[Libreoffice] Comment-translation of writer/sw/source/ui/config

2011-02-24 Thread Martin Kepplinger
Hi,

this translates all german code comments in the writer/sw/source/ui/config
directory to english! one patch per file for easy reviewing before pushing.

thanks,
Martin

___
LibreOffice mailing list
LibreOffice@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice


Re: [Libreoffice] Comment-translation of writer/sw/source/ui/config

2011-02-24 Thread Jonathan Aquilina

On 2/24/11 7:33 PM, Martin Kepplinger wrote:

Hi,

this translates all german code comments in the writer/sw/source/ui/config
directory to english! one patch per file for easy reviewing before pushing.

thanks,
Martin

___
LibreOffice mailing list
LibreOffice@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice
Martin i think it would be easier as well as not to end up having ur 
email black listed for sending out large amounts of emails, but if its 
for a single module i would attach them all in one email.

___
LibreOffice mailing list
LibreOffice@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice


Re: [Libreoffice] Comment-translation of writer/sw/source/ui/config

2011-02-24 Thread Martin Kepplinger
Am 24.02.2011 19:46, schrieb Jonathan Aquilina:
 On 2/24/11 7:33 PM, Martin Kepplinger wrote:
 Hi,

 this translates all german code comments in the
 writer/sw/source/ui/config
 directory to english! one patch per file for easy reviewing before
 pushing.

 thanks,
 Martin

 Martin i think it would be easier as well as not to end up having ur
 email black listed for sending out large amounts of emails, but if its
 for a single module i would attach them all in one email.

hi,

From now on I'll sum up reasonable translation-patch sizes.

thanks,
Martin

___
LibreOffice mailing list
LibreOffice@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice


Re: [Libreoffice] Comment-translation of writer/sw/source/ui/config

2011-02-24 Thread Kohei Yoshida
On Thu, 2011-02-24 at 19:46 +0100, Jonathan Aquilina wrote:

 Martin i think it would be easier as well as not to end up having ur 
 email black listed for sending out large amounts of emails, but if its 
 for a single module i would attach them all in one email.

For the record this is what git send-email --thread --no-change-reply-to
does, which the guideline mentions.

http://wiki.documentfoundation.org/Development/Patch_Handling_Guideline

under Send patches as attachments or use git send-email.

We need to either continue allowing this, or change the guideline.

Kohei

-- 
Kohei Yoshida, LibreOffice hacker, Calc
kyosh...@novell.com

___
LibreOffice mailing list
LibreOffice@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice


Re: [Libreoffice] Comment-translation of writer/sw/source/ui/config

2011-02-24 Thread Martin Kepplinger
Am 24.02.2011 20:33, schrieb Kohei Yoshida:
 On Thu, 2011-02-24 at 19:46 +0100, Jonathan Aquilina wrote:
 
 Martin i think it would be easier as well as not to end up having ur 
 email black listed for sending out large amounts of emails, but if its 
 for a single module i would attach them all in one email.
 
 For the record this is what git send-email --thread --no-change-reply-to
 does, which the guideline mentions.

you meant --no-chain-reply-to, that's what I use.

 
 http://wiki.documentfoundation.org/Development/Patch_Handling_Guideline
 
 under Send patches as attachments or use git send-email.
 
 We need to either continue allowing this, or change the guideline.
 
 Kohei
 

Yes. It's a nice feature of git that I would miss if it wouldn't be allowed.

But in this case, I can simply follow Jonathan's suggestion by
_committing_ larger junks of translated comments to my local branch,
regardless of their files. No problem.

Martin
___
LibreOffice mailing list
LibreOffice@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice


Re: [Libreoffice] Comment-translation of writer/sw/source/ui/config

2011-02-24 Thread Pierre-André Jacquod
On 02/24/2011 08:33 PM, Kohei Yoshida wrote:
 On Thu, 2011-02-24 at 19:46 +0100, Jonathan Aquilina wrote:

 Martin i think it would be easier as well as not to end up having ur 
 email black listed for sending out large amounts of emails, but if its 
 for a single module i would attach them all in one email.
 
 For the record this is what git send-email --thread --no-change-reply-to
 does, which the guideline mentions.

yes but it does not recommend to make a commit per file for the same
task within the same directory...

Looking at the patches, there are some with 1 line changed in one file.
In this case, I would recommend to have one commit for translation
within a directory.

If you are programming, you will very often not be able to have one
commit with just one file changed, knowing that a commit should be
compilable and runnable...

Martin, you can still locally commit as often as you did. But when you
are finished with your work, you can group together commits where it
makes sense. (in your case, e.g. one commit for translation per
directory, except with extra-big file for example). Just beware, still
holds to the rule 1 commit is compilable

For this you can use git rebase -i. At
http://book.git-scm.com/4_interactive_rebasing.html
you have a good explanation.

At the end, you can then send the git send-mail, with the fewer number
of commits. (I am not sure if this could be achieved on the fly, but I
think this could be risky, a least too risky for me...)

I hope this can help
regards
Pierre-André
___
LibreOffice mailing list
LibreOffice@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice


Re: [Libreoffice] Comment-translation of writer/sw/source/ui/config

2011-02-24 Thread Kohei Yoshida
On Thu, 2011-02-24 at 21:31 +0100, Pierre-André Jacquod wrote:
 On 02/24/2011 08:33 PM, Kohei Yoshida wrote:
  On Thu, 2011-02-24 at 19:46 +0100, Jonathan Aquilina wrote:
 
  Martin i think it would be easier as well as not to end up having ur 
  email black listed for sending out large amounts of emails, but if its 
  for a single module i would attach them all in one email.
  
  For the record this is what git send-email --thread --no-change-reply-to
  does, which the guideline mentions.
 
 yes but it does not recommend to make a commit per file for the same
 task within the same directory...
 
 Looking at the patches, there are some with 1 line changed in one file.
 In this case, I would recommend to have one commit for translation
 within a directory.

Yup, a good suggestion.  I somehow overlooked that his patches were one
per file.  We indeed want to avoid per-file patches.

I also agree with the rest of your suggestion.

Thanks!

Kohei

-- 
Kohei Yoshida, LibreOffice hacker, Calc
kyosh...@novell.com

___
LibreOffice mailing list
LibreOffice@lists.freedesktop.org
http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice