[Legacy-Nederlands] vreemde datum

[Ab Bootsma]

Beste Legacy-gebruikers,

Ik kwam iets vreemds tegen met het invullen van een datum.

Vul ik in bij _Geboren_ en _Gedoopt_ "3 feb 1723" of "3-2-1723" dan 
maakt het programma er zomaar "3 feb _1722/1723_" van !!


Bij hernieuwd intypen blijft dit zo.

Zie onderstaande afbeeldingen:

Hoe komt dit? Ik ben zeer benieuwd of iemand dit ook heeft ervaren.

Met vriendelijke groet,

Ab Bootsma

-- 
___
Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] vreemde datum

[Evert Legacy]

Dit komt omdat je blijkbaar de optie "Gebruik dubbele datering" (Opties >
Aanpassen 5.4) hebt aangevinkt. Standaard staat dit uit.
Zie ook de Help:

*"Dubbele datering".*

Of men nu de Gregoriaanse of de Juliaanse kalender gebruikte of dat het
jaar nu van 25 maart tot 24 maart of van 1 januari tot 31 december duurde,
gaf in een land of regio zelf geen problemen. Maar wanneer men over de
grens met een gebied met andere kalender communiceerde was dat lastig. In
Europa (met uitzondering van Engeland) begon het nieuwe jaar overal op 1
januari. Maar sommige gebieden gebruikten de Juliaanse en andere de
Gregoriaanse kalender. Men voegde daarom aan de datum de afkortingen o.s.
of s.v. (oude stijl of stylo veteri) en n.s. of s.n. (nieuwe stijl of stylo
novo) toe, of men noteerde beide data (26 april/6 mei 1699).

In Engeland begon het jaar officieel op 25 maart, maar vermoedelijk onder
invloed van de situatie elders in Europa begon men daar in de loop van de
18e eeuw ook 1 januari als begindatum aan te nemen. Men ziet dat b.v. in
sommige doopboeken. Dat gaf problemen in de overlappende periode van 1
januari tot 24 maart. Hierdoor zijn er in Engeland drie verschillende en
verwarrende schrijfwijzen ontstaan voor een dag in de overgangsperiode
tussen 1 januari en 25 maart. Bijvoorbeeld:



15 februari 1715/16 (Dubbele Datering genoemd),

15 februari 1715 OS (Oude Stijl genoemd) en

15 Feb. 1716 NS (Nieuwe Stijl genoemd).



Dit verschijnsel heet "Dubbele Datering". In Engeland betekent de
aanduiding Oude/Nieuwe Stijl dus iets anders dan in de rest van Europa,
waar deze aanduiding uitsluitend gebruikt wordt voor de overgang van de
Juliaanse naar de Gregoriaanse kalender.

Merk op dat dubbele datering niet voorkomt van 25 maart tot 31 december.


Evert

Op 28 juli 2016 15:22 schreef Ab Bootsma :

> Beste Legacy-gebruikers,
>
> Ik kwam iets vreemds tegen met het invullen van een datum.
>
> Vul ik in bij *Geboren* en *Gedoopt* "3 feb 1723" of  "3-2-1723" dan
> maakt het programma er zomaar "3 feb *1722/1723*" van !!
>
> Bij hernieuwd intypen blijft dit zo.
>
> Zie onderstaande afbeeldingen:
>
> Hoe komt dit? Ik ben zeer benieuwd of iemand dit ook heeft ervaren.
>
> Met vriendelijke groet,
>
> Ab Bootsma
>
> --
> ___
> Legacy-Nederlands mailing list
> Legacy-Nederlands@legacyusers.com
> http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com
>
>
-- 
___
Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com

Re: [Legacy-Nederlands] vreemde datum

[Ab Bootsma]

Evert,

Bedankt, geweldig, had ik zelf niet gevonden..

Het is toch fijn dat er deskundigen zijn.

Groeten,

Ab


Op 28-7-2016 om 15:58 schreef Evert Legacy:
Dit komt omdat je blijkbaar de optie "Gebruik dubbele datering" 
(Opties > Aanpassen 5.4) hebt aangevinkt. Standaard staat dit uit.

Zie ook de Help:

*"Dubbele datering".*

Of men nu de Gregoriaanse of de Juliaanse kalender gebruikte of dat 
het jaar nu van 25 maart tot 24 maart of van 1 januari tot 31 december 
duurde, gaf in een land of regio zelf geen problemen. Maar wanneer men 
over de grens met een gebied met andere kalender communiceerde was dat 
lastig. In Europa (met uitzondering van Engeland) begon het nieuwe 
jaar overal op 1 januari. Maar sommige gebieden gebruikten de 
Juliaanse en andere de Gregoriaanse kalender. Men voegde daarom aan de 
datum de afkortingen o.s. of s.v. (oude stijl of stylo veteri) en n.s. 
of s.n. (nieuwe stijl of stylo novo) toe, of men noteerde beide data 
(26 april/6 mei 1699).


In Engeland begon het jaar officieel op 25 maart, maar vermoedelijk 
onder invloed van de situatie elders in Europa begon men daar in de 
loop van de 18e eeuw ook 1 januari als begindatum aan te nemen. Men 
ziet dat b.v. in sommige doopboeken. Dat gaf problemen in de 
overlappende periode van 1 januari tot 24 maart. Hierdoor zijn er in 
Engeland drie verschillende en verwarrende schrijfwijzen ontstaan voor 
een dag in de overgangsperiode tussen 1 januari en 25 maart. Bijvoorbeeld:


15 februari 1715/16 (Dubbele Datering genoemd),

15 februari 1715 OS (Oude Stijl genoemd) en

15 Feb. 1716 NS (Nieuwe Stijl genoemd).

Dit verschijnsel heet "Dubbele Datering". In Engeland betekent de 
aanduiding Oude/Nieuwe Stijl dus iets anders dan in de rest van 
Europa, waar deze aanduiding uitsluitend gebruikt wordt voor de 
overgang van de Juliaanse naar de Gregoriaanse kalender.


Merk op dat dubbele datering niet voorkomt van 25 maart tot 31 december.


Evert


Op 28 juli 2016 15:22 schreef Ab Bootsma >:


Beste Legacy-gebruikers,

Ik kwam iets vreemds tegen met het invullen van een datum.

Vul ik in bij _Geboren_ en _Gedoopt_ "3 feb 1723" of  "3-2-1723"
dan maakt het programma er zomaar "3 feb _1722/1723_" van !!

Bij hernieuwd intypen blijft dit zo.

Zie onderstaande afbeeldingen:

Hoe komt dit? Ik ben zeer benieuwd of iemand dit ook heeft ervaren.

Met vriendelijke groet,

Ab Bootsma


--
___
Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com

http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com






-- 
___
Legacy-Nederlands mailing list
Legacy-Nederlands@legacyusers.com
http://legacyusers.com/mailman/listinfo/legacy-nederlands_legacyusers.com