Re: Changing the webpage for French,

2022-09-27 Thread Bidouille
Have a look and two minors changes on index2.html:

J'ai besoin d'aide avec mon OpenOffice
-better with:
J'ai besoin d'aide sur OpenOffice

Je veux faire plus avec mon OpenOffice
-better with:
Je veux en faire plus avec OpenOffice

- Mail original -
> De: "Marcus" 
> À: l10n@openoffice.apache.org
> Cc: "Jean-Michel COSTE" 
> Envoyé: Lundi 26 Septembre 2022 18:28:25
> Objet: Re: Changing the webpage for French,
> 
> Am 25.08.22 um 22:16 schrieb Marcus:
> > Am 19.08.22 um 19:29 schrieb Marcus:
> >> Am 19.08.22 um 18:45 schrieb Matthias Seidel:
> >>> Am 19.08.22 um 18:43 schrieb Jean-Michel COSTE:
> 
>  Le 19/08/2022 à 18:23, Czesław Wolański a écrit :
> >
> > Did you notice that the tab text for this page
> > https://www.openoffice.org/fr/Support/
> >
> > reads "null"? Can it be amended?
> >
> > The English version has "Apache OpenOffice Support"
> > https://www.openoffice.org/support/index.html
> >
>  I saw, but it's not the final page
> >>>
> >>> https://github.com/apache/openoffice-org/blob/main/content/fr/Support/index.html
> >>>
> >>> is missing some basic HTML structures...
> >>
> >> or in other words
> >>
> >> null
> >>
> >> You see what someone else has defined. :-D
> >> Will be an easy fix.
> >>
> >> @Jean-Michel:
> >> I'll try to see whats possible tomorrow or maybe Tuesday.
> > 
> > sorry for being late.
> > 
> > I had a look for the current setup and found here and there some
> > things
> > that needed a fix.
> > 
> > Please have a look for the following pages (at least this is what I
> > found translated):
> > 
> > - https://www.openoffice.org/fr/index2.html
> > - https://www.openoffice.org/fr/download/index2.html
> > - https://www.openoffice.org/fr/Support/index.html
> >    (incl. new title)
> 
> when you don't see further problems, I can active the new pages
> short-term.
> 
> Marcus
> 
> 
> -
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
> 
> 

-
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org



Re: Changing the webpage for French, Italian, Japanese to the default layout

2022-09-27 Thread Kalmasoft
Hi there

I subscribed few weeks ago to this mailing list to offer assistance in
Arabic translation but didn't get any response since then.

What can I do?

Hatim

On Mon, Sep 26, 2022, 7:30 PM Marcus  wrote:

> Am 23.08.22 um 13:53 schrieb Matthias Seidel:
> > Hi Andrea,
> >
> > Am 22.08.22 um 21:24 schrieb Marcus:
> >> Am 22.08.22 um 00:40 schrieb Andrea Pescetti:
> >>> On 07/08/22 18:38, Marcus wrote:
>  do you still plan or wnat to help with the Italian website?
> >>>
> >>> Yes, still here! If there is a translation that can serve as a recent
> >>> example (French?) I can go through the logs and try to do the same
> >>> for Italian.
> >>
> >> we have some template pages with the "xx" language. This can be taken
> >> as example:
> >>
> >> https://www.openoffice.org/xx/
> >
> > Please take this one, the relative paths on the main page would not fit.
>
> Andrea, are you still working on the new Italian webpages? Do you need
> any help with this work?
>
> Thanks
>
> Marcus
>
>
> -
> To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
> For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
>
>


Re: Changing the webpage for French,

2022-09-27 Thread Jean-Michel COSTE





Le 27/09/2022 à 09:01, Bidouille a écrit :

Have a look and two minors changes on index2.html:

 J'ai besoin d'aide avec mon OpenOffice
-better with:
 J'ai besoin d'aide sur OpenOffice

 Je veux faire plus avec mon OpenOffice
-better with:
 Je veux en faire plus avec OpenOffice

- Mail original -

De: "Marcus"
À:l10n@openoffice.apache.org
Cc: "Jean-Michel COSTE"
Envoyé: Lundi 26 Septembre 2022 18:28:25
Objet: Re: Changing the webpage for French,


sorry for being late.

I had a look for the current setup and found here and there some
things
that needed a fix.

Please have a look for the following pages (at least this is what I
found translated):

-https://www.openoffice.org/fr/index2.html
-https://www.openoffice.org/fr/download/index2.html
-https://www.openoffice.org/fr/Support/index.html
    (incl. new title)

when you don't see further problems, I can active the new pages
short-term.

Marcus


Changes made (suggested by Bidouille)

-


   Jean-Michel COSTE


Re: Changing the webpage for French,

2022-09-27 Thread Jean-Michel COSTE


Le 25/08/2022 à 22:16, Marcus a écrit :


sorry for being late.

I had a look for the current setup and found here and there some 
things that needed a fix.


