Re: [it-l10n] Facciamo il punto... 30/06/2019
Il 01/07/19 09:06, Steevie ha scritto: Ciao, On Mon, 1 Jul 2019 at 00:05, Luca Daghino @ Libero wrote: Reference Card Ci sono due nuove reference card da tradurre. Qualcuno vuole cimentarsi? Dato che sono molto simili, me ne prendo carico io., mi sono già segnato sul foglio di calcolo. Dovrei riuscire a terminare entro la settimana prossima, lavoro permettendo. Io mi posso occupare di creare il progetto omegat su github e poi revisionare. Prepara il progetto, io intanto cerco e installo la versione più recente di omegaT. Sperando di ricordarmi come si usa. :-/ :D Ciao, Stefano Progetto per la 5 pronto; la 6 è uguale alla 5 (controlla anche tu, ma mi sembra che i due documenti siano identici, a parte il nome file e il numero di versione indicata nel documento). Trovi tutto il necessario qui: /Dropbox/ODFAuthors_Backup/lavori_in_corso/localizzazione_qrg-libo5/ Quando hai finito di tradurre fammi sapere, così inizio con la revisione. Se hai bisogno scrivimi pure. Bun travai! :D Ciaociao :) -- Luca Daghino - - - - - - - - Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org No retreat baby no surrender http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH Sanskrit - Realize it's the common language ;-) -- Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscr...@it.libreoffice.org Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [it-l10n] Facciamo il punto... 30/06/2019
Il 01/07/19 09:06, Steevie ha scritto: Ciao, On Mon, 1 Jul 2019 at 00:05, Luca Daghino @ Libero wrote: Reference Card Ci sono due nuove reference card da tradurre. Qualcuno vuole cimentarsi? Dato che sono molto simili, me ne prendo carico io., mi sono già segnato sul foglio di calcolo. Dovrei riuscire a terminare entro la settimana prossima, lavoro permettendo. ok, non c'è fretta... Io mi posso occupare di creare il progetto omegat su github e poi revisionare. Prepara il progetto, io intanto cerco e installo la versione più recente di omegaT. Sperando di ricordarmi come si usa. :-/ :D Ciao, Stefano ok, appena riesco preparo la cartella su dropbox e ti invio i riferimenti per il lavoro. Ciaociao :) -- Luca Daghino - - - - - - - - Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org No retreat baby no surrender http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH Sanskrit - Realize it's the common language ;-) -- Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscr...@it.libreoffice.org Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
Re: [it-l10n] Facciamo il punto... 30/06/2019
Ciao, On Mon, 1 Jul 2019 at 00:05, Luca Daghino @ Libero wrote: > Reference Card > > Ci sono due nuove reference card da tradurre. Qualcuno vuole cimentarsi? Dato che sono molto simili, me ne prendo carico io., mi sono già segnato sul foglio di calcolo. Dovrei riuscire a terminare entro la settimana prossima, lavoro permettendo. > Io mi posso occupare di creare il progetto omegat su github e poi > revisionare. Prepara il progetto, io intanto cerco e installo la versione più recente di omegaT. Sperando di ricordarmi come si usa. :-/ :D Ciao, Stefano -- Stefano David, PhD -- Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscr...@it.libreoffice.org Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
[it-l10n] Facciamo il punto... 30/06/2019
Ciao a tutt*! :) Eccovi il sunto relativo allo stato dei lavori in corso del gruppo di localizzazione (come da tabella avanzamento lavori su gdocs). Localizzazione gui, libreoffice online e helponline (su server Pootle): * Sessione di traduzione di Libreoffice 6.3 appena iniziata. Eventuali volontari si accordino con Valter (vedete mail appena passata in lista). Fogli di riferimento: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-k2f87x2iEks89pnM4PXuXSUhE2-n1X4ZrKwIJaSjuc/edit#gid=1002149068 e https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-k2f87x2iEks89pnM4PXuXSUhE2-n1X4ZrKwIJaSjuc/edit#gid=255362957 Sito web: Pagine da tradurre: https://www.libreoffice.org/download/impress-remote-2/ - In carico a Antonio Faccioli https://www.libreoffice.org/download/libreoffice-online/ - In carico a Antonio Faccioli Antonio riesci a farle? Vuoi una mano? Guide (progetti omegat su github e localizzazione immagini): * Revisione e dtp guida Calc 3.4 in carico a Luca Daghino * Revisione e dtp guida Base 3.5 in carico a Luca Daghino * Revisione e dtp guida introduttiva 5.2 in carico a Luca Daghino Wiki: Diverse pagine prese in carico da Manuel Frassinetti per la revisione. Altri volontari vogliono dare una mano sul wiki, aggiungendosi a Marco Marega e Manuel Frassinetti? Il foglio relativo al wiki è questo: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-k2f87x2iEks89pnM4PXuXSUhE2-n1X4ZrKwIJaSjuc/edit#gid=991371114 Trucchi LibreOffice: * Preparazione trucchi: Paolo Zamponi - Ilario Quinson - Matteo Figio - Stefano David * Inserimento nel manuale e pubblicazione dello stesso: Luca Daghino Riferimenti qui: https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-k2f87x2iEks89pnM4PXuXSUhE2-n1X4ZrKwIJaSjuc/edit#gid=423553367 Reference Card Ci sono due nuove reference card da tradurre. Qualcuno vuole cimentarsi? Io mi posso occupare di creare il progetto omegat su github e poi revisionare. https://docs.google.com/spreadsheets/d/1-k2f87x2iEks89pnM4PXuXSUhE2-n1X4ZrKwIJaSjuc/edit#gid=1534100927 Se ci sono errori segnalate in lista e aggiornate la tabella avanzamento lavori su gdocs. Invito ovviamente eventuali nuovi volontari a farsi sentire qui in lista e dare una mano! Grazie a tutti/e! Ciaociao :) -- Luca Daghino - - - - - - - - Icq/Licq/Gaim #175451007 Debian Powered Linux Registered User #310800 at http://counter.li.org No retreat baby no surrender http://www.retenergie.it - coop di produttori e utilizzatori di energia da fonti rinnovabili tad evaarthamaatra-nirbhaasaM svaruupa-shuunyam iva samaadhiH Sanskrit - Realize it's the common language ;-) -- Come cancellarsi: E-mail l10n+unsubscr...@it.libreoffice.org Problemi? https://it.libreoffice.org/supporto/mailing-lists/come-cancellarsi/ Linee guida per postare + altro: https://wiki.documentfoundation.org/Local_Mailing_Lists/it Archivio della lista: https://listarchives.libreoffice.org/it/l10n/ Privacy Policy: https://www.documentfoundation.org/privacy
