Rule not working properly

2016-02-07 Thread Marco A.G.Pinto

Hello!

I have been up since 6am trying to fix my last two rules before going to 
my weekend job at around noon.


This is the status:
***
****

**  **
****
**um**
****
**postag="AQ0CS0|PI0FS000|NCFS000">uma**
**postag="NCMS000">**

** **
** Erro de concordância um/uma.**
** uma**
** Quero um bonita foto 
dela.**

** *

The above rule with the "uma" exception fixed:
"A posse dos resultados do trabalho de cada um uma vez que"


***
****

**  **
****
**uma**
****
**postag="AQ0CS0|PI0MS000|NCMS000">a**
**postag="NCFS000">**

** **
** Erro de concordância uma/um.**
** um**
** Quero uma bonito carro 
novo.**

** **
*
The above rule still triggers "a" even if it is an exception:
"A região é subdividida em duas zonas, uma a Ocidente"

What is wrong with the second rule?

Thanks!

Kind regards,
  >Marco A.G.Pinto
---

--
--
Site24x7 APM Insight: Get Deep Visibility into Application Performance
APM + Mobile APM + RUM: Monitor 3 App instances at just $35/Month
Monitor end-to-end web transactions and take corrective actions now
Troubleshoot faster and improve end-user experience. Signup Now!
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=272487151=/4140___
Languagetool-devel mailing list
Languagetool-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel


MS Word add-in translations

2016-02-07 Thread Jaume Ortolà i Font
Hi,

If you want to translate the LanguageTool MS Word add-in into your
language, you can do it now at transifex.com. See the
file WinFormStrings.resx. Most of the strings are already translated using
existing translations.

Regards,
Jaume Ortolà
--
Site24x7 APM Insight: Get Deep Visibility into Application Performance
APM + Mobile APM + RUM: Monitor 3 App instances at just $35/Month
Monitor end-to-end web transactions and take corrective actions now
Troubleshoot faster and improve end-user experience. Signup Now!
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=272487151=/4140___
Languagetool-devel mailing list
Languagetool-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel


Re: Valency dictionary and attribute [long mail]

2016-02-07 Thread Andriy Rysin
Hi Marcin

I was actually thinking for something even more abstract. To adjust
your example:

 

Re: Rule not working properly

2016-02-07 Thread Daniel Naber
On 2016-02-07 09:03, Marco A.G.Pinto wrote:

>  The above rule still triggers "a" even if it is an exception:
>  "A região é subdividida em duas zonas, uma a Ocidente"

I cannot reproduce that, i.e. this sentence doesn't get matched for me 
(at least not by the rule you quoted, but by others).

Regards
  Daniel


--
Site24x7 APM Insight: Get Deep Visibility into Application Performance
APM + Mobile APM + RUM: Monitor 3 App instances at just $35/Month
Monitor end-to-end web transactions and take corrective actions now
Troubleshoot faster and improve end-user experience. Signup Now!
http://pubads.g.doubleclick.net/gampad/clk?id=272487151=/4140
___
Languagetool-devel mailing list
Languagetool-devel@lists.sourceforge.net
https://lists.sourceforge.net/lists/listinfo/languagetool-devel