Release Notes for 4.1.6 - Ready for translation
The Release Notes for Apache OpenOffice 4.1.6 are complete [1] and ready to be translated. It's a close copy of the Releaee Notes for 4.1.5, so translation shouldn't take long. I'm very sorry for the late notice. The last days were a bit uncoordinated. Thanks for your help. [1] https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/AOO+4.1.6+Release+Notes Marcus - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
Re: Refresh Pootle for Translation 4.2
Op 18-11-2018 om 16:25 schreef Andrea Pescetti: Dick Groskamp wrote: I have to check the Dutch strings against the en-US.sdf but I'm not capable to make my own build. Then I should have the en-US.sdf because it can be localized from the build 4.1.6. Sure. It was not part of my 4.1.6 build tree, but I've generated it (according to my old notes, link already sent multiple times) with --- main$ localize -e -l en-US -f /tmp/en-US.sdf ### Localize WARNING: .../main/../extras/l10n/source/en-US/localize.sdf not found ### Fetching source language strings .../main/solver/416/unxlngx6.pro/bin/localize_slFound special path! Localizing repository ... 4044 files found! --- I hope the warnings above are not critical. Here is the SDF file. My notes say you should expect a 99.8% match: https://we.tl/t-I6hFrck9Rr as Andrea requested and see if there are problems which should be corrected before releasing 4.1.6 More than 4.1.6 (where we wouldn't include translation fixes anyway), this is to test the other part of the workflow: Mechtilde is working in the other direction at the moment, but we must of course also preserve work by the translators and be able to merge volunteer's work that now exists only in Pootle. Regards, Andrea. - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org Thanks a lot. I'll start working on it -- DiGro ___ Apache OpenOffice 4.1.5 (Dutch) and scanned with Ziggo Safe Online (F-Secure) - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
Re: Refresh Pootle for Translation 4.2
Dick Groskamp wrote: I have to check the Dutch strings against the en-US.sdf but I'm not capable to make my own build. Then I should have the en-US.sdf because it can be localized from the build 4.1.6. Sure. It was not part of my 4.1.6 build tree, but I've generated it (according to my old notes, link already sent multiple times) with --- main$ localize -e -l en-US -f /tmp/en-US.sdf ### Localize WARNING: .../main/../extras/l10n/source/en-US/localize.sdf not found ### Fetching source language strings .../main/solver/416/unxlngx6.pro/bin/localize_slFound special path! Localizing repository ... 4044 files found! --- I hope the warnings above are not critical. Here is the SDF file. My notes say you should expect a 99.8% match: https://we.tl/t-I6hFrck9Rr as Andrea requested and see if there are problems which should be corrected before releasing 4.1.6 More than 4.1.6 (where we wouldn't include translation fixes anyway), this is to test the other part of the workflow: Mechtilde is working in the other direction at the moment, but we must of course also preserve work by the translators and be able to merge volunteer's work that now exists only in Pootle. Regards, Andrea. - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
Re: Refresh Pootle for Translation 4.2
Op 17-11-2018 om 12:55 schreef Mechtilde: Hello Dick, Am 16.11.18 um 17:52 schrieb Dick Groskamp: Andrea, I would be happy to give it a try. I don't seem to be able to make my own build. For the check with GSIcheck I need the en-US.sdf that 4.1.5 is build with (or to be precise: that is generated from the build of 4.1.5). Could someone please provide me with one, or better yet, could it be uploaded somewhere so anyone can get it ? why do you want the *.sdf of version 4.1.5 at the timme 4.1.6 will be released? I will prepare it for 4.2.x so wie can start then with a new update round. If the file is technical ok I will provide it. Kind regards Because I have some big fingers :-) It should have said 4.1.6 of course. I have to check the Dutch strings against the en-US.sdf but I'm not capable to make my own build. Then I should have the en-US.sdf because it can be localized from the build 4.1.6. Now I''m dependent on someone willing to share, then I'll try to run GSIcheck on the Dutch strings from Pootle as Andrea requested and see if there are problems which should be corrected before releasing 4.1.6 -- DiGro ___ Apache OpenOffice 4.1.5 (Dutch) and scanned with Ziggo Safe Online (F-Secure) - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
