Re: [Libreoffice] Oracle wordbook in LibO
On Sat, Jan 08, 2011 at 12:43:43AM +0100, Andrea Pescetti wrote: Petr Mladek wrote: Andrea Pescetti píše v Pá 07. 01. 2011 v 02:29 +0100: - It removes all the application names: Writer, Calc, Impress... Hmm, I am not sure if these are language independent names. Sophie, what do you think? As far as I know, the application names are typically untranslated and I don't know of any localization using translated names. I can say for sure that they were never translated in the Italian version, in 1.x, 2.x or 3.x. But it's good to check with Sophie, French tend to translate much more technical terms than Italian do! For language not written in Latin script they are likely to get transliterated, we certainly do that in Arabic. Regards, Khaled -- Khaled Hosny Arabic localiser and member of Arabeyes.org team Free font developer ___ LibreOffice mailing list LibreOffice@lists.freedesktop.org http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice
Re: [Libreoffice] Oracle wordbook in LibO
Ok, I will add. KAMI 2011-01-07 14:01 keltezéssel, Petr Mladek írta: Andrea Pescetti píše v Pá 07. 01. 2011 v 02:29 +0100: On 06/01/2011 Petr Mladek wrote: Kálmán „KAMI” Szalai píše v Čt 06. 01. 2011 v 15:40 +0100: May we include vendor specific sfuffs from oracle.dic? http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/extras/commit/?h=libreoffice-3-3id=7fbdfd0a0d2af30af92839ebf8bcf97c465519e8 Looks good to me. I might have lost track of changes due to the multiple patches here and in https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=31798, but there are a few things that make little sense to me: - This would remove OpenOffice.org and everything that used to be in oracle.dic Great catch. I guess that KAMI have just missed it. It is a language independent product name and it is perfectly fine to have it in the technical.dic. - ...but it adds the word MySQL MySQL looks fine. - It adds the whole family tree of Ubuntu - ...but it doesn't add GNU/Linux or just GNU and Linux, and it removes Linux instead GNU and Linux sounds reasonable - It removes Oracle and it adds Novell, but it ignores all the companies listed in http://www.documentfoundation.org/supporters/ Oracle is fine as well. - It removes all the application names: Writer, Calc, Impress... Hmm, I am not sure if these are language independent names. Sophie, what do you think? KAMI, could you please take care of this discussion and add the requested words to git? Are these choices deliberate? We wanted to remove oracle.dic because it include many generic English words, e.g. Time, Tools, Use, Value, Work. http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/extras/commit/?h=libreoffice-3-3id=7fbdfd0a0d2af30af92839ebf8bcf97c46551 is just the first draft. Such dictionaries are always work in progress. Feel free to suggest list of more missing words. Best Regards, Petr signature.asc Description: OpenPGP digital signature ___ LibreOffice mailing list LibreOffice@lists.freedesktop.org http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice
Re: [Libreoffice] Oracle wordbook in LibO
On 01/05/2011 06:28 PM, Petr Mladek wrote: Kálmán „KAMI” Szalai píše v St 05. 01. 2011 v 17:39 +0100: Hi! 2011-01-05 17:01 keltezéssel, Petr Mladek írta: Ah, we use Novell.dic in our build. It includes just language-independent names of Novell products, so it should not cause any harm to anyone. I attached different patches to the issue. KAMI, could you please review them? Can we introduce here some other technical, and distibution related files here, not just Novell related, words from Ubuntu, Debian, etc. I think we should have only one extra dic file, or is is a performance killer thing? Great idea! I would call it technical.dic or so. KAMI, could you please cook up something? Best Regards, Petr May we include vendor specific sfuffs from oracle.dic? http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/extras/commit/?h=libreoffice-3-3id=7fbdfd0a0d2af30af92839ebf8bcf97c465519e8 KAMI signature.asc Description: OpenPGP digital signature ___ LibreOffice mailing list LibreOffice@lists.freedesktop.org http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice
Re: [Libreoffice] Oracle wordbook in LibO
Kálmán „KAMI” Szalai píše v Čt 06. 01. 2011 v 15:40 +0100: On 01/05/2011 06:28 PM, Petr Mladek wrote: Kálmán „KAMI” Szalai píše v St 05. 01. 2011 v 17:39 +0100: Hi! 2011-01-05 17:01 keltezéssel, Petr Mladek írta: Ah, we use Novell.dic in our build. It includes just language-independent names of Novell products, so it should not cause any harm to anyone. I attached different patches to the issue. KAMI, could you please review them? Can we introduce here some other technical, and distibution related files here, not just Novell related, words from Ubuntu, Debian, etc. I think we should have only one extra dic file, or is is a performance killer thing? Great idea! I would call it technical.dic or so. KAMI, could you please cook up something? Best Regards, Petr May we include vendor specific sfuffs from oracle.dic? http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/extras/commit/?h=libreoffice-3-3id=7fbdfd0a0d2af30af92839ebf8bcf97c465519e8 Looks good to me. Best Regards, Petr ___ LibreOffice mailing list LibreOffice@lists.freedesktop.org http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice
Re: [Libreoffice] Oracle wordbook in LibO
