Re: Hello
Depends of language you propose - Mail original - > De: "Ville Korkeaniemi" > À: L10N@openoffice.apache.org > Envoyé: Vendredi 15 Février 2019 23:50:16 > Objet: Hello > > ill translate for you while i can. what do you need? > - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
Re: OO in Estonian
> Kindly unsubscribe of this list. Read instruction in bottom: > To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
Re: Difficulties with slovenian letters
This is not the right place to report this problem. Please, use our forum or users mailing list: http://www.openoffice.org/support/index.html - Mail original - > De: "Tičar M" > À: L10N@openoffice.apache.org > Envoyé: Dimanche 30 Décembre 2018 18:55:31 > Objet: Difficulties with slovenian letters > > > > Hello. > > > > Till now I was using MS Office, but now I decided to use Open Office. > But now I have a problem with Slovenian letter "č" in Open Calc. > When I open workbook that was made in Excel, in Open office all "č" > characters turn into "?". Even if I change all "?" in "č" and I save > the workbook, when I open it again all the "č" turns to "?". Nothing > helps. > > > Here is a sample: > > > > image.png > > > > Is there any solution? > > > By the way: "Happy New Year"! > > > Thank you and best regards, > > > Marjan T. from Slovenia - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
Re: Repairing excel xlsx file
This list is not dedicated for help-desk but for localization. Please, post on users @ openoffice.apache.org instead of this. - Mail original - > De: "Mob Gods" > À: L10N@openoffice.apache.org > Envoyé: Mercredi 25 Juillet 2018 03:21:37 > Objet: Repairing excel xlsx file > > I have a corrupted xlsx file that I was hoping to repair. > Loading it directly hangs with no message. > Is there a different mode I can use to try and repair it? > Thanks, > Pete > - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
Re: VL: wanted
You can download it offline or translate directly through: https://translate.apache.org/fi/aoo40/ - Mail original - > De: "Roy Hellman" > À: L10N@openoffice.apache.org > Envoyé: Lundi 11 Juin 2018 09:44:40 > Objet: VL: wanted > > Yes im voluenteer to translate to finnish. > Regards Roy Hellman > > Lähettäjä: Roy Hellman > Lähetetty: lauantai 9. kesäkuuta 2018 9.29.38 > Vastaanottaja: Roy Hellman > Aihe: wanted > > > We need your help to complete translation into Finnish! > > This note is in English because we have no one to translate this > webpage and others into your language. The links on the page will > help you download and install Apache OpenOffice with Finnish > translation. But we still need help with this website. > > If you are interested in helping translate, please click this text to > review the information. You can send a note to our mailing list > "L10N@openoffice.apache.org" if you want to volunteer or if you have > questions. > > - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
Re: Translation of the principal page
You can download it offline or translate directly through: https://translate.apache.org/gl/aoo40/ - Mail original - > De: "David Rebolo Magariños" > À: L10N@openoffice.apache.org > Envoyé: Dimanche 10 Juin 2018 11:27:16 > Objet: Translation of the principal page > > I want to translate Apache OpenOffice`s page to galician but I don`t > know > how or where this will take place. > - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
Re: Tanslate english to catalan
Catalan UI is already translated at 100% But not help file. You can download it offline or translate directly through: https://translate.apache.org/ca/aoo40help/ - Mail original - > De: "Isaac Atienza" > À: L10N@openoffice.apache.org > Envoyé: Dimanche 20 Mai 2018 12:45:31 > Objet: Tanslate english to catalan > > Hello, > > If you need somebody to translate your web page to catalan, I can try > to > help you. You only must to send me the text and I'll answer you with > this > text translate to catalan. > > Thank you. > - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
Re: OpenOffice Kurdish Translate
Hello and thanks for your involvement to this project First, you must have an account in http://translate.apache.org But Kurdish language must be created in Pootle by an admin. - Mail original - > De: "Hüseyin Kaya" > À: L10N@openoffice.apache.org > Envoyé: Lundi 22 Janvier 2018 22:00:42 > Objet: OpenOffice Kurdish Translate > > I want translate the OpenOffice to Kurdish language. Please help me. > - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
Re: Assistance to build OpenOffice Hindi Version
This mailing list is dedicated for localization. Ask your question to dev@ ML will be better. Maybe this thread could you help: https://cwiki.apache.org/confluence/display/OOOUSERS/How+to+Cook+a+Release - Mail original - > De: "Dinesh Zope" > À: L10N@openoffice.apache.org > Envoyé: Vendredi 19 Janvier 2018 13:49:25 > Objet: Assistance to build OpenOffice Hindi Version > > Hello OpenOffice Team, > I have been informed from your website that your team need > help/guidance to build OpenOffice Hindi Version. I would happily > assist in this regard. > I look forward to hearing from you and help build the product. > Thanking you for your consideration and time. > Kind Regards,Dinesh Zope - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
Re: New Pootle Account
Welcome in this project Ukrainian is available here: https://translate.apache.org/uk/ 12721 strings for UI and 399792 strings for help are waiting to translate. - Mail original - > De: "Oleksii Miasoiedov" > À: l10n@openoffice.apache.org > Envoyé: Mercredi 3 Janvier 2018 10:08:10 > Objet: New Pootle Account > > Hello my name is Oleksii Miasoiedov > > Please create a Pootle account for me. I state that my contributions > are > under > > the Apache 2 license and I will work on ukrainian > > My preferred username is miaso.keo > > - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
Re: Any teams currently updating translations?