Please have a look for the following pages (at least this is what I 
found translated):


- https://www.openoffice.org/fr/index2.html
- https://www.openoffice.org/fr/download/index2.html
- https://www.openoffice.org/fr/Support/index.html
  (incl. new title)

Thanks

Marcus

OK
--


   Jean-Michel COSTE


Re: Changing the webpage for French,

2022-09-27 Thread Jean-Michel COSTE


Le 19/08/2022 à 18:03, Jean-Michel COSTE a écrit :


Le 12/08/2022 à 20:06, Marcus a écrit :
It seems the most current status is at [1]. Can you confirm that this 
is finished and we can change it to be the new official webpage?



[1] https://www.openoffice.org/fr/index2.html


the links on this page are not to the French translations !!!


Yes.

I have no folder for "why" or for "social"

--


   Jean-Michel COSTE


Re: Changing the webpage for French, Italian, Japanese to the default layout

2022-09-27 Thread Marcus

Am 27.09.22 um 11:25 schrieb Kalmasoft:

I subscribed few weeks ago to this mailing list to offer assistance in
Arabic translation but didn't get any response since then.

What can I do?


please see my answer "Changing the webpage for Arabic" from Aug, 19th.

Thanks

Marcus




On Mon, Sep 26, 2022, 7:30 PM Marcus  wrote:


Am 23.08.22 um 13:53 schrieb Matthias Seidel:

Hi Andrea,

Am 22.08.22 um 21:24 schrieb Marcus:

Am 22.08.22 um 00:40 schrieb Andrea Pescetti:

On 07/08/22 18:38, Marcus wrote:

do you still plan or wnat to help with the Italian website?


Yes, still here! If there is a translation that can serve as a recent
example (French?) I can go through the logs and try to do the same
for Italian.


we have some template pages with the "xx" language. This can be taken
as example:

https://www.openoffice.org/xx/


Please take this one, the relative paths on the main page would not fit.


Andrea, are you still working on the new Italian webpages? Do you need
any help with this work?

Thanks

Marcus



-
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org



Re: Changing the webpage for French,

2022-09-27 Thread Marcus

Am 27.09.22 um 09:01 schrieb Bidouille:

Have a look and two minors changes on index2.html:

 J'ai besoin d'aide avec mon OpenOffice
-better with:
 J'ai besoin d'aide sur OpenOffice

 Je veux faire plus avec mon OpenOffice
-better with:
 Je veux en faire plus avec OpenOffice


thanks for the updates.

Marcus




- Mail original -

De: "Marcus" 
À: l10n@openoffice.apache.org
Cc: "Jean-Michel COSTE" 
Envoyé: Lundi 26 Septembre 2022 18:28:25
Objet: Re: Changing the webpage for French,

Am 25.08.22 um 22:16 schrieb Marcus:

Am 19.08.22 um 19:29 schrieb Marcus:

Am 19.08.22 um 18:45 schrieb Matthias Seidel:

Am 19.08.22 um 18:43 schrieb Jean-Michel COSTE:


Le 19/08/2022 à 18:23, Czesław Wolański a écrit :


Did you notice that the tab text for this page
https://www.openoffice.org/fr/Support/

reads "null"? Can it be amended?

The English version has "Apache OpenOffice Support"
https://www.openoffice.org/support/index.html


I saw, but it's not the final page


https://github.com/apache/openoffice-org/blob/main/content/fr/Support/index.html

is missing some basic HTML structures...


or in other words

null

You see what someone else has defined. :-D
Will be an easy fix.

@Jean-Michel:
I'll try to see whats possible tomorrow or maybe Tuesday.


sorry for being late.

I had a look for the current setup and found here and there some
things
that needed a fix.

Please have a look for the following pages (at least this is what I
found translated):

- https://www.openoffice.org/fr/index2.html
- https://www.openoffice.org/fr/download/index2.html
- https://www.openoffice.org/fr/Support/index.html
    (incl. new title)


when you don't see further problems, I can active the new pages
short-term.

Marcus



-
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org



Re: Changing the webpage for French,

2022-09-27 Thread Marcus

Am 27.09.22 um 16:43 schrieb Jean-Michel COSTE:

Le 25/08/2022 à 22:16, Marcus a écrit :


sorry for being late.

I had a look for the current setup and found here and there some 
things that needed a fix.


Please have a look for the following pages (at least this is what I 
found translated):


- https://www.openoffice.org/fr/index2.html
- https://www.openoffice.org/fr/download/index2.html
- https://www.openoffice.org/fr/Support/index.html
  (incl. new title)


OK


thanks for your help. When there will no further changes, I'll put the 
new French webpages online in the next days.


Marcus


-
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org



Re: Changing the webpage for French,

2022-09-27 Thread avp
Catalan no es Frances  

Catalan is not French


Sorry

Andreu


> El 27 set 2022, a les 16:43, Jean-Michel COSTE  va 
> escriure:
> 
> 
> Le 25/08/2022 à 22:16, Marcus a écrit :
>> 
>> sorry for being late.
>> 
>> I had a look for the current setup and found here and there some things that 
>> needed a fix.
>> 
>> Please have a look for the following pages (at least this is what I found 
>> translated):
>> 
>> - https://www.openoffice.org/fr/index2.html
>> - https://www.openoffice.org/fr/download/index2.html
>> - https://www.openoffice.org/fr/Support/index.html
>>   (incl. new title)
>> 
>> Thanks
>> 
>> Marcus
> OK
> -- 
> 
> 
>   Jean-Michel 

-
To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org
For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org