Voordat ik het mailtje stuurde heb ik nog even naar het Amerikaans gekeken, en nu zie ik, dat wij bij de vertaling een foutje hebben gemaakt. Het scherm dat je te zien krijgt als je direct een plakboek maakt (het witte) heet in de Engelse Legacy versie *Picture Scrapbook*. Het andere scherm dat je via het publicatiecentrum bereikt (het blauwe) heet in het Engels alleen maar *Scrapbook*. Ik zal kijken hoe we dat in de vertaling kunnen verbeteren. Theo
Op 11 maart 2017 om 13:33 schreef Theo Zelders <tzeld...@gmail.com>: > Ik zal er een mailtje naar Amerika aan weiden. Ben benieuwd wat ik dan > voor antwoord krijg. > Theo > > Op 10 maart 2017 om 16:59 schreef K.P.G. Tamboer < > k.p.g.tamb...@kareltamboer.nl>: > > Het is inderdaad een optie van niks onder Diversen! Jammer dat je die >> ontdekt hebt! 😃😀😃 >> Gewoon maar via Publicatiecentrum of Overige rapporten blijven doen dus. >> >> -- >> Karl >> vrijdag, 10 maart 2017, 02:56p.m. +01:00 van Wim Foederer >> w.foede...@home.nl: >> >> >> Ben het nog verder aan het uitzoeken geweest maar echt duidelijk wordt >> het niet. >> Hel blijkt dat er geen eenduidig verband bestaat tussen die 2 opties. >> Als ik bij Overzicht>Plakboek een afdruk wil met personen label 2 geeft >> hij ook andere huwelijken weer van personen waar geen enkele koppeling is. >> Als ik bv bij Rapporten>Publicatiecentrum een echtpaar in geef komen er >> geen huwelijks afbeelding. Het aanvinken van “uitsluitend gemarkeerde >> afbeeldingen” heeft geen enkele invloed. >> Doe ik het zelfde bij Overzicht>Plakboek zijn ze wel aanwezig. >> >> GR. Wim >> >> *From:* K.P.G. Tamboer >> *Sent:* Friday, March 10, 2017 11:49 AM >> *To:* Dutch User List >> *Subject:* Re: [Legacy-Nederlands] Plakboek >> >> >> Exact, dat is wat ik in dat pdf-je heb beschreven. >> >> -- >> Karl >> vrijdag, 10 maart 2017, 10:54a.m. +01:00 van Theo Zelders >> tzeld...@gmail.com: >> >> Ik heb het niet volledig uitgewerkt, maar het verschil tussen beide >> situaties is: >> Als je het plakboek maakt via het item Overzicht>Plakboek, dan krijg je >> het ene venster. >> Ga je via Rapporten>Publicatiecentrum en zet je een plakboek in het >> rapport, dan kun je met de balk onderin: Wijzig rapport instellingen ...... >> het plakboek aanpassen. Dan komt het andere venster in beeld, waarin je >> kunt aangeven wat je in dit rapport wil overnemen. >> Theo >> >> Op 9 maart 2017 om 16:05 schreef Petrus Kerstens < >> pieter.kerst...@telenet.be>: >> >> Hallo, als de betreffende .pdf bestaat uit 1 pagina, dans is die file bij >> mij probleemloos binnengekomen. Groeten, PK >> >> Op 09.mrt.2017 om 15:54 schreef K.P.G.Tamboer: >> >> Dag Wim, dat is inderdaad een vreemd verschil hoor. Andere opties die ook >> nog eens anders reageren. Ik heb geprobeerd een overzichtje te maken in >> bijgaand pdf. Ik weet alleen niet of een pdf overkomt in dit forum....? >> >> Karl >> >> >> Op 7-3-2017 om 14:34 schreef Wim Foederer: >> >> Beste mensen, >> >> >> Bij toeval kwam ik er achter dat er een groot verschil zit in de afdruk >> mogelijkheden van het plakboek wat onder publicatiecentrum en onder de tab >> overzicht > diverse zit. Daar zijn de plakboek opties veel uitgebreider dan >> in het publicatiecentrum. >> Is dit met opzet of is het een programma fout weet iemand hier meer van. >> >> Groeten, >> Wim >> >> >> >> -- >> Met vriendelijke groet, >> K.P.G.Tamboer >> >> >> >> >> >> -- >> _______________________________________________ >> Legacy-Nederlands mailing list >> Legacy-Nederlands@legacyusers.com >> http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com >> >> >> -- >> _______________________________________________ >> Legacy-Nederlands mailing list >> Legacy-Nederlands@legacyusers.com >> http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com >> >> ------------------------------ >> -- >> _______________________________________________ >> Legacy-Nederlands mailing list >> Legacy-Nederlands@legacyusers.com >> http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com >> >> -- >> _______________________________________________ >> Legacy-Nederlands mailing list >> Legacy-Nederlands@legacyusers.com >> http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com >> >> >> -- >> _______________________________________________ >> Legacy-Nederlands mailing list >> Legacy-Nederlands@legacyusers.com >> http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com >> >> >
-- _______________________________________________ Legacy-Nederlands mailing list Legacy-Nederlands@legacyusers.com http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com
