RE: About Turkish Translations

[Bahadır Can]

Thanks Andrea,We will work hard and try to come back with good news.Kind 
Regards,Bahadır

> Date: Fri, 4 Jan 2013 21:08:09 +0100
> From: pesce...@apache.org
> To: l10n@openoffice.apache.org
> Subject: Re: About Turkish Translations
> 
> Bahadır Can wrote:
> > Hello there, I'm sorry that we will not able to finish translations
> > in time. We are trying but it takes more time than we expected.Is
> > there any chance to get some extra time or can I learn the time of
> > the next translation progress.
> 
> Hi, honestly I don't know when the test build (i.e., preparing the test 
> versions) will start, but my recommendation would be that you continue 
> anyway, keeping the "helpcontent2" folder last (it has less priority, 
> focus on the UI, i.e., all other folders, first) and, of course, keeping 
> basic/source/app.po untranslated.
> 
> Everything you do will of course be used for the next version if not in 
> this one. So far the next version is 4.0, scheduled for April, but we 
> haven't a precise planning yet.
> 
> Regards,
>Andrea.
  

Saying hello and some questions.

[Bahadır Can]

Hello Localization Team,I would like to help for Turkish translation of Open 
Office but I don't know so much about .po files.I saw that there is a pootle 
server for making translation easy but I am wondering if I need an account for 
it or not.Kind Regards,Bahadır Can