> - We just need to know if people are updating translations right now. > If > you are not, no problem. If you are, please e-mail this list. Just update a string yesterday in: https://translate.apache.org/fr/aoo40help/helpcontent2/source/text/scalc/01.po - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
Re: Any teams currently updating translations?
I checked french translation. It is 100% complete. - Mail original - > De: "Andrea Pescetti" > À: L10N@openoffice.apache.org > Envoyé: Jeudi 28 Décembre 2017 20:52:22 > Objet: Any teams currently updating translations? > > With 4.1.5 on its way to the final release, we are working to setup > Pootle for translating 4.2.0. > > This requires significant work and we are still investigating > details, > see the dev list archives for more: > https://lists.apache.org/list.html?d...@openoffice.apache.org > (part of the ongoing work is also to add new languages as discussed). > > What is important for us now is to know whether any language teams > are > updating translations on Pootle in this period. Since we are > releasing > 4.1.5 and there have been no string changes for a long time, I expect > that most teams are NOT updating strings right now, and a quick look > at > the Pootle statistics confirms this. > > However, if your team is updating translations right now, please send > a > note in reply to this message so that we can agree in detail on when > we > update Pootle for your language. Of course we will try to preserve > all > work done so far in Pootle, but all languages will need some updates > due > to code refactoring: from my initial estimates (see the dev list for > all > details) languages that are 100% translated will need to update a few > hundreds strings. > > Regards, >Andrea. > > - > To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org > For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org > > - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
Re: open office
Instead of posting, you must read what I wrote: see instruction in bottom page Only you can unsubscribe you - Mail original - > De: "simona maria" > À: L10N@openoffice.apache.org > Envoyé: Mercredi 20 Décembre 2017 11:24:23 > Objet: Re: open office > > Hi, > I don't want to be on your lists anymore. > > Regards, > Simona > > On 20 Dec 2017 10:19 AM, "FR web forum" wrote: > > > @simona: > > You received these e-mails because in the past you have subscribe > > on this > > mailing list. > > If you don't want it anymore, you must unsubscribe (see instruction > > at > > bottom page). > > > > - Mail original - > > > De: "simona maria" > > > À: l10n@openoffice.apache.org > > > Envoyé: Mardi 19 Décembre 2017 17:53:41 > > > Objet: Re: open office > > > > > > Hi I have no idea what are you talking about . please stop > > > sending > > > messages to this email address. I have already reported you as > > > spam. > > > The > > > next will be considered as harassment and reported to Police. I > > > can t > > > help > > > you. > > > > > > Regards, > > > Simona > > > > > > On 19 Dec 2017 2:02 PM, wrote: > > > > > > > Again, I need your help. I want to start to work offline, I > > > > have > > > > just > > > > clicked in the link, and found the owerview tab page, but I > > > > can't > > > > find the > > > > files, for downloading. If it is right, I found it in the > > > > Download > > > > AOO, is > > > > it? > > > > > > > > > > > > - > > > > To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org > > > > For additional commands, e-mail: > > > > l10n-h...@openoffice.apache.org > > > > > > > > > > > > > > - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
Re: open office
@simona: You received these e-mails because in the past you have subscribe on this mailing list. If you don't want it anymore, you must unsubscribe (see instruction at bottom page). - Mail original - > De: "simona maria" > À: l10n@openoffice.apache.org > Envoyé: Mardi 19 Décembre 2017 17:53:41 > Objet: Re: open office > > Hi I have no idea what are you talking about . please stop sending > messages to this email address. I have already reported you as spam. > The > next will be considered as harassment and reported to Police. I can t > help > you. > > Regards, > Simona > > On 19 Dec 2017 2:02 PM, wrote: > > > Again, I need your help. I want to start to work offline, I have > > just > > clicked in the link, and found the owerview tab page, but I can't > > find the > > files, for downloading. If it is right, I found it in the Download > > AOO, is > > it? > > > > > > - > > To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org > > For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org > > > > > - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
Re: open office
> Again, I need your help. I want to start to work offline, I have just > clicked in the link, and found the owerview tab page, but I can't > find the > files, for downloading. If it is right, I found it in the Download > AOO, is > it? I don't understand what you means. What link did you talk? - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
Re: the 2-nd step after Pootle
Hello, Armenian language must be create in Pootle by an admin. You can wait or translate offline: https://wiki.openoffice.org/wiki/Pootle_User_Guide/Offline_Translation - Mail original - > De: "anna hovsepyan" > À: l10n@openoffice.apache.org > Envoyé: Mardi 19 Décembre 2017 13:53:27 > Objet: the 2-nd step after Pootle > > Sorry,please, will you say, what will be the 2-nd step after Pootle > account? > > > - > To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org > For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org > > - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
Re: I want to volunteer
Welcome, For L10N project, you have a dedicated mailing list: https://openoffice.apache.org/mailing-lists.html#localization-mailing-list-public - Mail original - De: "Tomass Zukovskis" À: L10N@openoffice.apache.org Envoyé: Vendredi 15 Décembre 2017 21:44:27 Objet: I want to volunteer I do not have unlimited time, but for sure I can do some translations from English to Latvian. Tomass - To unsubscribe, e-mail: l10n-unsubscr...@openoffice.apache.org For additional commands, e-mail: l10n-h...@openoffice.apache.org