On 06/01/2011 Petr Mladek wrote: Kálmán „KAMI” Szalai píše v Čt 06. 01. 2011 v 15:40 +0100: May we include vendor specific sfuffs from oracle.dic? http://cgit.freedesktop.org/libreoffice/extras/commit/?h=libreoffice-3-3id=7fbdfd0a0d2af30af92839ebf8bcf97c465519e8 Looks good to me. I might have lost track of changes due to the multiple patches here and in https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=31798, but there are a few things that make little sense to me: - This would remove OpenOffice.org and everything that used to be in oracle.dic - ...but it adds the word MySQL - It adds the whole family tree of Ubuntu - ...but it doesn't add GNU/Linux or just GNU and Linux, and it removes Linux instead - It removes Oracle and it adds Novell, but it ignores all the companies listed in http://www.documentfoundation.org/supporters/ - It removes all the application names: Writer, Calc, Impress... Are these choices deliberate? Regards, Andrea. ___ LibreOffice mailing list LibreOffice@lists.freedesktop.org http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice
Re: [Libreoffice] Oracle wordbook in LibO
Kálmán „KAMI” Szalai píše v Pá 31. 12. 2010 v 10:17 +0100: Hi All, Patches attached to issue, please review. Ah, we use Novell.dic in our build. It includes just language-independent names of Novell products, so it should not cause any harm to anyone. I attached different patches to the issue. KAMI, could you please review them? I also found that: * We don't provide standard.dic as user dictionary. Is this intentional? It looks fine. It is empty by default. It is automatically created when user add his own words in the spellcheck dialog. * We provide language dependent *.dic files in binary format, however standard.dic is a plain text file. Heh, I wonder how the binary dictionaries were created. I guess that it is an older format that comes from the old StarOffice times. I suggest to create any new dictionary in the text format. Best Regards, Petr ___ LibreOffice mailing list LibreOffice@lists.freedesktop.org http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice
Re: [Libreoffice] Oracle wordbook in LibO
Hi! 2011-01-05 17:01 keltezéssel, Petr Mladek írta: Ah, we use Novell.dic in our build. It includes just language-independent names of Novell products, so it should not cause any harm to anyone. I attached different patches to the issue. KAMI, could you please review them? Can we introduce here some other technical, and distibution related files here, not just Novell related, words from Ubuntu, Debian, etc. I think we should have only one extra dic file, or is is a performance killer thing? I also found that: * We don't provide standard.dic as user dictionary. Is this intentional? It looks fine. It is empty by default. It is automatically created when user add his own words in the spellcheck dialog. Ok :oD * We provide language dependent *.dic files in binary format, however standard.dic is a plain text file. Heh, I wonder how the binary dictionaries were created. I guess that it is an older format that comes from the old StarOffice times. I suggest to create any new dictionary in the text format. We should ask it on L10N list. Maybe update would be nice. Best Regards, Petr -- Best regards, Kálmán „KAMI” Szalai | 神 | kami911 [at] gmail [dot] com My favorite projects: OxygenOffice Professional http://ooop.sf.net/ - office suite - for everybody | Magyarul http://hun.sf.net/ - In Hungarian Blog http://bit.ly/10ucTR | Support http://bit.ly/eYZO6 Follow me http://bit.ly/gJuJZ, if you can http://bit.ly/kDocB signature.asc Description: OpenPGP digital signature ___ LibreOffice mailing list LibreOffice@lists.freedesktop.org http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice
Re: [Libreoffice] Oracle wordbook in LibO
Kálmán „KAMI” Szalai píše v St 05. 01. 2011 v 17:39 +0100: Hi! 2011-01-05 17:01 keltezéssel, Petr Mladek írta: Ah, we use Novell.dic in our build. It includes just language-independent names of Novell products, so it should not cause any harm to anyone. I attached different patches to the issue. KAMI, could you please review them? Can we introduce here some other technical, and distibution related files here, not just Novell related, words from Ubuntu, Debian, etc. I think we should have only one extra dic file, or is is a performance killer thing? Great idea! I would call it technical.dic or so. KAMI, could you please cook up something? Best Regards, Petr ___ LibreOffice mailing list LibreOffice@lists.freedesktop.org http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice
Re: [Libreoffice] Oracle wordbook in LibO
Hi All, Patches attached to issue, please review. I also found that: * We don't provide standard.dic as user dictionary. Is this intentional? * We provide language dependent *.dic files in binary format, however standard.dic is a plain text file. KAMI 2010-12-31 07:51 keltezéssel, Sophie Gautier írta: Hi all, Could you have a look at this issue. I think it could be an easy hack, but I'm not qualified to decide about it :). https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=31798 Thanks in advance Kind regards Sophie signature.asc Description: OpenPGP digital signature ___ LibreOffice mailing list LibreOffice@lists.freedesktop.org http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice
[Libreoffice] Oracle wordbook in LibO
Hi all, Could you have a look at this issue. I think it could be an easy hack, but I'm not qualified to decide about it :). https://bugs.freedesktop.org/show_bug.cgi?id=31798 Thanks in advance Kind regards Sophie -- Founding member of The Document Foundation ___ LibreOffice mailing list LibreOffice@lists.freedesktop.org http://lists.freedesktop.org/mailman/listinfo/libreoffice
