotto la traduzione; quindi il capitolo 3 della guida a draw passa ad Elisabetta, che si è data disponibile per la traduzione. Già modificata la tabella avanzamento lavori. Ciao :) -- Luca Daghino - - - - - - - - Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org No retreat baby no surrender http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH Sanskrit - Realize it's the common language ;-) -- Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscr...@it.libreoffice.org Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/ Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
Re: [it-l10n] Facciamo il punto... 01/10/2017
Il 01/10/2017 21:26, Luca Daghino @ Libero ha scritto: Ciao a tutti! Eccovi l'aggiornamento sullo stato dei lavori in corso del gruppo di localizzazione (come da tabella avanzamento lavori su gdocs). Localizzazione gui, libreoffice online e helponline (su server Pootle): * Tutte le sezioni sono prese in carico da Valter Mura; altri? @ Valter... hai bisogno di una mano? Guide (progetti omegat su github e localizzazione immagini): * Traduzione guida Calc o Cap. 3 Andrea Paramithiotti - @ Andrea... Quanto ti manca? Hai bisogno di una mano? Mi mancano una cinquantina di segmenti. In settimana li traduco. Andrea * Traduzione guida Draw o Cap. 3 Michele Marrali - @ Michele... quanto ti manca? Hai bisogno di una mano? o Cap. 8 Stefano David - @ Stefano... quanto ti manca? Hai bisogno di una mano? o Cap. 10 Marco Marega Se riuscite a fare uno sforzo... chiudiamo almeno la traduzione di una delle due guide... ...così posso prenderla per la revisione. :) Sito web: ci sono volontari per tradurre/aggiornare le pagine sotto riportate? Pagine da aggiornare: http://www.libreoffice.org/events/ http://www.libreoffice.org/download/release-notes/ http://www.libreoffice.org/community/get-involved/ Pagine da tradurre: http://www.libreoffice.org/discover/what-is-opendocument/ Se ci sono errori segnalate in lista e aggiornate la tabella avanzamento lavori su gdocs. Invito ovviamente eventuali nuovi volontari a farsi sentire qui in lista e dare una mano! Grazie a tutti! Ciaociao Luca -- Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscr...@it.libreoffice.org Problemi? http://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida per postare + altro: http://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it Archivio della lista: http://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/ Tutti i messaggi inviati a questa lista vengono archiviati pubblicamente e non sono eliminabili
