New Pootle Account
Hallo Herr Seidel, wie Sie mir per Mail mitgeteilt, sende ich Ihnen die E-Mail um einen Zugang zum Pootle-Server einzurichten. Mein Name ist: Hassan Said; wohnhaft: Hauptstraße 20, 66887 Neunkirchen am Potzberg (Rheinland-Pfalz). Please create a Pootle account for me. I state that my contributions are under the Apache 2 license and I will work on arabic. My preferred username is Dujaily.Mit freundlichen Grüßen Hassan Said
OpenOffice in Native Languages
Sehr geehrte Damen und Herren, bei der Installation von Ihren Programmen bin ich auf ihren Hinweis, dass sie Hilfe bei der Übersetzung zur Benutzeroberfläche auf arabisch brauchen. Ich bin seit 12 Jahren Dolmetscher für Deutsch / Arabisch & Arabisch / Deutsch; in Englisch habe ich auch Erfahrung ( Level B2 erreicht ). Ich hoffe ich kann bei der Gestaltung der Übersetzung der Benutzeroberfläche für Language Pack behilflich sein. Bei Interesse melden Sie sich gerne bei mir. Mit freundlichen Grüßen Hassan Said
